At every step something can go wrong, your mental model can get out of sync with the state of the computer, or you might remember a button name incorrectly.
在以上的每一步都有可能出错，你的心智模型可能无法和电脑的状态相同步，或者你可能记错了按钮的名字。
The named instance is identified by the network name of the computer and the instance name that you specify during installation.
命名的实例是通过电脑的网络名以及安装期间您所指定的实例名来识别的。
On the computer, double click on the corresponding tray and slot number. Enter the name and lot# of the standard id.
在电脑上双击相应的进样槽和位置编号，输入所测试标准样品的名称和识别号。
It still used an underlying system of numerical designations, but allowed you to reach a computer by name as well.
新方案仍然使用数字番号的基本系统，但是，还允许按名联络计算机。
If you do decide to save your passwords in a file on your computer, create a unique name for the file, so that people don't know what's inside.
如果你决定把密码存到你电脑的一个文件里，创建个独特的文件名，这样人们就不知道里面有什么了。
Select the test case that you want to run, change the computer name to the name of the client machine (see Figure 23), and click OK.
选择您想要运行的测试用例，将电脑名更改为客户端机器的名字(见于图23)，并点击OK。
The I-Patient is handily discussed inthe bunker room while the real patient keeps the bed alive and ensures that there is a folder bearing his or her name still extant on the computer.
我-患者很方便地能够在地下室讨论，虽然真实的患者呆在床上、确保计算机上仍存留写有他或她名字的文件夹。
To query for a Computer whose name is like a particular string, you would execute the following query.
要查询名称与特殊字符串相似的Computer，可以执行下列查询。
Mrs Rodrigues told Jornal Nacional: "They told me I wasn't my husband's wife and even showed me on the computer screen the name of another woman who would be his real wife."
5年前，玛丽亚到银行支取丈夫的养老金时，银行的职员告诉她，电脑上显示的帐户上女主人的姓名并不是她，路易斯的太太另有其人。
The list continues with Larry Ellison, founder of Oracle and Michael Dell, founder of the computer firm that bears his name.
该名单还有拉里埃里森(Larry Ellison)，甲骨文公司的始创人，迈克尔戴尔(MichaelDell)，以他自己的名字命名的电脑公司创办人。
For Windows administrators who perform an interactive installation (where you boot from the CD), the default computer name is less than intuitive.
Windows管理员以互动模式(从光驱安装)安装系统时，缺省的计算机名称对于用户来说没什么意义。
My computer answers strike, which is my user name (the same name I use to log in).
我的计算机回答strike，这是我的用户名(即登录时所使用的名称)。
The hostname is the name of the computer where the catalog is located; the indexname is the catalog name on that computer.
Thehostname是目录所在计算机的名称；indexname是此计算机上的目录名称。
Instead, use a virtual host name to avoid the name-clash with the "computer" object in Active Directory for the Web server computer.
相反，请使用虚拟主机名来避免与Web服务器计算机在ActiveDirectory中的“Computer”对象的名称冲突。
If a user has neither a corresponding login nor a prefix of either the local computer name or the domain name, you receive a message for this user.
如果用户不具有对应的登录，而且也没有以本地计算机名或域名作为前缀，您将收到有关该用户的一则消息。
However, you don't need more than one such registry — and fortunately, a registry already exists that almost everybody with a computer participates in: the domain name system.
但是这类注册系统只要有一个就行了，而且幸运的是，已经存在一个几乎每个使用计算机的人都参与的注册系统：域名系统。
Charles Macintosh, who has no connection whatsoever to the computer of the same name, is born in Glasgow, Scotland.
查尔斯·麦金托什出生在苏格兰的格拉斯哥，他和同名电脑一点关系都没有。
To perform operations on a DS4500 seen through this interface, double-click the computer name to open a new window.
要在可通过接口看到的DS4500上执行操作，可双击计算机名来打开新窗口。
This can be helpful if you need to see the name of a computer or simple system statistics.
当你需要查看计算机名或者其他简单系统信息时会变得有用。
In computer usage, to whitelist means to place a name, E-mail address, Web site address, or program on a list of items that are deemed spam - or virus-free.
在计算机应用领域，建立白名单其实就是将认为非垃圾、无病毒的姓名、电子邮件地址、网址、或者程序等信息添加入允许列表。
The remote host is the IP address or domain name that identifies the location of the computer network you are using.
远程主机，指的是识别你正在使用的电脑网络位置的IP地址或者域名。
Tellingly, the field of interface design even has an unwieldy name: it is known as "human-computer interaction", or HCI.
更准确地说，这个界面设计领域有一个奇怪的名字叫“人机对话界面”或简称hci。
Generally, few of the components in a name-brand computer are manufactured by that company-the company USES components manufactured by others, and puts its label on the computer case.
通常，品牌机的部件很少是由公司生产的——该公司使用其他厂商生产的部件，并将自己的商标贴在机箱上。
After the installation completes, start the Certificate Authority console and restore the Database by selecting the computer name. Then, in the Action menu under all Tasks, click restore ca.
在安装完成后，启动认证服务控制台，通过选择计算机名来恢复数据库。接着，在“所有任务”下“活动”菜单中点击恢复CA。
After the installation completes, start the Certificate Authority console and restore the Database by selecting the computer name. Then, in the Action menu under all Tasks, click restore ca.
在安装完成后，启动认证服务控制台，通过选择计算机名来恢复数据库。接着，在“所有任务”下“活动”菜单中点击恢复CA。
应用推荐