Then there are a few people outside who want to have a smaller kernel optimized for their computer environment.
还有些人希望有针对他们电脑配置的更小的优化过的内核。
If you are responsible for securing your company's computer environment, it's important you understand how attacks work.
如果您负责确保公司的计算机环境的安全，那么，理解黑客攻击的工作原理对您就很重要了。
In order to carry out necessary revisions for the purpose of using said software in the real computer environment o 'r improving its performance.
为了把该软件用于实际的计算机应用环境或者改进其功能性能而进行必要的修改。
We can thus conclude that a VCL is an open-source Web based system used to dynamically provision and broker remote access to a dedicated computer environment for a user.
我们可以得出这样的结论，VCL是一种开源的基于Web的系统，它用于动态地提供和代理用户对专用计算环境的远程访问。
The virtual prototype model of indexing cam-roller chain drive system of die-cutting machine is constructed in the computer environment based on multi-body dynamics theory.
应用多体动力学理论，建立了包含分度凸轮-链系统的模切机步进系统虚拟样机模型。
In order to gain high efficiency and good accuracy for the numerical simulation of large-scale contact-impact problems under cluster computer environment, the TUL formulation is presented.
为了能在网络机群环境下高效、高精度地进行大规模冲击接触模拟，本文首先针对超参壳元的非线性分析，提出了TUL计算格式。
Digital narrative can only exist and be experienced in computer environment, covering interactive fiction, hypertext fiction, virtual reality narrative, and computer games with certain narrativity.
数字叙事只能在计算机环境下存在和体验，主要表现为互动小说、超文本小说、虚拟现实叙事以及具有叙事性的电子游戏。
For example, one British group announced that they could discern where subjects where in a computer generated virtual environment by looking at where blood flowed in their brains.
比如说，一个英国的研究小组宣布，通过观察大脑中的血液流动，他们能够识别出计算机生成的虚拟环境中的主体。
To have any hope of meeting that need, in an environment which is both physically harsh and far removed from technical support, Mr Thorn realised that a robust computer was the first requirement.
为了在这样一个条件恶劣，远离技术支持的环境里找到一点满足这种需求的希望，桑先生意识到一台好用的电脑是当务之急。
Chess is a controlled environment in which the computer is presented with a situation and a goal, and the computer must find possibilities and make decisions to achieve that goal.
国际象棋是一个受控的环境，计算机在其中有一个处境和一个目标，计算机必须寻找达到目标的可能性并对此作出判断。
Have a good sleeping environment. Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
拥有一个良好的睡眠环境：去除一切可能影响你睡觉的因素如卧室的噪音、灯光、不舒适的床、电视或电脑。
Computer users in general want to computer applications in a particular environment with good performance (i.e. speed).
计算机用户一般都希望计算机在特定应用环境下具有良好的性能(例如速度快)。
In stand-alone (non-networked) application environment, computer performance is largely determined by three components of the computer: CPU, the random access memory (RAM) and computer monitors.
在单机（非联网）应用环境下，计算机的性能很多程度上是有三个计算机部件所决定的：CPU，随即存取存储器（RAM）和计算机显示器。
Some special concerns crop up for GPT partitioning, particularly if your computer USES EFI or if you run in a multi-boot environment.
GPT分区可能会产生一些特殊问题，特别是您的计算机使用EFI或在一个多重引导环境中运行时。
The original goal for Processing was the development of a graphical sketchbook and environment that could be used to teach (graphically) the fundamentals of computer science.
Processing的最初目标是开发图形的sketchbook和环境，用来形象地教授计算机科学的基础知识。
Most computer users are familiar with a Microsoft Windows environment and with the variety of screensavers available to prevent unauthorized access to the data on the computer when unattended.
大部分计算机用户都非常熟悉MicrosoftWindows环境，这上面提供了各种屏幕保护程序，它们可以用来在用户离开计算机时保护数据不被那些未经授权的用户访问。
Indeed, even in a small computing environment, one computer might be dedicated to E-mail, another to serving Web pages, and others to performing yet more specialized tasks.
实际上，即使在一个小型的计算环境中，也可能有一台计算机专门负责电子邮件，另一台计算机负责提供web页面，而其他的计算机则用来执行更专门的任务。
The production designer, Raymond Zibach, who also designed the first "Panda," and his team built an environment (computer animated in 3-d) that presented new challenges for Po and his friends.
设计了第一部“功夫熊猫”的制片设计师RaymondZibach和他的团队一起为阿宝和他的朋友们营造了颇具新挑战的环境。
On a desktop computer in a typical business environment, this is likely to result in the running of Anacron jobs soon after users start their work.
在典型的业务环境中，对于台式机，很可能在用户开始其工作不久之后就运行Anacron作业。
The Ubiquity installer allows Ubuntu to be installed to the hard disk from within the Live CD environment, without the need for restarting the computer prior to installation.
无所不及的安装程序让ubuntu能够从直播CD环境安装到硬盘上，安装前无需重启机器。
IaaS (infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment.
IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施，通常是指虚拟化平台环境。
These activities were carried out in a computer-generated virtual environment.
这些活动在计算机模拟的虚拟环境中完成。
Smaller programs use fewer computer resources, take up less computer power and thus help the environment, work faster, get the job done with a minimum of fuss.
小的项目需要更少的电脑资源，占用更少的电脑能源从而更环保，工作效率更高，完成工作更有条理。
In the computer simulation experiment, this method can efficiently implement robot path searching in the dynamic environment with both moving obstacles and moving targets.
通过计算机模拟实验，证明这种方法在移动障碍和移动目标的环境中能有效的实现机器人避碰和导航。
The goal of this study is to automatically calculate robot locations in an indoor environment using computer vision-based techniques.
本论文的目标是探讨利用电脑视觉技术来完成自动车在室内环境所做定位工作。
The goal of this study is to automatically calculate robot locations in an indoor environment using computer vision-based techniques.
本论文的目标是探讨利用电脑视觉技术来完成自动车在室内环境所做定位工作。
应用推荐