Seven teenager computer specialists have been arrested by police in New Jersey.
新泽西州警方逮捕了7名青少年电脑高手。
After 10,000 work permits have been issued a monitoring procedure is to be carried out to determine if there is further need for computer specialists.
在签发完1万份工作许可证后，会进行一项检测程序来决定是否有必要继续引进计算机专家。
If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.
如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
Answer: Computer specialists with university and polytechnic qualifications, e.g. Bachelor's or Master's Degrees, will be allowed to work in Germany for a limited period of time.
答：大学和理工专科学校毕业的计算机专家，例如有学士或硕士学位，可获准在德工作有限的一段时间。
Wanted by the FBI: agents, language specialists, computer experts, intelligence analysts and finance experts.
“通缉令”：特工、语言专家、电脑专家、情报分析员和财经专家。
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists.
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。
The courses are for jobs like call-center specialists, pharmacy technicians, quality inspectors and computer machinists. If call-center specialists can get guarantees, why not lawyers?
针对工作的课程有客服中心专家，药剂师、质量检测员和电脑修理工等等。如果客服中心专家能得到保证，为什么律师就得不到呢？
A team of computer-imaging specialists filmed the creatures, digitised images of their scurrying and teeming, and displayed the images—not on a computer monitor, but on see-through goggles.
一组计算机图像处理专家把这些昆虫的动作制成影片，把它们的快速移动与大量的“群聚”制成数字化图像，然后把这些图像显示出来——不是显示在一台计算机屏幕上，而是显示在透明的护目镜里。
That would vastly improve the overall computer-security situation: Ordinary people would feel secure and law enforcement and security specialists could focus on the biggest threats.
这样会极大地提高电脑的整体安全状况：普通人会感到安全，法律的实施和安全专家能够更加专注于更大的危害。
Many computer support specialists either have a bachelor's degree in computer science or an associate's degree in a computer-related program.
很多电脑支持专家都是持有电脑专业以及电脑编程的双学位。
The team used computer software to develop a formula for the best product and combined it with advice from nutrition specialists in the athletic department.
时尚的英文翻译：研究团队用电脑软件开发出一个最佳产品配方，并结合了体育局部养分专家给出的倡导。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
现在，像编程或撰写法律摘要这类复杂的工作可以按照组成元件进行分解，然后分包给世界各地的专家。
The team used computer software to develop a formula for the best product and combined it with advice from nutrition specialists in the athletic department.
研究团队用电脑软件开发出一个最佳产品配方，并结合了体育部门营养专家给出的建议。
Most of us now have computer networks in our homes, offices, and in some cases in our cars, so operating networks is no longer a matter only for a few specialists.
我们中绝大多数现在有计算机网络：在我们的家里、办公室，还有在我们的汽车里的一些东西里，因此操作网络不再仅仅是一些专家的事情。
Drawing on the details of alexandria ' s ancient maps, archeology and modern underwater survey data, she can now send the information to a team of computer graphics specialists.
她现在可以把绘制的十分详尽的亚历山大的古代地图和考古学和现代水下测量数据这些信息提供给计算机绘图专家组。
Complex tasks, such as programming a computer or writing a legal brief, can now be divided into their component parts-and subcontracted to specialists around the world.
编程或起草诉状等复杂任务可以拆分成小部分，并分包给世界各地的专业人士。
The intellectualization of the computer is such a topic that the professional specialists all over the world focus their attention upon it day and night.
计算机的智能化是世界各国专家和学者十分瞩目的研究课题。
The intellectualization of the computer is such a topic that the professional specialists all over the world focus their attention upon it day and night.
计算机的智能化是世界各国专家和学者十分瞩目的研究课题。
应用推荐