This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明，读书似乎不再是一种流行的活动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能，这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
Broadband internet services are available through four local providers which are Wi-Manx, Domicilium, Manx Computer Bureau and Manx Telecom.
宽带互联网服务可通过威马仕、安邦、马仕电脑局和马仕电讯这四个本地提供商获得。
But what he means is a technological miracle of the kind that happens from time to time. The steam engine, the automobile, the computer, the Internet are all miracles.
但他所指的奇迹是关于科学技术的，这样的奇迹每隔一段时间就会出现，蒸汽机、汽车、计算机以及因特网即是。
Because all they need is a phone and a computer with an Internet connection, many technical writers work from home.
因为他们的工作需要的只是一个电话，一个联网电脑。许多技术文档工程师都是在家工作的。
Years ago I would be very happy to get a computer without an Internet connection because I didn't know how good the Internet is.
几年前，我能有一台没有联网的电脑也会很高兴，因为我不知道互联网到底有多好。
You can also ask citizens in other cities for help; if you have a computer and Internet access, post requests on the communitynets of other cities.
你也可以找其他城市的人们帮忙，如果你有一台电脑并能上网，可以去其他城市的社区网站上提出请求。
The defining and ongoing innovations of this age - biotechnology, the computer, the Internet - give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease.
这个时代无时无刻不在涌现出新的革新——生物技术，计算机，互联网——它们给了我们一个从未有过的机会，去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病的死亡。
With its ability to access personal files from any computer via Internet without any installation has made cloud computing a vital factor in today's business activities.
由于云计算能够在不安装任何软件的情况下通过互联网访问任何计算机上的个人信息，从而使其成为当今业务活动中一个不可或缺的因素。
That's why you're seeing things like Freedom, the program that blocks your computer from the Internet so you can get some work done.
那就是为什么会有“自由”这样的软件，将你的电脑从因特网断开，使你得以完成工作。
Users can see the video, control the movement and robot arm by another computer in network/internet.
用户既可观看视频，也可通过网络/互联网上的其他电脑控制机器人手臂的移动。
With just a computer and Internet browser and no specialist skills, customers can design and personalise templates.
只需一台电脑和网络浏览器，而无需专业的技能，客户就可以设计出个性化的印刷活件。
However, I still had my laptop computer and an Internet connection, and I was encouraged to blog about the whole experience.
但我还有一台手提电脑，可以上网，并被鼓励写下这次经历。
In Europe and North America, mobile banking remains secondary to personal computer-based Internet banking.
在欧洲和北美洲，移动银行业务仍然不及个人电脑上的网上银行普遍。
But they were not able to access the project's most sensitive information, which is stored on a computer with no Internet access.
但是他们却无法进入这个项目最敏感的信息，这些信息被存储在一台未联网的电脑上。
And I showed that the computer, the Internet, and the laser-three recent technological black swans-came out of nowhere.
我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的“黑天鹅”，本来一无所闻。
In 1996 Brewster Kahle, a computer scientist and Internet entrepreneur, founded the Internet Archive, a non-profit organisation dedicated to preserving websites.
1996年，计算机科学家和网络企业家布鲁斯特·卡勒建立了非盈利组织互联网档案馆，致力于保存网站。
"Red zones" would be the riskier computer environments, where Internet browsers and everyday computer programs would be stored.
“红区”则是危险性更大的电脑环境，那里有因特网浏览者以及日新月异的程序。
That means I can use my favorite web apps even if I'm using my friend's laptop or a computer at an Internet cafe.
这意味着无论在朋友的电脑上还是网吧里，我都可以使用我最喜欢的网页应用。
Every teenager has access to a basic computer with Internet, but most teenagers computers are systems capable of only everyday tasks.
每一个青少年都上网的方式，但大多数的电脑系统只能支持日常任务。
Every teenager has access to a basic computer with Internet, but most teenagers computers are systems capable of only everyday tasks.
每一个青少年都上网的方式，但大多数的电脑系统只能支持日常任务。
应用推荐