However, these terms should not be used interchangeably, as CAT technologies also include machine translation, a computer technology based on linguistic rules and the use of bilingual dictionaries.
但是，这些术语不应该互换，因为CAT技术还包括机器翻译（一种基于语言学规则并使用双语词典的计算机技术）。
Additionally, the use of good computer aided translation (CAT) tools for text extraction can help reduce the need for post-translation DTP.
此外，在文本抽取过程中采用好的计算机辅助翻译(CAT)工具可以减少译后dtp的需要。
TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
SDL Trados Studio incorporates project management and computer-aided translation (CAT) tools for use by project managers, translators, editors, proofreaders and other language professionals.
SDLTradosStudio包括供项目经理、翻译、编辑、校对和其他语言工作人员使用的项目管理和计算机辅助翻译（CAT）工具。
Computer Aided Translation (CAT) tools usually have filters for the most common formats: HTML, RTF, XML, and plain text.
计算机辅助翻译(CAT)工具通常拥有常见格式的过滤程序，如：HTML、RTF、XML和纯文本等。
The computer would simply melt away like the Cheshire Cat, and become imbedded in all the objects that make up daily life.
计算机会像柴郡猫一样逐渐消失，隐藏到日常生活的所有东西里。
Last May, during a big popularity spike, Twitter experienced regular service outages; users were greeted with a picture of a cat at a computer during these down stretches.
去年5月，正当社会各界为其一致叫好时，Twitter经历了一次常规的服务中断；期间，用户发现首页图片被换成了一只猫。
TMX (Translation Memory eXchange) is the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools.
TMX (TranslationMemoryeXchange)是一种厂商中立的、开放式XML标准，用于交换计算机辅助翻译（CAT）和本地化工具创建的翻译存储（TM）数据。
Using C language, a corresponding computer aid teaching and experiment (CAT) program is developed and used for curve fitting of various acid base titrations.
并用C语言编写了相应的计算机辅助教学与实验程序（CAT），用于仿真各种情况下的酸碱滴定。
The paper describes the principle and function of the vibration screen characteristic parameter data acquisition analysis system, that designed by using the tecnologe of computer aided test(CAT).
介绍应用计算机辅助试验技术，设计实现的振动筛性能参数微机数据采集分析系统的原理和功能。
The image is really an illustration of the type of patterns that the computer is looking for, when it identifies a cat, rather than being part of the actual learning process.
这幅图事实上说明了，当计算机识别一只猫的时候，是在查找某种模式类型，而不是作为实际学习过程的一部分。
This test system is a computer aided test(CAT) system, developed in virtual instruments(VI) technology, has abundant interfaces and easy to use.
本系统为计算机辅助测试（CAT）系统，采用流行的虚拟仪器技术开发，界面丰富，操作简便。
Based on the principle and technology of computer graphic, color analysis, precise measurement and computer application technology, the cat system of textile color degree is developed.
采用计算机图形学原理和技术、颜色处理和计算机应用等技术，研制了纺织品色牢度计算机辅助测试客观评级系统，并以实例结果验证了研究的可行性。
This paper studies the CAT (computer aided testing) technique with supper computer used in on line high precision measurement and data processing system for spindle rotation accuracy.
应用计算机辅助测试(CAT)技术，以计算机为基础，提出了一种高精度主轴回转误差在线测量方法，并开发了在线测量和数据处理系统。
This paper introduces the applications of computer aided testing (cat) technology in electrical test.
介绍了计算机辅助测试(CAT)技术在电气试验中的应用。
In recent years, as a new method, the Computer Aided Testing (CAT) is being used in many fields.
近年来计算机辅助试验(CAT)作为一种新的试验方法也正在各个领域被采用。
A quantity of sensors of various kinds need to be used in Computer Aided-Testing (CAT) system, thereby the calibration of sensors for the system is quite important.
计算机辅助试验(CAT)系统中需要使用各种类型且数量巨多的传感器，传感器校验工作是保证系统整体精度的一项重要环节。
The application of computer-aided test (cat) provides a brilliant future for characteristic test of servo valve and the technique of virtual instruments brings cat into a new developing stage.
计算机辅助测试(CAT)技术的兴起和应用，为电液伺服阀、比例阀性能测试开辟了广阔的发展前景。
You can see how it has turned into a proverbial cat-and-mouse gamebetween attackers and computer users.
你可以看见攻击者和电脑用户之间如何变成猫和老鼠的游戏的。
By using single chip computer and microcomputer technology, a computer aid test (CAT) system of vibration parameters is developed.
应用单片机和微机技术，开发出一种CAT振动参数测试系统。
The keyboard is linked to a computer-aided transcription (CAT) system, which displays the shorthand notes immediately as English text.
键盘与电脑辅助转录（CAT ）的系统，该系统显示的速记纪录立即英文文本。
With the wide use of the word "Virtual", "Virtual Test" or "Virtual Testing" also appears in the field of Computer-Aided-Testing(CAT), but the concept bears different meanings for different users.
随着“虚拟”一词的广泛使用 ，在计算机辅助测试领域也出现了“虚拟测试”这一概念 ，但不同的作者在使用这一概念时所指的内容其实是大相径庭的。
Computer Aided Training (CAT) system, because its economic, efficient and flexible, is attracting more and more attention.
计算机辅助训练(CAT)系统由于它的经济、有效、灵活，正日益受到人们的重视。
Computer Aided Training (CAT) system, because its economic, efficient and flexible, is attracting more and more attention.
计算机辅助训练(CAT)系统由于它的经济、有效、灵活，正日益受到人们的重视。
应用推荐