As far as computer operating systems go, Microsoft is king.
一谈到电脑操作系统，我们都会认为微软是王者。
Applications software is distinguished from computer operating systems.
应用软件不同于计算机操作系统。
But Apple's iPhone and computer operating systems are both based on the Unix operating system.
但是苹果的iPhone和电脑操作系统是基本unix操作系统的。
The more complicated computer operating systems get, the more riddled they are with unnoticed security holes.
计算机系统越复杂，千疮百孔的安全漏洞就越多。
There are, of course, all sorts of legacy reasons why the front-end design of computer operating systems is so complicated.
当然，所有的遗留问题是为什么电脑操作系统的前端设计是如此的复杂。
It's a strange fact, but true, that humanity's myriad of computer operating systems are - by some weird stroke of intergalactic fate - compatible with 90 percent of alien technologies.
这是个很奇怪的实事，即出于银河系坑爹的命运，人类电脑的操作系统与外星技术的匹配度高达90%。
At that point, there could be a rapidly diminishing need for traditional computer operating systems such as Microsoft Windows and Mac OS X, and for desktop applications such as Microsoft Office.
那时，传统的微软windows，苹果操作系统还有office程序的使用需求就会大幅度减少。
The computer scientists who developed operating systems gave us a boost when they introduced threads — lightweight processes that run within a process.
开发操作系统的计算机科学家在引入线程——在进程中运行的轻量进程——时给我们进行了提升。
It contains descriptions of specific working computer setups that use multiple operating systems.
它包含了使用多操作系统的工作计算机设置的特殊描述。
They were the pioneers of the computer industry, building everything from small applications to operating systems.
他们是计算机产业的先驱，无所不能，小至创建应用软件，大至创建操作系统。
An advantage of virtualization is extending the utility of computing hardware, enabling a single computer (the host) to fulfill several roles by running multiple guest operating systems.
虚拟化的一个优势就是扩展了计算硬件的功能，可允许一台计算机(主机)通过运行多个客户操作系统实现多个角色。
Software engineers design and test a variety of different types of software, from computer games to operating systems to business applications.
软件工程师们设计和试验各种各样的软件，有电脑游戏，操作系统和商业应用软件。
Finally, a simpler form of virtualization is operating system virtualization, in which a single computer runs numerous operating systems of the same type.
最后，更加简单的一种虚拟化是操作系统虚拟化，其中一台计算机可以运行相同类型的多个操作系统。
Many people equate upgrading the operating system to the need to buy a new computer or, at the very least, add RAM and perhaps a bigger hard drive to their present systems.
许多人都认为升级操作系统必须购买新的计算机或者至少要为他们当前的系统增加内存(RAM)或者添置更大的硬盘。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
First, PC operating systems were designed to free computer users from the tyranny of centrally controlled mainframes.
首先，PC操作系统被设计为将用户从主机集中控制的专治统治中解放出来。
SQLite supports much of the SQL92 standard, runs on all major operating systems, and has support for the major computer languages.
SQLite支持多数SQL92标准，可以在所有主要的操作系统上运行，并且支持大多数计算机语言。
In hardware virtualization, the hypervisor provides the virtualization abstraction of the underlying computer system to the guest operating systems.
在硬件虚拟化中，hypervisor向访客操作系统提供底层计算机系统的虚拟化抽象。
About 18 months ago, Microsoft launched the controversial Windows genuine Advantage tool, a piece of software that checks computer systems to see if users are operating genuine, licensed software.
约18个月前，微软发布了备受争议的WindowsGenuine Advantage工具，该软件会检查用户的电脑系统，查看用户是否在运行得到许可的正版软件。
The Korn shell conforms to the Portable Operating System Interface for Computer Environments (POSIX), which is an international standard for operating systems.
Kornshell符合计算机环境的可移植操作系统接口标准 (POSIX)，这是操作系统的国际标准。
In the same way that Windows manages the way you interact with information on a personal computer, mobile operating systems control the look and feel of a phone.
与WINDOWS决定你在PC上处理信息的方式一样，手机操作系统决定了手机界面的样子和操作的手感。
After more than 30 years of use, the UNIX operating system is still regarded as one of the most powerful, versatile, and flexible operating systems in the computer world.
经过30多年的使用，UNIX仍然被认为是计算机世界里功能最强、最通用和最灵活的操作系统之一。
Microsoft has a great deal of market power, but a small percentage of personal computer users choose Apple or Linux operating systems.
微软有着强大的市场权力，但也有很少一部分电脑用户选择使用苹果或Linux操作系统。
Yet all of the gloss and glitter doesn't hide the fact that both operating systems are still pretty geeky and difficult for many computer users to navigate.
然而所有的光泽和光芒不能隐藏这些事实：两种操作系统都一直很讨厌，并且对于电脑用户来说很困难去使用。
On the machine side, techniques in computer graphics, operating systems, programming languages, and development environments are relevant.
在机器方面，计算机图形学技术，操作系统，程序语言，开发环境都相关。
Some computer systems come outfitted with solid-state drives for the operating system and regular disc-drives for applications.
有些计算机系统都配备了用于操作系统和应用程序经常光盘驱动器的固态驱动器。
Some computer systems come outfitted with solid-state drives for the operating system and regular disc-drives for applications.
有些计算机系统都配备了用于操作系统和应用程序经常光盘驱动器的固态驱动器。
应用推荐