Chong-ying Shanghai information Technology co., Ltd. is China's large-scale comprehensive software and information services business.
崇盈上海信息科技有限公司是中国大型综合性软件与信息服务企业。
This is a comprehensive software designed for commercial heating applications such as industrial furnaces, burners and combustion control system.
这是一个全面的商业加热应用，如工业窑炉，燃烧器及燃烧控制系统的软件设计。
The Application Generator System (AGS) on VAX is a comprehensive software development tool that supplies users with friendly development environment.
本文介绍了在VAX计算机上实现的应用生成器(AGS)。AGS是个综合的软件开发工具，它提供给用户以友好的开发环境。
But it's still as comprehensive as ever, if not more in terms of software development.
但是在软件开发方面，它仍然与以前一样全面——如果不是更全面的话。
These reports can take your requirements, changes, and test results, and then provide you with a comprehensive lifecycle view for software delivery.
这些报告可以您的需求，变化以及测试结果，然后向您提供一个软件交付的综合性生命周期的见解。
If your projects have comprehensive test suites, congratulations; you're producing good-quality software that has some hope of working.
如果您的项目有全面的测试套件，那么恭喜您：您将制作出质量良好的、有利于工作的软件。
For most enterprise software, comprehensive documentation and user adoption guides is nothing new. In fact, it's standard operating procedure.
对于大部分企业软件来说，全面的文档和用户入门指南算不上新鲜事物，只不过是一个标准流程。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
Pros: Comprehensive and intuitive configuration tool; large repository of software packages, excellent web site infrastructure and printed documentation
优点：综合，直观的配置工具，大量的软件支持，优秀网站的架构和精美的文档库
A comprehensive list of required hardware, software, and documents.
必要硬件、软件和文档的综合列表。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
This single comprehensive source for all Linux on POWER software provides IBM Reliability, Availability, and Serviceability (RAS) tools.
这一面向所有Linux onPower软件的全面资源提供了IBM可靠性、可用性和可服务性(RAS)工具。
It is a powerful LDAP infrastructure that provides a foundation for deploying comprehensive identity management applications and advanced software architectures.
ITDS是一个功能强大的LDAP基础架构，为部署全面的身份管理应用程序和高级软件体系结构提供了基础。
To this end, Tockey provides a remarkably comprehensive introduction to financial assessment for software professionals, complete with exercises designed to strengthen learning of individual concepts.
最后，Tockey为软件专家全面地介绍了财务评估，同时也提供了巩固单个概念的练习。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
If you value comprehensive documentation as much as or more than working software, you are not Agile.
如果您评估的结果是完全文档化过多或者超过工作软件，那么您就不是敏捷的。
In other words, a software program that is limited in scope but easy to use is generally better than one that is more comprehensive but harder to use.
换句话说就是，一款简单易用的软件程序一般要比复杂难用的好。
In other words, it's a comprehensive attempt to build a working collaborative software package on top of SharePoint, without all the headaches for it or business users.
换句话而言，它试图在SharePoint的基础之上制作一个用于协同工作的软件包，而不会给IT和企业用户带来令人头痛的问题。
The second includes software features in the release, which means the second release is larger and more comprehensive.
第二个TL包括发行版中的软件特性，这意味着第二个发行版通常更加庞大和完善。
RUP now specified using Unified Method Architecture (UMA) is an industry flagship and standard for a comprehensive, formally specified software development process.
RUP指出对于全面正式的特定软件开发过程来说，使用统一方法体系架构(Unified Method Architecture,UMA)是一种产业旗舰和标准。
This paper discusses a comprehensive framework for representing and using non-functional requirements during the software development process.
本文分析了一个软件开发进程中表示和运用非功能性需求的综合框架。
Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
Rational QualityManager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。
Mark has recently posted a very comprehensive summary of the mailing lists currently active and available for people involved and interested in agile software development.
Mark最近发表了一篇文章，向广大使用或者对敏捷开发有兴趣的人全面地介绍了当前活跃着的敏捷邮件组。
Working software over comprehensive documentation.
复杂文档上的Working soft ware(工作软件)。
The current measurement and control system in a Low-frequency Magnetic Field is a comprehensive system of hardware and software, including two parts: current measurement and computer control.
低频电磁场电流测控系统包括电流测试和输出控制两个部分，由软件和硬件相互配合组成一个完整的计算机控制系统。
The comprehensive evaluation index system of software reliability is proposed with the definition and analysis of software reliability factors.
文章通过对软件可靠性因素的定义和分析，提出了软件可靠性的综合评估指标体系。
The hook height measurement is the most basic and important part of Comprehensive Mud Logging Unit and its software design is complex.
在综合录井仪中，大钩高度的测量是最基本、最重要的，但其测量软件设计比较复杂。
Offshore software outsourcing; Cities of Jiangsu; Undertake capability; Comprehensive evaluation.
离岸软件外包；江苏城市；承接能力；综合评价。
The issue of packaging engineering curriculum system Introduction to the research, analysis, computer-aided teaching software through the establishment of a comprehensive platform for teaching aids.
本课题通过对包装工程导论课程体系的研究、分析，通过计算机辅助教学软件建立一个全面的教学辅助平台。
The basic idea of this plan is to establish a comprehensive (multi-funtional) software platform for engineering analysis and developing simulation test instruments.
该方案的基本思想是建立一个适用于工程分析和仿真培训装置开发的综合软件平台。
应用推荐