Tim Cook's CV shows a long history in the computer business with 12 years at IBM.
蒂姆·库克的简历表明他在IBM从事电脑业务12年之久。
He used to be on the swim team before he quit to make time for his computer business.
为了有时间做计算机生意，他停止了校游泳队的活动。
IBM wanted to get into the computer business, and Bill Gates wanted to get into the software business.
IBM想要进军计算机市场，而比尔·盖茨想要进军软件业。
In 1948, for example, IBM decided not to enter the computer business because the market was too small.
比如，IBM在1948年决定不涉足计算机行业，因为市场太小。
I was at the computer business conference in Dallas last month. I heard your speak, but your name escapes me.
上个月我去了达拉斯举行的电脑商业大会。我听了你的发言，但我不记得你的名字。
The company concentrated its business on services, embraced the internet and sold its personal computer business.
公司专注于服务业、融入互联网、出售了其个人电脑业务。
Any manufacturer launching a computer business in China is impossible to serve all customers of this huge market.
任何一家在中国市场上开展业务的电脑生产厂商不可能为这一庞大市场的所有顾客服务。
And he thought, we're ultimately kind of like in the bicycles of the mind business; we're not in the computer business.
认为，我们就像在做“头脑自行车”的生意，而不是电脑生意。
It bought IBM's personal computer business in 2005 and by 2013 had become the world's largest PC vendor by unit sales.
联想于2005年收购了IBM的个人电脑业务，并在2013年成为全球销量最高的个人电脑厂商。
On the contrary, it was delighted to sell one of them to Lenovo, which bought IBM's personal computer business in 2005.
相反，它很乐意地将自己旗下的业务之一卖给了联想(Lenovo)，后者在2005年买下了IBM的PC业务。
Big Blue sold its personal-computer business to a Chinese multinational, Lenovo, which is now starting to get its act together.
蓝色巨人将其个人电脑业务卖给中国一家跨国公司联想集团，而联想集团正准备卷土重来。
Acquirers such as Lenovo, a Chinese firm that bought IBM's personal-computer business, found they had not got their money's worth.
兼并企业比如说联想，这家来自的中国企业收购了IBM旗下的个人计算机业务，最终却发现这次收购并非物有所值。
More importantly, Intel's results allayed concerns that the personal computer business would struggle during the second half of the year.
至关重要的是，英特尔财报减轻了外界对今年下半年个人电脑业务疲软的担忧情绪。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。
A year later Lenovo, a Chinese maker of personal computers, bought IBM's computer business, only to find that it overpaid mightily for the American firm.
1年后，中国个人电脑制造商联想收购了IBM的计算机业务，结果却发现他们付给这家美国公司的价钱可实在是不值当。
A frontrunner in efforts to move beyond cheap manufacturing is Lenovo, the computer maker that two years ago bought IBMs personal computer business.
联想(Lenovo)是努力摆脱廉价制造形象的领军企业，这家电脑制造商两年前收购了IBM的个人电脑业务。
Though the iPad is getting its fair and growing share of business adoption buzz right now, it may be time to also shine the it spotlight on Apple's core computer business.
尽管目前ipad正享有越来越高的良好商业口碑，也许是时候让IT业界的聚光灯聚焦到苹果的核心电脑业务上了。
Mr Gates realised that falling hardware costs, combined with the negligible expense of making extra copies of standard software, would turn the computer business on its head.
盖茨先生意识到通过复制标准软件来降低硬件开销，将使计算机业务有更好的前景。
Some people are artists, some work in computer business, some look for firewood from our woods, some work in the gemstone business, some people try to organize a group department.
有一些人是艺术家，有的在计算机行业工作，有的从我们的树林中寻找木柴，有的在宝石行业工作，有人想组织一个团体。
There were major DBMS offerings on other mainframes also: Honeywell, which had acquired GE's computer business, continued to offer IDS, and Burroughs had a similar network DBMS called DMS.
在其他大型机上也有主流DBMS产品：收购了GE的计算机业务的Honeywell继续提供IDS，而Burroughs有一个称为DMS的类似网络DBMS。
Jason Stamper, editor of Computer Business Review, has criticised Foursquare for what he says is its lax attitude to privacy protection, describing the potential risks as "terrifying".
《计算机商业评论》编辑贾森·斯坦珀曾批评Fours quare对于隐私保护所持的宽松态度，斯坦珀将其描述为“恐怖”的潜在风险。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
To be sure, computer security companies are in the business of not only finding but also marketing security risks.
为确保无误，电脑安全公司不单在做寻找但也再做销售安全风险的生意。
These files can be: paper-based, computer files or set-up using business planning software.
这些文件可以是：纸质论文、计算机文件或者是由商业计划软件所形成的文档。
These files can be: paper-based, computer files or set-up using business planning software.
这些文件可以是：纸质论文、计算机文件或者是由商业计划软件所形成的文档。
应用推荐