"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
It's a law that says things about the number of transistors that you can fit onto a computer chip.
在这个定律里电脑芯片运行速度是其所能容纳，晶体管的数量决定的。
I'm going to apply for this job as computer operator at this big law firm. They use a software system I've had lots of experience with, so it sounds like a job I'm cut out for.
我准备到那家大的律师事务所去申请电脑操作员的工作。我对他们用的电脑软件有很丰富的经验，所以这个工作对我来说好像是非常合适。
Books and faculties range from learning languages to computer science, from organic chemistry to law.
书籍和学科涵盖了各种内容，包括学习语言、计算机科学、有机化学和法律等。
Under section 1030(a)(5) of the U. S. Computer Fraud and Abuse Act, it's against the law to knowingly disseminate computer viruses, worms, denial-of-service attacks and other security intrusions.
根据美国计算机欺诈和滥用法案第1030条(a)(5)，故意散布计算机病毒，蠕虫，进行拒绝服务攻击和其他安全入侵的行为是违法的。
Technological progress is sure to supply the necessary components.Moore's law, which holds that the processing power of a single computer chip roughly doubles every 18 months, applies to sensors, too.
技术的进步必然会为这一设想提供技术支持的零部件，而摩尔定律所说的单台计算机芯片的处理能力大概18个月就会翻一番，现在看来同样适用于传感器。
People determined to break the law will find a way, even if it comes down to recording a digital movie by pointing a standard video camera at the computer screen.
想盗版的人总会有办法，哪怕是在电脑萤幕前放一台标准视频摄像机，把电影录下来。
Moore's law, which holds that the processing power of a single computer chip roughly doubles every 18 months, applies to sensors, too.
根据摩尔定律，单一计算机芯片的处理能力，每十八个月大概会增加一倍。这个定律，同样适用于传感器。
Other reported cases in medical journals included an American law student who spent six hours a day with her computer resting on her lap.
在医学杂志上报告的其他案件包括了美国的法律学生把电脑搁在她膝上每天6小时。
Their commingling came back to haunt them a year later after computer hackers transferred nearly $27, 000 to unknown points beyond the reach of the law.
他们公私账号并用的做法一年之后给他们带来了困扰：电脑黑客侵入系统，将27000美元转出，这笔钱动用法律手段也无法追回。
Edward Felten, a computer scientist at Princeton University, reckons that the improvements in the algorithms driving computer applications have played as important a part as Moore’s law for decades.
普林斯顿大学的计算机科学家Edward Feleten承认，算法改进使得计算机应用在过去的几十年里为摩尔定律的发挥起到关键作用。
Moore's law, which the computer industry now takes for granted, says that the processing power and storage capacity of computer chips double or their prices halve roughly every 18 months.
目前计算机产业视为理所当然的摩尔定律，则认为计算机的芯片处理速度和储存能力每十八个月会增加一倍。
Under section 1030(a)(5) of the U.S. Computer Fraud and Abuse Act, it’s against the law to knowingly disseminate computer viruses, worms, denial-of-service attacks and other security intrusions.
根据美国计算机欺诈和滥用法案第1030条(a)(5)，故意散布计算机病毒，蠕虫，进行拒绝服务攻击和其他安全入侵的行为是违法的。
Human flesh searches online will be seen as illegal in Xuzhou, according to a computer information protection law passed by Jiangsu Provincial CPC Committee Sunday.
18日，江苏省人大通过了《徐州市计算机信息系统安全保护条例》，该条例明确指出"人肉搜索"违法，将于2009年6月1日起生效。
When the computer encounters the phrase “killed the bill, ” it would deduce that “bill” can only be a proposed law submitted to a legislature, and that “kill” could mean only “stop.”
当这台计算机遇到短语“killedthebill”时，它能演绎推理“bill”可能仅是一个递交给立法机构的提议法案，并且这个“kill”可能只意味着“终止”。
Three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the Fourth Amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.
三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。
How much better to have been born with a passion for tax law, chemistry or computer programming.
要是生下来就喜欢税法、化学或电脑编程，那该有多好啊。
That would vastly improve the overall computer-security situation: Ordinary people would feel secure and law enforcement and security specialists could focus on the biggest threats.
这样会极大地提高电脑的整体安全状况：普通人会感到安全，法律的实施和安全专家能够更加专注于更大的危害。
Anyone who speaks out of turn in Thailand risks arrest under the lese-majeste laws or a new, equally nasty computer-crimes law.
在泰国，依照《欺君法》或新近颁布、同样不堪的计算机犯罪法，不合时宜的表态者有被捕之虞。
Computer memory, data storage, and data communications have their own rough approximations of Moore's Law.
计算机内存、数据存储设备和数据通讯设备也有着它们自己的类似定律。
Computer skill, language ability and knowledge about law are needed for an employee, which helps them go further in their career.
应聘者需要具备电脑技能，语言能力以及法律知识，这能帮助他们在职业生涯走得更远。
Many computer programmers insist that the word "hacker" applies only to law-abiding enthusiasts who help create programs and applications or improve computer security.
许多程序员认为黑客一词只适用于那些在遵守法律的前提下编写程序应用软件，提高网络安全的电脑爱好者。 恶意使用技能的人不是黑客，而是骇客。
This paper presents a computer simulation model of the cardiovascular circulation system, which describes the blood flow dynamic law in the cardiovascular system by the state equation.
建立一种心血管循环系统的计算机仿真模型，即描述心血管循环系统内血流动力学变量变化规律的状态方程。
And there is another problem, too: computer usage, unlike the practice of medicine or of the law, goes outside the profession.
另外还有一个问题是，和医生或律师的开业有所不同，电脑的使用超出了电脑行业本身的范围。
A study of the law of communicative teaching has very important significance to the teaching activities, especially those based on computer media.
研究教学交互的规律对教学活动，特别是对以计算机为基本教学媒体的教学活动具有十分重要的意义。
The relative phenomenon and law during low temperature grain drying process can be observed timely and clearly from the graph produced by the computer without any complex data processing.
从计算机生成的图象中可及时、直观地观察到低温谷物干燥过程中的有关现象和规律，而无需冗繁的数据处理。
Furthermore, the computer simulation technique is applied to study initially the distortion law of CCD satellite images caused by errors of ephemeris parameters and initial attitude Angle.
利用计算机仿真技术初步研究了星历参数和初始姿态角误差引起的CCD卫星影像畸变的规律。
FOR years, the computer industry has made steady progress by following Moore's law, derived from an observation made in 1965 by Gordon Moore, a co-founder of Intel, now the world's biggest chipmaker.
多年以来，计算机产业遵循摩尔定律，已经取得稳定的进步，摩尔定律是英特尔公司共同创办人戈登·摩尔于1965年经过观察推导出来的，英特尔现为世界上最大的芯片制造商。
FOR years, the computer industry has made steady progress by following Moore's law, derived from an observation made in 1965 by Gordon Moore, a co-founder of Intel, now the world's biggest chipmaker.
多年以来，计算机产业遵循摩尔定律，已经取得稳定的进步，摩尔定律是英特尔公司共同创办人戈登·摩尔于1965年经过观察推导出来的，英特尔现为世界上最大的芯片制造商。
应用推荐