Administer the EDP department and ensure that the hotel computer system and software are fully utilized, well safeguarded and properly maintained.
对电脑房进行管理，保证酒店电脑系统及软件设施得到充分利用，并给于良好的保护及适当的保养。
Remember that to succeed in applying these patterns, your software system must build on common-sense and proven practices in computer science.
请记住，要成功应用这些模式，您的软件系统必须建立在计算机科学中的常识性和经证实的实践基础上。
Each "virtual computer" encapsulates the operating system and the software applications installed on it.
每个“虚拟计算机”将操作系统和安装在它上面的软件应用程序封装起来。
For example, software is run by a computer operating system, and needs to be designed to work well with the operating system.
再比如说，应用软件是在计算机的操作系统上运行的，因此需要与操作系统配合默契。
The Symantec Corporation, a maker of computer security software and services based in Silicon Valley, snared it in a global malware collection system.
硅谷专门制作电脑、服务器安保软件的赛门铁克公司在一个全球恶意代码捕获系统捕捉到了它。
Software included computer programs, procedures, rules, and possibly associated documentation pertaining to computer system operation.
软件包括了计算机程序，过程，规则，和适合计算机系统操作的可能有关的文档。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Figure 1 shows a system that has a cramped /usr partition (/dev/sdb5) and plenty of free space in /home (/dev/sdb7), which can cause problems if you want to add more software to the computer.
图1显示的系统，其中含有一个受限的 /usr分区（/dev/sdb5）并在 /home（/dev/sdb7）中有大量剩余空间，如果您想要向计算机中添加更多的软件，这就会引起麻烦。
This layer is called Software-as-a-Service (SaaS), and it is the model of deploying software from a centralized system to run on a local computer (or remotely from the cloud).
这一层被称作Soft ware - as - a - Service (SaaS)，它是从一个集中的系统部署软件，使之在一台本地计算机上(或从云中远程地)运行的一个模型。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
One of the most prominent is a software development system created by computer-science professor Charles Leiserson and his Supertech Research Group.
这其中最瞩目的要属计算机科学教授查理雷瑟森和他的超高科技研究小组所开发的软件处理系统。
A computer system, with its network of hardware, software, programmers, users, and data presents a similar challenge.
计算机系统以及它的网络硬件、软件、程序员、使用者和数据，面临同样的挑战。
The paper introduced the structure, hardware, software and main functions of computer surveillance system of New dam.
系统介绍了新坝船闸计算机监控系统的结构，硬件、软件配置及主要功能。
This system can improve the level of test automation and test efficiency of the Railway Station Computer Interlocking Software more.
此系统可进一步提高铁路车站计算机联锁软件测试自动化水平和测试效率。
For many computer users 3.x was the first Windows-based operating system they used, and the software established the iconography of Microsoft's flagship product.
对于许多电脑用户来说，Windows 3 .x是他们使用的第一代Windows操作系统。它奠定了微软旗舰产品的基调。
In this paper an experimental plan of transpiration control system is also provided, including the hardware and software of the interface with the computer, and the coolant supply system.
本文还提供了发汗控制系统的实验方案，包括系统的计算机接口、硬件和软件以及发汗供给系统的实施方案。
Computer science is a combination of computer hardware and software, system oriented, focusing on the application of wide caliber professional.
计算机科学是计算机硬件与软件相结合、面向系统、侧重应用的宽口径专业。
This type of data acquisition system is software dependent, and the number of channels is limited by the space available in the computer.
这种类型的数据采集系统是依赖于软件的，通道的数量受计算机中可用空间的限制。
To improve the educational system with computer networks, and to combine the mind of components with it, we can raise the level of reuse of software.
用计算机网络对学校的教学管理系统进行改进，并且将构件化的思想引入教学管理系统中，可以提高软件的重用性。
The visualization Toolkit (VTK) is a powerful open source software system for 3-d computer graphics, image processing, and visualization.
VisualizationToolkit (VTK)是一个功能强大的开放源码软件，可以用来进行3 - D计算机绘图、图像处理和可视化操作。
I also put the hardware and software implementation of the full-distributed computer network based control system.
给出了基于全分布式计算机网络控制系统的硬件和软件实现。
The hardware and software structures of experimental computer control system for double-holding water tank were presented.
介绍双容水箱计算机控制实验系统的硬件和软件构成，以及该系统方便简单的操作。
The current measurement and control system in a Low-frequency Magnetic Field is a comprehensive system of hardware and software, including two parts: current measurement and computer control.
低频电磁场电流测控系统包括电流测试和输出控制两个部分，由软件和硬件相互配合组成一个完整的计算机控制系统。
This paper aims to build such a software system on existing network and computer equipment to find a solution to it.
本文的研究目标就是在现有的网络设施和计算机设备的基础上建立一个纯软件系统来解决这一问题。
System software includes operating systems, compilers, utilities for managing computer resources, and any other program that supports application software.
系统软件包括操作系统，编译器，管理计算机资源的公用程序和其他一些支持应用软件的程序组成。
The software reliability is an important property of software and affected the reliability of whole computer system very greatly.
软件可靠性是“软件质量”中一个最重要的固有属性，对整个计算机系统可靠性的影响十分突出。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点 ，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
The management of equipment and software environment in a computer laboratory is the key part of the laboratory management and the prerequisite and security for fault-free function of computer system.
计算机实验室设备和软件环境管理是实验室建设的重点，也是计算机系统正常运行的必要条件和保障。
应用推荐