Colleagues said that in 2013 to let alone having a new comprehensive policy! Is that sure?
同事说2013年要全面放开单独生二胎新政策！
Note: The basic premium for a private car comprehensive policy accounts for 2 named drivers.
注意：私家车综合保险之基本保费只包括两名记名驾驶人。
He says the cartels have gained "extraordinary power." he expects to have what he called a comprehensive policy in place in the next few months.
他说贩毒团伙已经拥有“非凡的力量”。他希望在接下来的数月，他称之为的理解政策能够得当。
CONCLUSION: Media can influence smoking behavior and tobacco knowledge of teen agers, so comprehensive policy architecture on controlling smoking of teenagers should be set up.
结论：大众传媒对青少年吸烟行为和烟草知识有重要影响，应该建立青少年控烟的综合政策体系。
We also need a comprehensive policy on the application of information technology in education, so as to prepare our youngsters for a 21st century information age in the century ahead.
我们亦需要制订全面政策，在教育方面应用资讯科技，让青年人能为迈进二十一世纪的资讯年代作好准备。
No matter; we are where we are and we are too busy with other things at the moment to have time for a comprehensive review of our pensions policy.
不管怎样说，现在已经这样了，而且眼下还有其它事情让我们疲于奔命，根本没时间对我们的养老金政策进行全面评估。
In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally speaking, these policy packages somehow resemble the comprehensive treatment by using Chinese herbal formula.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Instead of encrypting everything with the same key strength regardless of needs, rich clients can establish a comprehensive differentiating security policy based on the content.
胖客户机可以根据内容建立全面分级的安全性策略，而不是无论是否需要都以相同的密钥强度加密所有内容。
Therefore, to analysis the impact of QE2 policy on the global economy in a comprehensive manner, we should make researches from multiple perspectives.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
To make a comprehensive analysis of the impacts the QE2 policy has on world economy, we, therefore, need to study it from not just one view.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
A comprehensive national policy and plan on human resources for health including adequate remuneration and working conditions.
一项有关卫生人力资源的全面国家政策和计划，包括充足的津贴和工作条件。
When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
"We believe that the policy response has to be comprehensive and forceful," he declared in his speech, adding that "there is more risk and greater cost in gradualism than aggressive action."
“我们认为，有关政策应对必须是全面而有力的，”他在讲话中说道，而且还加了句，“渐进主义比过激行动风险更大，代价更高。”
With a lay-up policy, all coverage except comprehensive is suspended during winter months.
与裁员政策，所有的涵盖范围，除全面暂停在冬季的几个月里。
Our industrialization policy must be comprehensive, Jackson told reporters at the Hotel du Pont in Wilmington, Delaware, where the shareholders will hold their annual meeting.
我国工业化政策必须是全面的，杰克逊对记者说在酒店杜邦在特拉华州威尔明顿，在那里将举行的股东年度会议。
As for continuous policy events, the article analyses their effects on stock market by regression models and by building their comprehensive indicator curve.
对于连续性政策指标，我们采取回归分析技术，构建政策综合指标曲线，进而分析连续性政策对股市的影响；
Cement plant site selection is a complex work with comprehensive concerns in policy, technique and economy.
水泥厂厂址选择是一项政策性、技术性和经济很强的、复杂的综合性工作。
I have a comprehensive energy policy, but it really does include fighting climate change.
我的能源政策很复杂，但是包括对抗气候变化。
Your existing auto policy may be all you need if it includes third-party liability, collision and comprehensive coverage for rentals most do!
现有汽车保险政策如果包含第三方责任、碰撞或对租车的详细担保(多数都会！)
The paper put forward a technical frame of distribution mechanism of operation divisions based on analyzing policy limit and technique limit of comprehensive hospital.
作者在分析综合性医院政策限度和技术限度基础上，构想手术科室分配机制的技术框架。
The company spirit of "scientific management, careful manufacturing, quality service, the pursuit of excellence" quality policy, to establish a comprehensive quality management system.
公司本着“科学管理、精心制造、优质服务、追求卓越”的质量方针，全面建立质量管理体系。
This article shows basic experience in aspects of administrative management, education, policy driving, comprehensive governance in Nantong city.
文中总结了南通市在强化行政管理、宣传教育、政策推动、综合治理等方面的基本经验。
This article shows basic experience in aspects of administrative management, education, policy driving, comprehensive governance in Nantong city.
文中总结了南通市在强化行政管理、宣传教育、政策推动、综合治理等方面的基本经验。
应用推荐