NASA technicians noticed the computer problems during last-minute checks.
美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。
When the computer starts, Anacron checks for jobs that should be run and, if necessary, runs them.
在计算机启动后，Anacron将检查应当运行的作业，并且如果有必要的话，将运行它们。
During normal use, GRUB 2 works much like GRUB Legacy: When you boot the computer, just after the BIOS performs its checks, a menu of operating system and kernel options appears.
在常规使用过程中，GRUB2与GRUBLegacy类似：启动计算机时，当BIOS执行检查后，操作系统和内核选项菜单会出现。
Misspelled words are a huge red flag, and yet with computer spell-checks, they are the easiest mistakes to correct.
拼错单词，是文章的要害，但使用电脑拼写检查，这是需要修改的最简单的问题。
The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.
NAT路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。
About 18 months ago, Microsoft launched the controversial Windows genuine Advantage tool, a piece of software that checks computer systems to see if users are operating genuine, licensed software.
约18个月前，微软发布了备受争议的WindowsGenuine Advantage工具，该软件会检查用户的电脑系统，查看用户是否在运行得到许可的正版软件。
She checks orders on the computer after school, then makes adjustments to her schedule based on the daily demand for her product.
她在放学后在计算机上核对定单，然后再根据对她产品的日常需求来对其进度表进行调整。
He hurriedly checks his hair in his computer screen, before taking a sporting trophy from a drawer to place ostentatiously on his desk. An attractive young woman opens the door.
他匆忙地透过电脑屏幕检查自己的头发，然后从抽屉里拿出一个运动员奖牌放在桌子上最显眼的地方。
Horror stories also abound of customers offended by computer systems that repeatedly sent them checks for $0.00 or bills for $957,142,039.58.
一些可怕而让人恼怒的事是计算机系统反复地发送给用户金额为0的支票，或数字为957 142 039.58美元的账单。
Through CAN bus and CAN bus interface converter, the electricity checks meter system conveys remotely users' realtime electric data to the computer and the computer realizes charging and controlling.
通过CAN总线及CAN总线接口转换器，电力抄表系统将用户的实时电量远距离传送至计算机，计算机实现计费与监控。
If changes are proposed to the computer equipment or its programs, the above mentioned checks should be performed at a frequency appropriate to the storage medium being used.
如果需要更换计算机设备或其程序，应当根据与其所使用的存储介质所相应的频度进行上述复核。
For example, at any given time the computer might be printing payroll checks, accepting orders, and testing programs.
例如，任何时刻，一台计算机既可打印工资单，同时又可接收订单，也可测试程序。
For example, at any given time the computer might be printing payroll checks, accepting orders, and testing programs.
例如，任何时刻，一台计算机既可打印工资单，同时又可接收订单，也可测试程序。
应用推荐