Therefore, it is necessary to study the constitution and the semantic problem of the Russian computer terms of which the number increases so fast.
因此对增长速度如此迅猛的俄语计算机术语进行构成及语义问题研究就显得十分必要。
By studying the metaphorization of computer terms from the aspect of cognition, we can understand and grasp computer terms and other terms of hi tech sphere in a more efficient way.
学习掌握计算机术语的隐喻性，其目的是更好地理解、掌握计算机术语及其它高科技领域术语。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
In general computer science terms, a full text search simply means you are search through all of the text in a document.
一般来说，计算机科学术语全文检索只是意味着你在文档中搜索所有的文本。
However, these terms should not be used interchangeably, as CAT technologies also include machine translation, a computer technology based on linguistic rules and the use of bilingual dictionaries.
但是，这些术语不应该互换，因为CAT技术还包括机器翻译（一种基于语言学规则并使用双语词典的计算机技术）。
The performance of computer applications is becoming increasingly important as users strive to maximize a system's potential in terms of throughput and utilization.
随着用户不断地努力挖掘系统在吞吐量和利用率两个方面的最大潜能，计算机应用程序的性能正变得越来越重要。
They develop an excessive faith in "value at risk" computer models, which seem to calculate their exposure in soothingly rigorous terms.
他们对“风险价值”电脑模型产生过度的信赖，这些模型似乎以令人释然的严格性计算出了他们的风险敞口。
What we know is that youth culture is more visually orientated around computer games than they are in terms of reading and holding conversations.
据我们所知，年轻一代的文化明显倾向于电脑游戏，而冷落了阅读和与人聊天交往。
Some programs go beyond just finding documents with relevant terms at computer speeds.
有些程序不仅仅是能够以计算机的速度发现有相关词汇的文件。
Think about that chess computer and think about the explanation of our behavior in mental terms is bound to be very different from a physical explanation.
用电脑下国际象棋和用精神术语解释人类行为的这两种现象,一定有别于物理说明。
Finally, the computer interprets or understands what the image represents in terms of knowledge about the scene and gives the robot a symbolic description of its environment.
最后，计算机能就场景的辨别、理解图像所表示的含义或作出解释，并使机器人用符号对环境的描述。
An unsupervised approach would have the computer read billions of Web pages and sort the correctly spelled new terms from the typos.
非监督式学习方法将让计算机读取网页上无数个单词，拼写正确的新词从错误单词中筛选出来。
We are one of the largest departments on campus, in terms of undergraduate and graduate students majoring in computer science.
我们是校园里最大的院系之一。
Computer makers hope that Windows 7 gives the industry a breather from the 'race to the bottom in terms of price,' said Alex Gruzen, vice President of Dell's consumer-laptop division.
戴尔公司消费者笔记本电脑业务的副总裁格鲁增(alexGruzen)说，电脑生产商希望，Windows7的推出能缓解一下他们之间的价格战。
We currently have the sole agency for another computer. Under the terms of the contract, we are barred from stocking any other company's products.
现时正为另一计算机公司担任独家代理，根据合理条款，不得销售别家计算机公司的产品。
Youth culture is more visually orientated around computer games than they are in terms of reading and holding conversations.
年轻一代的文化明显倾向于电脑游戏，而冷落了阅读和与人聊天交往。
Gear measurement virtual instrument based on machine vision that takes full advantage of computer in terms of database and network can realize quick and accurate on-line measurement.
用机器视觉技术构建齿轮测量的虚拟仪器，能够充分利用计算机在数据库和网络等方面的巨大优势，对齿轮进行快速、准确的在线测量。
My company is really pushing the envelope in terms of design. We are working on a new type of interactive computer game that will revolutionise the market.
在设计方面，我们公司一直都在挑战极限。目前我们正在开发一款新的人机交互型电脑游戏，它将彻底改变现在的电子游戏市场。
Finally, the computer interprets or understands what the image represents in terms of knowledge about the scene and gives the robot a symbolic description of its environment.
最后计算机用场景知识解释并理解图像是如何表示的，并向机器人描述其周围的环境。
Licensee may use the Program solely and exclusively on the computer (s) furnished by the Seller under terms of this Contract, as part of each System.
被许可人只可将程序用于卖方按本合同条款提供作为每个系统一部分的计算机。
This article defines vocabulary concerning computer as the combination of the words giving the technical terms in IT field a sole meaning and the new set phrases of IT coming up in social life.
该文把电脑词汇定义为：以单义的方式对信息技术领域科学概念命名的词和信息技术与社会相结合而带来的固定结构新词语之总和。
We currently have the sole agency for another computer company, Under the terms of the contract, We are barred from stocking any other company's products.
现时正为另外一家电脑公司提任独家代办署理，按照合约条目，不得发卖别家电脑公司的产品。
Then, the role and status of computer in decision support are presented in terms of the need of decision-making. Finally, the principles for designing DSS are indicated.
然后，根据决策的需求阐明了计算机在决策支持中的作用及其地位，并且指出了决策支持系统DSS的设计原则。
With a corpus of French, we use a computer program to assess the students vocabulary usage in their compositions in terms of total size, actual size, frequency and distribution of graded words.
通过建立法语语料库，利用计算机程序提供的词汇总量、实际词汇量、词频和词级分布率等信息，对学生作文中使用的词汇进行测量，评价学生掌握和运用法语词汇的能力。
Then the computer algorithms are proposed in terms of the principle of dual protection setting value calculation and a setting value calculation scheme design of distribution network is made.
研究了二段式保护的整定计算原则，结合实际提出了各种保护整定的计算机算法，并在此基础上开发了配电网络的保护整定计算方案设计。
Thus, OOP allows you to describe the problem in terms of the problem, rather than in terms of the computer where the solution will run.
因此，OOP允许你描述问题按照问题的方式，优于按照电脑运行解决方案的方式来描述问题。
We currently have the sole agency for another computer company Under the terms of the contract We are barred from stocking any other company's products.
现时正为另一家电脑公司提任独家代理，根据合约条款，不得销售别家电脑公司的产品。
Formation of words in different ways of English language is not only the source of English vocabulary, but also contributes to the emergence of lots of English terms of computer science.
英语语言中的各种构词方式不仅是英语词汇产生的主要原因，同时也使大量独特新颖的英语新词汇在计算机英语中应运而生。
Formation of words in different ways of English language is not only the source of English vocabulary, but also contributes to the emergence of lots of English terms of computer science.
英语语言中的各种构词方式不仅是英语词汇产生的主要原因，同时也使大量独特新颖的英语新词汇在计算机英语中应运而生。
应用推荐