Then when things go bad, the social contagion sweeps the other way (the computer risk models never quite get this).
在形势恶化时，社会风潮又倒向另一个方向（电脑风险模型从来都算不准这一点）。
Computer experts at the University of California in San Diego set out to show how easily keys could be copied from a digital image to highlight the potential security risk of leaving keys on display.
为了强调钥匙曝光的对安全造成的潜在危险，圣地亚哥加利福尼亚大学的计算机专家打算证明通过数码照片配制钥匙轻而易举。
Risk, training, and culture: Conduct risk assessment and physical security of your facility that houses the computer and network infrastructure.
风险、培训和文化：执行风险评估和容纳计算机及网络基础结构的设施的物理安全性评估。
Adelson is a self-made, risk-loving, Boston-born entrepreneur who, after creating the hugely successful COMDEX computer convention in 1979, helped turn Vegas into the top convention destination.
阿德尔森是一个自我成就，喜爱冒险的波士顿企业家。在1979年举办的世界计算机博览会取得了巨大的成功之后，他把维加斯变成了顶级的会议中心。
They develop an excessive faith in "value at risk" computer models, which seem to calculate their exposure in soothingly rigorous terms.
他们对“风险价值”电脑模型产生过度的信赖，这些模型似乎以令人释然的严格性计算出了他们的风险敞口。
Existing customers may prefer not to risk disrupting their customised computer systems by adopting the new software.
现有客户可能不情愿打破他们的定制好的计算机系统来采用新软件。
Still, if you find that you've got a spare, old computer you're willing to risk breaking, and it's supported by one of the free BIOS projects, it might be fun to give it a try.
不过，如果您自己找到一台空闲的旧式机器，又愿意冒险来试验一下，又有一个免费的 BIOS项目可以支持这种系统，那么体验一下将会非常有趣。
Freelancers are at risk because many of us do repetitive tasks as part of our work, such as typing on a computer keyboard and manipulating a computer mouse.
自由职业者们之所以会有得病危险，是因为我们之间的许多人会做重复的工作，如打字和操作鼠标。
Trusting a malicious certification authority will put your computer at risk, so use discretion.
信任一个恶意的证书颁发机构将会对您的计算机造成威胁，所以请妥善使用。
This paper investigates the application of computer simulation for risk assessment on the alignments in railway design in debris flow regions.
本文探讨计算机模拟方法在泥石流地区铁道线路方案风险分析中的应用。
There are recommended procedures to reduce the risk of catching a computer virus and to minimize its potential damage.
现在有降低计算机病毒感染风险并尽量减少其潜在破坏的推荐步骤。
I saw that while these girls were bright and curious enough to take up coding, their aversion to risk could hold them back from pursuing highly-rewarding computer science careers.
我发现，这些女生都非常聪慧，对编程也有足够的求知欲，但对风险的惧怕，可能让她们在追求高回报的计算机科学类职业时畏缩不前。
So it has an important practical significance to change the old audit mode, use the computer technology to improve the audit efficiency and decrease its risk and guarantee its quality.
改变旧的审计模式，开展计算机审计，提高审计效率，降低审计风险，保证审计质量，有着十分重要的现实意义。
This was a huge risk for computer-makers, but such was their appetite for the new chip that they bought it anyway.
这对于电脑生产商来说要冒巨大风险，但他们对于新兴芯片的胃口也同样巨大，还是购买了386处理器。
Researchers found no significant association between the time spent using a computer or driving and higher risk of premature death from all causes.
研究人员发现，用电脑和开车的时间与早死风险之间未见明显关联。
Risk analysis is a premise in adopting safe measure to computer. Its method and step are described in this paper.
风险分析是实施计算机安全措施的前提。本文叙述风险分析的方法和步骤。
Dell and later Apple Computer recalled millions of lithium-ion batteries that could overheat and create a risk of fire.
戴尔和后来的苹果公司召回了数百万的过热会有着火风险的锂电池。
The risk of electronic commerce information system is higher than ordinary computer information system, therefore, electronic commerce information system requires more strict controls.
电子商务信息系统比通常的计算机信息系统具有更高的风险，因此，电子商务信息系统需要具有更加严密完善的控制。
A feasibility study on Zhengzhou Matougang Sewage Treatment Works project is adopting computer programme to make Monte Carlo simulation analysis on the item financial risk.
郑州马头岗污水处理厂工程可行性研究采用计算机程序，对项目财务风险进行蒙特卡洛模拟分析。
The influence of four factors that computer self-efficacy, subjective norm, perceived risk, legal support on internet banking adoption were not confirmed in the paper.
而计算机自我效能、感知风险、主观规范和法律支持四个影响因素在本研究中并没有得到验证。
Risk control for the computer information system is a systems engineering, whi ch deals with many aspects.
计算机网络信息系统的风险控制是一个系统工程，涉及到网络信息系统的各个方面。
It is our prospect that E-business is widely applied in foreign trade using computer technology to evade credit risk in credit trade.
利用计算机技术来规避信用赊销中存在的信用风险问题，使得电子商务在国际贸易得到广泛的运用是大家所期待的。
Taking Wenchuan county for example, special data are collected, disposed and analyzed by computer, the risk assessment indexes system and models of debris flow are established based on GIS.
以汶川县为例，在GIS技术支持下，通过计算机对空间数据获取、处理和分析，建立该地区泥石流发生域危险性评价指标体系及评价模型。
It can affect anyone who spends three or more hours a day in front of computer monitors, and the population at risk is potentially huge.
任何每天花三个小时或更多时间对着电脑显示器的人，都有可能患上，受其威胁的潜在人群规模庞大。
Through analyzing on the risk factors in computer laboratory of university, this paper advances some countermeasures for preventing the risk factors in computer laboratory.
在对高校计算机实验室危险因素分析的基础上，提出了防范计算机实验室危险因素的对策。
The it Auditing of People's Bank of China is oriented to the guarantee of the sound operation of computer system and the efficient control of system risk.
人民银行IT审计的目标应定位于：保证计算机系统的安全健康运行，有效控制系统风险。
Although this tool has been thoroughly tested, it is still possible that it could cause damage to your computer. Use this tool at your own risk.
尽管已经被严格测试过，此工具仍可给您的计算机带来危害。使用此工具，请自担风险。
And so not only is sitting in front of the TV or computer not great for your waistline as a teenager, but you're already starting perhaps to develop cardiovascular risk factors.
长期坐在电视或电脑前，不但增加你们的腰围，而且已经开始增加你患上心血管疾病的风险。
The system paid more attention to the biological and ecological analysis for alien organism, and improved the advantage and dependability of risk assessment by using computer model.
本系统注重对外来有害生物生物学和生态学特性的分析，利用计算机模型，提高了风险评估的便利性和可靠性。
The system paid more attention to the biological and ecological analysis for alien organism, and improved the advantage and dependability of risk assessment by using computer model.
本系统注重对外来有害生物生物学和生态学特性的分析，利用计算机模型，提高了风险评估的便利性和可靠性。
应用推荐