And want to avoid using hand over in your job, use the computer in 1 hour, want to stop to have a rest and swing the wrist.
并且要避免在工作中用手过度，使用电脑1小时后，要停下来休息一下并甩甩手腕。
So rather than tell the computer in 1's and 0's ('0101010' say) to put a particular set of values into a particular circuit, you could use the phrase 'LET X=2' to mean the same.
所以，当你告诉计算机，对某个电路开关进行特定的赋值时，相比使用一串1和0的序列，比如“0101010”，你可以使用短语“LETX=2”，同样达到相同的目的。
Table 1 shows timings of various parser techniques as measured against the copyright data on the computer described in the benchmarks sidebar.
表1展示了各种解析器技术在基准测试侧边栏中描述的计算机上测试版权数据使用的时间。
In a conventional computer, a bit can represent either 1 or 0 at any time. Thanks to the quirks of quantum mechanics, the equivalent in a quantum computer, a qubit, can represent both values at once.
在一个传统计算机中，任何时刻一个比特被表示为1或0.由于量子力学的奇怪结果，等价的情形在一个量子计算机中，一个量子比特能够被表示为任意值的叠加。
The portable computer was born 30 years ago this weekend, when Adam Osborne unveiled the Osborne 1 in San Francisco.
从亚当·奥斯本在旧金山发布奥斯本1型到本周末，可携带式电脑已经走过了30个年头。
In a quantum computer these normal bits are replaced by a "superposition" (the qubit) of both 0 and 1 that is unique to the ambiguous world of quantum mechanics.
在量子计算机中，这些常规的比特则被0和1的迭加(即量子位)所替代。而0和1在量子力学不确定的世界里是很特别的。
Essentially there are two distinct meanings; (1) an activity that happens, and (2) something that represents that activity in a computer system.
基本上它包含两个截然不同的含义：(1)一个发生的活动；(2)计算机系统里面代表某个活动的事物。
In computer science, a competitive faculty candidate will have about 10 publications, and 3-5 of those will be at "selective" or "Tier 1" venues (crudely, less than 33% acceptance rate).
在计算机科学中，一个有竞争力的候选者通常要有10篇左右的出版物，其中有3- 5篇应属精选或第一等级的(不成熟的应不多余33%)。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
Note in Figure 1 that the comp (computer) table does not contain the columns from the prod (product) table.
在图1中请注意comp(计算机)表并不包括来自prod(产品)表的列。
In 1944, when I was 13, I read about the Harvard Mark 1 computer in a magazine, and I knew then that computers was what I wanted to do.
1944年，才13岁的我从一本杂志上读到了一篇介绍HarvardMark1型计算机的文章，从那以后，我就立志投身于电脑行业。
If you know that you need 1, 000 for that new computer, or if you're determined to reach, 000 in your emergency fund, focusing on the end goal can keep you motivated.
如果你知道自己需要1000块去买一个新的电脑，或者决心要存下5000元以做应急之用，那么明确最终目标能够让你保持干劲。
Sharapova is the 15th player and the first Russian to be No. 1 since the tour began its computer rankings in 1975.
莎拉波娃说。世界女子职业网球协会从1975年开始用电脑计算选手排位，莎拉波娃是世界上第15位、也是俄罗斯历史上第一位登上女单头号宝座的选手。
Figure 1 shows a system that has a cramped /usr partition (/dev/sdb5) and plenty of free space in /home (/dev/sdb7), which can cause problems if you want to add more software to the computer.
图1显示的系统，其中含有一个受限的 /usr分区（/dev/sdb5）并在 /home（/dev/sdb7）中有大量剩余空间，如果您想要向计算机中添加更多的软件，这就会引起麻烦。
In the meantime, the Harvard Mark 1, a computer produced by an American team, appeared in 1944 and is still occasionally cited as the first of its kind.
在这期间，由一个美国团队制造的一台计算机，HarvardMark1，出现于1944年，现在仍然偶尔被人引用为第一台计算机。
The OCAP RI you downloaded in Part 1 also runs on your desktop computer, but it's really a simulator.
您在第1部分中下载的OCAPRI也运行在您的桌面计算机上，但它的确是一个模拟器。
Rather than think of its syntax as just a line of text, consider what it "looks" like from a computer-language standpoint, as shown in Figure 1.
不要只将它的语法视为一行文本，而是要从计算机语言的角度上考虑它看起来像什么，如图1所示。
In other words, the (theoretical) maximum data rate over wireless from a single computer is more than the capacity of an OC-1 line!
也就是说，通过无线连接到单台计算机的(理论)最大数据速率超过OC - 1线路的速率。
Enter the LSPV command to list all physical volumes available on a computer, as shown in Listing 1.
输入命令lspv列出一个计算机上所有可用的物理卷，如清单1所示。
If iconv is installed on your Linux computer (which it most likely is), you can determine the available code pages by using the iconv -l command, as shown in Listing 1.
如果您的Linux计算机上安装了iconv(这种可能性很大)，那么您可以使用iconv- l命令查看可用代码页，如清单1所示。
Computer scientist Dr Harry Porter built his 8-bit machine from relays - electronic switches that are even simpler than the transistors used in Magic-1.
计算机科学家哈里·波特(Harry Porter)博士用继电器制作了一台八位机。继电器是一种电子开关，是比Magic- 1用的晶体管更加简单的元器件。
Host: (1) Main central processing unit in a multi-computer system. (2) holder of an online database.
主机：(1)多电脑系统中的主要中央处理机。(2)连线数据库的控制部。
Engineering, Material Science, Physics and Computer Science are listed in the top 1% of Essential Science Indicators (ESI).
学校的工程学、材料科学、物理学和计算机科学均进入ESI前1%。
The line pressure, transmembrane pressure, cross-flow velocity and temperature were measured as indicated in Fig . 1 and recorded on a computer.
管线压力、膜压力，错流速度和温度测量在图1所示，记录在电脑。
Then the computer asks me again in 1 day, 2 days, 4 days, etc.
然后电脑会在一天，两天，四天…后再次问我。
Recording of {0} began on {1} while the program was already in progress and was interrupted when the computer lost power or experienced a temporary failure.
的录制在节目已在运行时从{1}开始，但在计算机断电或遇到临时故障时中断。
Here, only one volume will be seen by your computer, but it will be in fact made by up two two discs in RAID 1 (either four units as a whole and at least).
在这里，只有一个卷将看到您的计算机，但它会在事实上提出了两个光碟，磁盘阵列1(或者四个单位作为一个整体，至少)。
On error control coding in computer, 0-1 matrix is an important theoretical foundation and tool.
在计算机纠错码技术中，0 - 1矩阵是重要的理论基础和工具。
In 1994, Compaq Computer, the world's leading manufacture of personal computer, estimated that it had lost nearly $1 bn in sales that year because of the time delay on its inventory and delivery.
1994年，康柏公司，全球个人电脑生产的领军公司，据统计当年由于推迟交货而导致1亿美元的损失。
In 1994, Compaq Computer, the world's leading manufacture of personal computer, estimated that it had lost nearly $1 bn in sales that year because of the time delay on its inventory and delivery.
1994年，康柏公司，全球个人电脑生产的领军公司，据统计当年由于推迟交货而导致1亿美元的损失。
应用推荐