Tim Cook's CV shows a long history in the computer business with 12 years at IBM.
蒂姆·库克的简历表明他在IBM从事电脑业务12年之久。
IBM wanted to get into the computer business, and Bill Gates wanted to get into the software business.
IBM想要进军计算机市场,而比尔·盖茨想要进军软件业。
The company concentrated its business on services, embraced the internet and sold its personal computer business.
公司专注于服务业、融入互联网、出售了其个人电脑业务。
On the contrary, it was delighted to sell one of them to Lenovo, which bought IBM's personal computer business in 2005.
相反,它很乐意地将自己旗下的业务之一卖给了联想(Lenovo),后者在2005年买下了IBM的PC业务。
He used to be on the swim team before he quit to make time for his computer business.
为了有时间做计算机生意,他停止了校游泳队的活动。
In 1948, for example, IBM decided not to enter the computer business because the market was too small.
比如,IBM在1948年决定不涉足计算机行业,因为市场太小。
I was at the computer business conference in Dallas last month. I heard your speak, but your name escapes me.
上个月我去了达拉斯举行的电脑商业大会。我听了你的发言,但我不记得你的名字。
Any manufacturer launching a computer business in China is impossible to serve all customers of this huge market.
任何一家在中国市场上开展业务的电脑生产厂商不可能为这一庞大市场的所有顾客服务。
It bought IBM's personal computer business in 2005 and by 2013 had become the world's largest PC vendor by unit sales.
联想于2005年收购了IBM的个人电脑业务,并在2013年成为全球销量最高的个人电脑厂商。
Big Blue sold its personal-computer business to a Chinese multinational, Lenovo, which is now starting to get its act together.
蓝色巨人将其个人电脑业务卖给中国一家跨国公司联想集团,而联想集团正准备卷土重来。
More importantly, Intel's results allayed concerns that the personal computer business would struggle during the second half of the year.
至关重要的是,英特尔财报减轻了外界对今年下半年个人电脑业务疲软的担忧情绪。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期,NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业,从而部分退出了个人电脑业务。
Coincidentally, 7.4% is the same market share Lenovo had in the personal computer market after acquiring IBM's personal computer business in 2005.
巧合的是,联想在2005年收购IBM个人电脑业务后,在个人电脑市场的占有率也是7.4%。
A year later Lenovo, a Chinese maker of personal computers, bought IBM's computer business, only to find that it overpaid mightily for the American firm.
1年后,中国个人电脑制造商联想收购了IBM的计算机业务,结果却发现他们付给这家美国公司的价钱可实在是不值当。
A frontrunner in efforts to move beyond cheap manufacturing is Lenovo, the computer maker that two years ago bought IBMs personal computer business.
联想(Lenovo)是努力摆脱廉价制造形象的领军企业,这家电脑制造商两年前收购了IBM的个人电脑业务。
Though the iPad is getting its fair and growing share of business adoption buzz right now, it may be time to also shine the it spotlight on Apple's core computer business.
尽管目前ipad正享有越来越高的良好商业口碑,也许是时候让IT业界的聚光灯聚焦到苹果的核心电脑业务上了。
Among them were the creation of the iMac, which revived the firm's ailing computer business, and the development of the iPod, which ended up transforming the music industry.
iMac的发明拯救了苹果颓靡一时的电脑业务,而iPod的研发最终改变了整个音乐产业。
There were major DBMS offerings on other mainframes also: Honeywell, which had acquired GE's computer business, continued to offer IDS, and Burroughs had a similar network DBMS called DMS.
在其他大型机上也有主流DBMS产品:收购了GE的计算机业务的Honeywell继续提供IDS,而Burroughs有一个称为DMS的类似网络DBMS。
There were major DBMS offerings on other mainframes also: Honeywell, which had acquired GE's computer business, continued to offer IDS, and Burroughs had a similar network DBMS called DMS.
在其他大型机上也有主流DBMS产品:收购了GE的计算机业务的Honeywell继续提供IDS,而Burroughs有一个称为DMS的类似网络DBMS。
应用推荐