Once connected to your computer via USB, StealthSwitch sits on the floor.
一旦通过USB接口连接到你的电脑上，就把它放在脚边。
Just like you don't want to rest your computer on your bed or on your floor, you also want to keep that thing away from Fido.
正如你不能把本本放在床上或地板上一样，你的狗狗也得和电脑保持距离。
Later, a computer replaces the studio walls, floor and ceiling with digitally rendered three-dimensional environments and structures.
然后计算机通过数字化技术渲染出3维环境和建筑以此来代替实际场景的四壁地板和天花板。
Rolls-Royce’s global operations room in Derby, with 24-hour news channels, banks of computer screens and clocks showing the time around the world, looks and feels like a currency-trading floor.
在德比的劳斯莱斯全球运营中心，你可以看到全天候24小时的资讯频道，众多的电脑屏幕以及指示全球各地时刻的钟表，感觉到了一个外汇交易中心。
Floor traders were unable to keep track of computer-driven orders, particularly those selling exchange-traded funds—baskets of stocks linked to an index.
场内交易商(floortraders，指在交易所场内主要为自己或自己占有份额的帐户进行交易的交易所成员—译注)无法追踪电脑驱动的订单，特别是卖出上市交易基金(ETF，盯住某一指数的股票组合)的订单。
It would, for instance, allow the huge computer-filled warehouses that drive the Internet to fit in more servers per square metre of floor space.
例如，冷却技术能使在装满计算机的巨大仓库内其每平米地面上容纳更多用以连接互联网的服务器。
There's a computer store on the ground floor where once there were a pharmacy, a supermarket, and a video store.
地下室有家电脑商店，那里曾经有一家药店，一家超市，和录像带商店。
At first I kept my work papers piled on the bedroom floor and used a little computer desk on rollers.
刚开始我把文件放在卧室地板上，使用一张带滚轮的电脑桌办公。
To accommodate it, he must stick to open space, usually on the third floor near the computer station, where so many people can see him.
为了容下这些，他不得不待在空旷的地方诸如像三楼机房边上那个位置，那里人人都能看得见他。
The QCN organisers have learned from their mistakes and now offer a separate accelerometer that can be screwed to the floor and attached to any computer with a USB cable.
QCN的组织者吸取了教训，现在他们提供一种能够固定在地上并且通过US B数据线连接到电脑的加速度计。
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.
然后，他们挤在电脑显示屏前，亲眼看到了法航447航班的图像一幅幅地出现：引擎，起落架，部分机身的残骸……它们都静静的躺在海底。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
Suiable for cement and terrazzo floor of household facility plant, computer company, electronic appliance factory ect.
家用电器、计算机、仪器仪表、电子、通讯等需抗静电的工厂水泥地面或水磨石地面。
China World Hotel's Business Center is located at the first floor. Copy, Fax machine and computer are available.
中国大饭店的商务中心设在一层。提供复印、传真、打字和电脑等项服务。
The correctness in computer simulation is confirmed: 9 cells on the empty position are to be used with the movable probability of first floor adopted in the computer simulation.
也证实了采用取空位上9个单元并取第一层的移动概率进行计算机模拟的正确性。
Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and some chairs rose from under the floor as if by magic.
然后王平迅速的按了一下电脑屏幕上的开关，一张桌子和几张椅子魔法般的从地下升了起来。
The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral. Systems and peripherals with smaller footprints have the advantage of leaving more room available for other things.
计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。具有较小占地面积的系统和外设，其优点是可留出更多的空间留做其它用途。
Please wait a moment, Mr. Brown. I will help you check the computer records. How about a double room on the 18 floor?
请等一下，布朗先生。我会帮你查询电脑记录。一个十八层的双人间怎么样？
In CIMS system of industrial enterprises, the communication of management computer and the plant floor equipments is an important sector.
企业实施CIMS系统中，管理计算机与底层设备的通讯是一个很重要的环节。
It focuses on the design and application of network structure of MIS with plant floor equipments in their level of automatic control and computer processing.
其中重点研究了MIS系统与底层设备基础自动化级、过程级的网络结构设计与实现。
Administration building floor area 1602m2, the Office of the advanced facilities and is equipped with a computer.
行政楼建筑面积1602M2，各办公室设施先进并配有计算机。
At that moment Tree Frog leaped across my foot and sat on the floor in front of my computer.
此刻，树蛙从我脚背跳过去站在电脑前的地板上。
On OTC market, securities transactions are conducted through a telephone and computer network connecting dealers in stocks and bonds, rather than on the floor of an exchange.
在直接交易市场上，证券交易是通过电话和计算机网络链接的股票和债券的券商进行的，而不是在交易所的交易大厅内进行的。
Also on this floor are ane-learning room with 30 computer desks, another small cafeteria and offices for library staff.
在这层楼还有电子学习室，共30个电脑桌，另有一个小食堂和图书馆工作人员的办公室。
Numeric analysis using computer and simulation test with equivalent materials show that reinforcement of different positions of the gateway will help to control the floor heave.
计算机数值模拟及相似材料模拟试验研究表明，加固不同部位对控制底臌均有一定效果。
This study analyzes the effect of flow rate balancing upon indoor climate and thermal comfort in a radiant floor heating system through field survey and computer simulations.
本研究通过现场调查和计算机模拟，分析了地板辐射采暖系统中流速平衡对室内气候和热舒适性的影响。
Computer network and distributed artificial intelligence provide fundamental technologies for research on shop floor control mode.
网络技术和分布式人工智能技术为车间控制方式的研究提供了基本的技术支持。
According to the State-specified Standard, an appraisal to the floor vibration is given and the site selection of the computer room is suggested.
依据国家标准对楼板振动进行了分析评价，给出了机房选址建议。
According to the State-specified Standard, an appraisal to the floor vibration is given and the site selection of the computer room is suggested.
依据国家标准对楼板振动进行了分析评价，给出了机房选址建议。
应用推荐