The brain is not a computer disk, and it isn't a cupboard.
大脑不是电脑硬盘，也不是橱柜。
Some for instances of standards are computer disk sizes and the thermal stability specifications of hydraulic fluids.
达标的一部份例子有，电脑磁盘的尺寸和液压流体的热稳定性。
Your mobile phone produces electromagnetic fields. Please do not put it around magnetic storage medium such as computer disk.
您的移动电话会产生电磁场，请不要放置在一些诸如计算机磁盘之类的磁存储媒质附近。
Firstly all the meteorological telegraphic messages are directly put into IBM personal computer disk through the automatic telegraphic switchboard.
首先通过气象报文自动转报系统，将各类气象报文直接输入IBM微机磁盘。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
After a few minutes, the process completes and the Disk Cleanup dialog box closes, leaving your computer cleaner and performing better.
几分钟后，清理的过程完成磁盘清理对话框关闭，您的计算机更加清洁，运行更好。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
The Disk Cleanup tool helps you to free up space on your hard disk to improve the performance of your computer.
通过释放硬盘空间，您可以加速您的计算机运行。磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
The computer spent most of its time idle while auxiliary operations such as disk access were completing.
在完成辅助操作，例如磁盘访问，的同时，计算机花费大量时间处于空闲状态。
After a few minutes, the process completes and the Disk Cleanup dialog box closes, leaving your computer cleaner and potentially performing better.
几分钟后，清理的过程完成磁盘清理对话框关闭，您的计算机更加清洁，运行更好。
If you want your computer to run faster, do not instabll too many programmes on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
They could see that disk drives were gaining capacity for the same price even faster than computer processors were.
他们看到同样价格买到的磁盘驱动器的容量在增长，并且已经超过计算机的处理能力。
If no bootable drive is detected, it will display a message that the computer system needs a system disk.
如果没有检测到可以启动的驱动器，就会显示一条信息，表明计算机系统需要一个系统盘。
If a user's memory is not sufficient to perform complex calculations, their computer will try to find space on the disk to complete the calculation.
如果用户内存不足以执行复杂计算，他们的计算机就会试图在磁盘上寻找空间来完成该计算。
A solid example of file fragmentation with a single hard drive can be shown simply by running a disk defragmenter on your own computer.
比如，只需在计算机上运行一个磁盘碎片整理程序就能看到单个硬盘的文件碎片。
It is not reasonable to flash a large cluster with current methods, which involve writing a floppy disk or CD image and attending to each computer individually; an alternative is required.
用当前的方法不能合理地刷新大型集群，需要写入一张软盘或CD镜像，并需要对每台计算机分别执行刷新；所以需要另一种方法。
Its bus, which became the S-100, was extensible enough that numerous vendors developed CARDS for the 18-slot system (such as serial CARDS and disk controllers), making it a useful computer.
其总线(变成了S- 100)扩展到足够大量供应商为18槽系统开发卡片(如串口卡和磁盘控制器)，并使其成为一台有用的计算机。
When all updates are complete, return the default PXE boot configuration to boot from local disk to avoid any accidents if a computer were to make a PXE request.
更新完成后，把默认PXE启动配置改为从本地磁盘启动，防止计算机再次发出PXE请求时发生意外。
Try using a boot disk to restart the computer to see if you can access to hard drive.
试着用启动盘来启动计算机，看是否能访问硬盘驱动器。
In the Computer window (My Computer in Windows XP), right-click the hard disk you want to search for bad sectors, and then click Properties.
在我的电脑窗口中，右键单击您要查找硬盘坏扇区，然后单击属性。
Developers and users: Periodically delete unused and unwanted computer files, freeing up disk space so applications run optimally.
开发人员和用户：定期删除不使用和不需要的计算机文件，释放磁盘空间以便应用程序能最佳运行。
In the My Computer window, right-click the hard disk you want to search for bad sectors, and then click Properties.
在我的电脑窗口中，右键单击您要查找硬盘坏扇区，然后单击属性。
If the BIOS contains such an assumption, it's likely that your computer won't boot from a disk that has 4096-byte sectors and lacks firmware translation to 512-byte sectors.
如果BIOS包含这样一个假设，那么您的计算机可能不会从一个含4096字节扇区且缺乏到512字节扇区的固件转换的磁盘上启动。
Run the LSPV command to display each hdisk's PVID that can uniquely identify the disk from any computer within the cluster, as shown in Listing 4.
在集群的每一台计算机上运行命令lspv显示每一个唯一标识磁盘的hdiskPVID，如清单4所示。
Simple examples are a SCSI disk connected to two SCSI controllers on the same computer or a disk connected to two Fibre Channel ports.
例如，一个SCSI磁盘连接同一计算机上两个 SCSI控制器，或者一个磁盘连接两个FibreChannel端口。
Simple examples are a SCSI disk connected to two SCSI controllers on the same computer or a disk connected to two Fibre Channel ports.
例如，一个SCSI磁盘连接同一计算机上两个 SCSI控制器，或者一个磁盘连接两个FibreChannel端口。
应用推荐