At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，它已向数百名中学生“教授”了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，数百名中学生已经向它教授了环境科学知识。
The school offers two courses on computer technology.
这所学校开设了两门计算机技术课程。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
Another set can have what they like, where they go to school, and how much time they spend on the computer.
另一组可以有他们喜欢的东西，在哪里上学，花多少时间在电脑上。
Parents were therefore being asked to hold fundraising drives to pay for basic upgrades of school computer systems.
因此后来家长们被要求担负起为学校电脑系统进行基础升级筹集资金的任务。
Then they compiled the tracking data into a high-resolution social contact network and used a computer model to simulate the spread of a flu-like disease throughout the school.
他们将跟踪数据编制成高清晰度社交网络，用计算机模型模拟像流感这样的疾病在学校的传播。
"I want to design my own chipset", he used to tell his Computer Science teacher in high school.
“我想自己设计一组芯片”，在高中时，他曾常常这样告诉教他计算机科学的老师。
The pre-digital past doesn't exist, at least not unless I walk away from this computer, get all old school, and find an actual library.
数字时代之前的历史是不存在的，除非你离开计算机，到有历史的学校中，去图书馆中寻找。
The point is that with the right technology, I can be sitting at my desk at home and using the computer in my office at school, just as if I were sitting in front of it.
这表明运用正确的技术，我坐在家里的桌边用着我学校办公室的计算机，就好像我坐在他们前面一样。
For example, you could pretend that you're a high school computer science student (see Figure 3), and build a temperature converter.
比方说，假设您是一位学习计算机的高中生(如图3所示)，编写了一个温度换算程序。
And it doesn't matter where the sitting takes place -at the office, at school, in the car or before a computer or TV -just the overall number of hours it occurs.
而且不管你坐在哪里——办公室、学校、车上或是电脑、电视前——重要的是你坐着的时间。
In 1995, the school modernized the system and used a computer to randomly choose Numbers.
后来学校在95年时改进了抽签系统，使用电脑随机抽取号码。
RussianOS is to be installed on every school computer in Russia by 2009.
到2009年，Russian OS将被安装到每一台学校电脑上。
"I'm extremely frustrated," said Schubert. "I wanted to get back to school, but I needed a computer to be able to do that."
“我觉得非常泄气，”舒伯特说：“我想重回学校，但是我得有台电脑才行。”
You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us, the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.
你可能还会依稀记得，高中数学里的对数，这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示，即，这种算法更智能，更迅速。
Scientists say certain computer games can boost children's reasoning and problem-solving skills, improving their grades at school in a matter of weeks.
科学家称，适当的电子游戏可以提高孩子的推理和解决问题能力，几天内提高他们在学校的学习成绩。
The room was almost bare. It contained a very old, large computer and a small school desk, with bench attached.
这个房间基本上是空的，只有一个非常古老的巨大的计算机和一个与椅子相连的小书桌。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。
MAD has courses about conversational English and computer skills that kids can take throughout their childhood and high school studies.
MAD有会话英语和电脑技术课程，从幼年到高中阶段孩子们都可以参加。
More people are trying their hands at some sort of scripting or programming language, and computer programming has become a staple of high school education.
越来越多的人都在试着掌握一些脚本语言或者程序设计语言，计算机编程已经成为中学教育的一门主要课程。
She has completed more than a year now of post-high school study: computer training, preparation for the police exams.
现在，她完成了不止一年的高中后学业：电脑学习，警校考试准备。
She has completed more than a year now of post-high school study: computer training, preparation for the police exams.
现在，她完成了不止一年的高中后学业：电脑学习，警校考试准备。
应用推荐