However, in complex situations, a more comprehensive package is needed.
不过，在复杂的情况下，会需要一个更加综合的程序包。
This is the euro zone’s third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.
这是今年欧元区的第三个“一揽子”计划了，也不可能是最后一次。
This is the euro zone's third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.
这已经是欧盟在今年第三次推出解决欧债危机的一揽子计划了。看起来这绝不会是最后一次。
After Turkey adopted its comprehensive package, the male smoking rate dropped from 52% to 41% in eight years.
土耳其采取全面控烟政策八年后，男性吸烟率从52%降至41%。
After Turkey adopted its comprehensive package, the male smoking rate dropped from 52% to 41% in eight years.
在土耳其采用了它们的一揽子措施以后，男性抽烟率在八年时间里从52%降到41%。
At the tender in 2000 with the implementation of Brake Co. , Ltd. and Jiaozuo in Henan Province joint venture OEMs such as a comprehensive package.
在二000年的招标中实现了与河南省焦作制动器股份有限公司及瑞塞尔合资公司等主机厂全面配套。
Even a more comprehensive package or a more generous baby bonus scheme will not make the better educated change their priority on career development and economic pursuit.
再完善的配套、再丰厚的花红也恐难动摇受过较高教育的人对经济和事业成果的重视。
In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
To sum up, the package of policies could be compared with comprehensive treatment of traditional Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Comprehensive integration testing framework - integration testing is facilitated by the org.springframework.osgi.test package, which contains many OSGi-enabled JUnit test classes.
全面的集成测试框架——集成测试工具位于or g.springframework . osgi . test包，其中包含了很多使用了osgi的单元测试类。
The X 8500e tested came in a UTM bundle, a package that includes everything needed for comprehensive network protection.
所测的X 8500e来自一个UTM包中，该包涵括了全面网络保护所需的一切。
In other words, it's a comprehensive attempt to build a working collaborative software package on top of SharePoint, without all the headaches for it or business users.
换句话而言，它试图在SharePoint的基础之上制作一个用于协同工作的软件包，而不会给IT和企业用户带来令人头痛的问题。
The Perl documentation (usually packaged and distributed separately from the main Perl source or binary package) contains a comprehensive man page on Perl regexps.
Perl文档(通常与主perl源代码或二进制包分开打包和分发)包含有关Perlregexp的完整手册页面。
When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally speaking, this package of policies is somewhat similar to the comprehensive treatment of TCM recipe.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally speaking, the package plan above has similarity with the comprehensive treatment approach of the TCM.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
On the whole this package of policies is similar to a comprehensive remedy by traditional Chinese prescriptions.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Our recent change in product-package size was based on a comprehensive consideration of all these market factors.
可口可乐最近调整包装就是基于所有这些市场因素做出的综合考虑。
EMS also offers valet package, valet Customs, insurance agents and a series of comprehensive extension services.
EMS还提供代客包装、代客报关、代办保险等一系列综合延伸服务。
Develop a 'bigger picture' with other NGOs that illustrates comprehensive and diverse package of services and projects.
同其他NGO组织一起构思一个大的计划来阐释多样而不同的服务项目。
The as yet unanswered question is how can decision-makers be offered a comprehensive yet consistent and coherent package of decision-making AIDS in order to facilitate the sustainability transition.
到目前为止还没有回答的问题是，怎样才能向决策者提供一个综合的、而且是一致和连贯的辅助决策软件包，以便于可持续性的转化。
Heat treatment and surface treatment, welding, spraying have a full package of supply chain to meet customer demand for more comprehensive.
热处理及表面处理、焊接、喷涂方面有完善的配套供应链，可满足客户比较全面需求。
We offer a competitive salary, comprehensive social benefits package and professional training opportunities.
我们提供极具竞争力的工资报酬，全面的社会福利和职业培训机会。
The comprehensive disposal of plastic package waste not only can avoid the various hazardness, but also can turn the waste into treasure which is reused resources and other raw material.
对塑料包装废弃物进行综合治理，不仅可以避免上述危害，而且还能“变废为宝”，转化为可以利用的资源和其他原材料。
Here, we present a comprehensive R-package for the analysis of biological networks including an exact and a heuristic approach to identify functional modules.
这里，我们提出了一个用于生物学网络分析的综合的R包，包括一个精确的和一个启发式的方式来识别功能模块。
SL series power amplifiers are equipped with a comprehensive protection package and dynamic limiters.
SL系列功率放大器配备有完善的保护方案和动态限制器。
SL series power amplifiers are equipped with a comprehensive protection package and dynamic limiters.
SL系列功率放大器配备有完善的保护方案和动态限制器。
应用推荐