Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
双方都不愿意妥协，问题就在这里。
He wants to discuss a compromise and a ceasefire.
他要商量妥协和停火。
Expect compromise and be prepared to make some concessions.
希望得到妥协，并准备做出一些让步。
So they decided to compromise and work on pigs instead of people.
于是他们决定中和一下，用猪代替人进行研究。
But more likely, argues Edward Carr, it will lead to compromise and decline.
但更有可能危及欧洲并使之衰落，爱德华·卡尔(Edward Carr)称。
Together the two of you might be able to compromise and prioritize your assignments.
你们两个一起商量可以互相妥协并给工作分轻重缓急。
Instead of asking for a whole day off for your move, compromise and ask for a half day off.
与其一次性请一天假搬家，还不如折中一下只请半天。
In real life, it's nothing harmful to make a compromise and readily accept others' opinions.
在生活里，做个妥协并且乐意接接劝告的人，也没有什么不好。
Or, rather, it’s about how love’s honey glow dims with time, after years of compromise and routine.
或者更确切的说，描述那随时光流逝，经年的相互妥协与碌碌度日后，日渐淡漠的浓情爱恋。
In the end it took the seventh "c," catastrophe, to fuel the final compromise and get the law enacted.
第七个C，灾难，加速了最终的妥协并使该法律生效。
Or, rather, it's about how love's honey glow dims with time, after years of compromise and routine.
或者更确切的说，描述那随时光流逝，经年的相互妥协与碌碌度日后，日渐淡漠的浓情爱恋。
So something's got to be done. And I believe there's room for us to compromise and get it done together.
因此有些事情必须要做了。我相信还有些空间让我们折衷妥协，共同做些事情。
So I hope that when Congress returns next week, they do so with a greater spirit of compromise and cooperation.
所以，我希望国会下周的工作能以更加相互妥协和合作的精神来进行。
She points to the EU's fondness for compromise and listening, and its rejection of horrid things like conflict.
她一针见血地指出，欧盟的政策倾向于妥协和倾听，并且不喜欢解决麻烦的事情。
I see the old, hopeless generation around me with their bitterness, cruelty, hypocrisy, compromise and prudence.
我看到了我周围那些年长的人们、无望的一代，以及他们的痛苦、残忍、虚伪、妥协和谨小慎微。
But with the clock ticking towards another potential funding expiration, signs of compromise and progress remain elusive.
虽然随着时光流失，经费开支限期终点又一次迫近，但是还是没有达成妥协、取得进展的迹象。
For many of us, friendships are the place where we learn about compromise and sharing.We learn about loyalty and discretion.
对我们中的大多数人来说，友谊是我们学习妥协和分享，忠诚和谨慎的地方。
For many of us, friendships are the place where we learn about compromise and sharing. We learn about loyalty and discretion.
对我们中的大多数人来说，友谊是我们学习妥协和分享，忠诚和谨慎的地方。
Still, healthy relationships don't necessarily happen by themselves. Often, healthy relationships require compromise and forgiveness.
然而，健康的亲情关系不会自然而然存在，通常需要妥协和原谅。
While most of their fellow Hebrews were already knee-deep in compromise and apostasy, these Hebrew boys stood firm and would not compromise.
当大多数的希伯来同胞已深陷妥协和变节的泥沼时，这几个希伯来男孩却可以站立得稳，不愿妥协。
They are more apt to have greater ability to communicate with each other, and have learned the importance of compromise and establishing agreement.
他们也可能更善于与对方沟通，懂得妥协与建立共识的重要性。
Boehner had been under pressure from some lawmakers in the Republican Party's "Tea Party" faction to reject a compromise and insist on greater spending cuts.
贝纳此前一直受到共和党内一些“茶党”议员的压力，要他拒绝妥协，坚持更大幅度削减预算。
Option 2 represents a compromise and can work if the strategy ensures that trace-from traceability is only established within the document or upwards to stable documents.
选择2表现为一种折中的方法，并且如果策略确保trace - from追溯关系只建立于文档中，或上溯到稳定的文档中，它也有效。
The reason why parasites play a destructive role in our health is because through their need to survive they compromise and interfere with the function of the human host.
寄生虫对我们的健康扮演这么毁灭性角色的原因是因为寄生虫为了生存，牠干预、介入了人体宿主的功能。
But languages are organic entities, and adding a new feature to a language that was not anticipated in the original design is fraught with compromise and creates complexity.
但语言是有机的整体，为语言增加最初设计时没有预料到的新特性充满了危险，而且会增加语言的复杂性。
This unlikely axis has functioned surprisingly well-yielding a new culture of pragmatic compromise and, if anything, fewer tensions than the coalition partnership at Westminster.
这不大可能的轴却运转的出奇地好，屈从于一种实用主义妥协的新文化，比在议会里的联合关系要轻松。
This unlikely axis has functioned surprisingly well-yielding a new culture of pragmatic compromise and, if anything, fewer tensions than the coalition partnership at Westminster.
这不大可能的轴却运转的出奇地好，屈从于一种实用主义妥协的新文化，比在议会里的联合关系要轻松。
应用推荐