After three months, in the noon of June 11, I put the computer on the table and went out for lunch.
在使用短短三个月后的6月11日中午。本人出去午餐，电脑在家里电脑桌上放着，家中无人。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
然后它查看地址转换表确定数据包是属于哪一台存根域中的计算机。
Table 1 shows timings of various parser techniques as measured against the copyright data on the computer described in the benchmarks sidebar.
表1展示了各种解析器技术在基准测试侧边栏中描述的计算机上测试版权数据使用的时间。
Laid on a table are a bunch of framed, official-looking certificates made on the organiser's computer, certifying that doctors have physically been here for the presentations.
许多装裱好的看起来非常正式的证书摆在了桌子上，这是在组织者电脑上制作的，证明来参加的医生具有了相关资格。
Gates also displayed the company's Surface computer, a coffee table shaped PC that works like a large touch-screen PC and can respond to objects placed on top of it.
盖茨还展示了该公司的平面电脑，一台茶几外型的电脑可以像一个大型的触摸屏电脑那样工作，并能对放置其上的物体进行回应。
Other than a roof over my head, some food on the table, clothes on my back, some means of transportation, some of my books, and a computer so I can do my job - what else is truly necessary?
除了头上的一个屋顶，桌上的一些事物，身上的几件衣服，一些交通工具，几本书，和一台能让我工作的电脑——还有什么是真正必需的？
I am growing in POTS in a lonely cactus, is now the owner bought, on his work table in front of computers, the computer most of the time absorbing the radiation.
我是生长在花盆里的一个孤独的仙人球，被现在的主人买来，放在他工作桌上的电脑前，大部分时间吸收着电脑的辐射。
I have many hobbies, such as table tennis, tennis, piano... but I am good at computers, I can make pretty pictures on the computer.
我有很多兴趣爱好，比如说乒乓球，网球，钢琴…但是我最擅长计算机，我可以在电脑上制作漂亮的图画。
According to the report, a panoramic picture of the table layout and the number of guests on each table in the banquet hall would be displayed on a screen of these computer systems.
据报道，婚宴厅内餐桌布局的全景图像以及每个餐桌上的客人数量将显示在这些电脑系统的屏幕上。
May I put your drink on the table, so as not to spill it on your computer?
我帮您把饮料放在小桌板上吧，以免洒在电脑上。
You're absorbed in whatever you're doing, leaning into your table and toward your computer, with arms placed either on the chair's armrests or on your desk.
你沉浸于手头的事，身体向办公桌和电脑前倾，双臂放在椅子的扶手上或者桌子上。
Fall in a faint right away after opposing the code there being string behind the work translating others, on computer table.
反翻译别人的作品之后是一串串的代码，晕倒在电脑桌上。
Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and some chairs rose from under the floor as if by magic.
然后王平迅速的按了一下电脑屏幕上的开关，一张桌子和几张椅子魔法般的从地下升了起来。
According to the research on the computer virus which involves in manipulating interrupt description table (IDT), we present a technology of computer virus detection based on immune theory.
本文通过对一类涉及到对中断向量表进行操作的计算机病毒作用机理的研究，提出了一种基于免疫理论的计算机病毒检测技术。
Usually, sitting on the table of the computer you will feel hot, but having it, you can drink the iced Coke.
通常坐在电脑前都会觉得热，有了它你就可以喝到冰镇可乐了。
My computer reminds me: On the plays a window and message top of a table that has all sorts of kinds, play an advertisement to say "computer was affected, need is protected..."
我的电脑提醒我：有各种类型的弹出窗口和信息的桌面上，弹出广告说“电脑被感染了，需要保护…”这是一个典型被感染的实例。
I am handling some pictures, frightened standing alone of Mini is straight-tempered to climb up the computer table, the very lazy lie prone on the keyboard.
我在处理一些图片，害怕孤独的迷尼索性爬上电脑桌，懒懒的耷拉在键盘上。
If we as stepping on power line, and their baby computer from table tripped, and struck the ground, then, the important computer files may be damaged.
假如我们由于踩到电源线，而将自己的宝贝电脑从桌上绊倒，偏重重地砸在地上，那么，电脑里的重要文件很能够就被损坏了。
There are two end tables near the bed. The air-conditioner is on the closet, the mirror near is the curtain, the computer is on the table.
两个床头柜在床的旁边，空调在柜子的上面，镜子在窗帘的旁边，电脑在桌子的上面。
The computer table suggested FAT damage, the use of a second table to rewrite the first File Allocation table, often successfully restore your data on the floppy disk.
在计算机提示FAT表损坏时，利用第二张分配表重写第一张文件分配表，往往能成功地挽回你的软盘上的数据。
The computer table suggested FAT damage, the use of a second table to rewrite the first File Allocation table, often successfully restore your data on the floppy disk.
在计算机提示FAT表损坏时，利用第二张分配表重写第一张文件分配表，往往能成功地挽回你的软盘上的数据。
应用推荐