Sometimes re-booting can fix a computer problem, but it is probably better to call the IT staff first.
有时候重启动可以解决一个计算机问题，不过也许最好先叫IT人员。（考试大）
Is it reasonable of us to expect the average user to know the right way to report a computer problem? Probably not.
指望普通用户都懂得如何去使用正确的方式报告计算机问题？这合理吗？
The problem is becoming more challenging because we're sending more objects into space to help people use their mobile phones and computer.
这个问题正变得越来越具有挑战性，因为我们正在向太空发射更多的物体来帮助人们使用他们的手机和电脑。
Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂，但用电子计算机很快就能解出。
Remember, we are defining the problem to solve from the perspective of the user, we are not designing a computer program (yet).
请记住，我们正在从用户的角度定义要解决的问题，我们不是在设计计算机程序（还没到时候）。
I'm displaying what I do, faced with this problem, and how I explore what the computer and I can do in moving toward a Suduko solution.
我只是在展示我在面对这些问题时是怎样做的，以及如何让我和我的电脑朝着数独游戏的解决方案这个方向前进。
This can make the computer feel like new, but the problem is that it can be tricky and tedious for nontechie users.
这可以让电脑像新的一样，但问题是，对普通用户而言它可能会非常需要技术，也很繁琐。
In the context of computer systems, one problem with physical tokens is that some sort of input device is necessary for every client to the system.
在计算机系统环境中，物理标记的一个问题是必须为系统的每个客户机提供某类输入设备。
Ms Umbrico, well aware of this problem, argues that her sunset pictures act in a very different way on a wall than on a computer screen.
昂布里科小姐对这个问题有着清醒的认识，她提出，她的日落图片艺术用一种迥异于电脑屏幕的方式展现在墙上。
Eye strain caused by the excessive watching of TV, computer monitors, books, and other devices has become a severe problem.
过度地看电视、电脑显示器、书和其他设备引起的眼睛疲劳已经成为严峻的问题。
A timeout can result from a server crash, network problem, or a problem on a client computer.
当服务器崩溃，出现网络问题或客户端计算机出现问题的时候会产生超时。
If compatibility is not a problem, check the computer has the latest drivers for the various devices attached to it-especially the Wi-Fi or Ethernet card.
若兼容性不成问题，请检查与电脑相连的设备是否有最新的驱动程序——特别是无线或以太网卡。
But this won't help other users of your computer, as they'll still encounter the permission problem.
但这帮不了你电脑上其他用户的忙，因为他们仍将面对权限问题。
Simultaneously, the resources of many computers in a network are applied to a single problem that requires a lot of computer processing cycles or access to large amounts of data.
同时，网络中许多计算机的资源应用于需要许多计算机处理周期或访问大量数据的单一问题。
That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.
这类问题已经日趋严重了，由于他们使用的语言或电脑，都是精度有限的，因此存在这样的问题。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
Many times when you are trying to solve a problem, you need to knowexactly what hardware is in your computer: what brand and model, and sometimes,revision level.
你在试图解决问题时，常常需要知道你电脑的硬件的确切信息：品牌和型号，有时还有版本标示。
When this happens, the performance of the computer and the individual applications will become so poor the user can't fail to notice there's a problem.
出现这种情况时，计算机和各应用程序的性能将变得很差，用户会立即觉察到出现了问题。
It's a tricky problem that can take even a powerful computer a week to calculate.
这个问题的数学解答比较复杂，甚至一台高效计算机也需要花费一个星期来计算。
A problem in the computer system that collects airline flight plans from across the United States caused widespread flight cancellations and hours of delays Thursday.
美国处理飞行计划的电脑系统星期四出现故障，导致许多航班被取消及数小时的延误。
Even three months after the test, researchers found, the kids who played the computer games were doing better on tests of abstract reasoning and problem solving.
测试后三个月，研究人员发现，玩电子游戏的孩子在进行推理和问题解决的测试时表现得更好。
A problem with computer memory is that when the power is turned off, or the machine is rebooted, data in memory is lost.
计算机内存有一个问题，当关闭电源后，内存中的数据将丢失。
But the biggest problem, says Ross Anderson, also of Cambridge university, is that police computer forensics departments are chronically under-resourced.
同样来自剑桥大学的RossAnderson表示，最大的问题是警方的计算机取证部门长期缺乏资源。
There's an old saying in computer science that 10 percent of the work solves 90 percent of the problem.
在计算机科学中有一句谚语，“百分之十的工作可以解决百分之九十的问题”。
The problem: Turning on the computer results in a message that states Windows can't boot because something is missing (a boot loader, an important file, etc.) or something is wrong.
问题：打开电脑，结果显示一行信息声明windows无法启动，因为什么东西丢失（一个启动加载程序或者一个计算机文件等等）或者什么东西出错误。
The problem: Turning on the computer results in a message that states Windows can't boot because something is missing (a boot loader, an important file, etc.) or something is wrong.
问题：打开电脑，结果显示一行信息声明windows无法启动，因为什么东西丢失（一个启动加载程序或者一个计算机文件等等）或者什么东西出错误。
应用推荐