Having chosen renovation instead of new construction, Emerson was committed to a comprehensive building transformation inside and out.
既然选择了改造，而不是新建，艾默生便致力于全面建设改造内部和外部。
From the Angle of the relation between scientific technology and social culture, this paper approaches a kind of out-look on comprehensive building technology.
本文从科学技术与社会文化关系的角度入手，探讨一种综合的建筑技术观。
The Wenhui building of the General office of Shanxi Daily is a comprehensive building integrated the houses, offices, markets, underground garages and air-raid shelters into one.
山西日报闻汇大厦是一栋集住宅、办公、商场、地下车库、平战结合的人防为一体的综合性大厦。
A comprehensive building information system is proposed that serves as a knowledge basis from which certain building information can be extracted depending on the type of enquiry.
本文给出了一个综合的建筑信息系统，并以此作为知识的基础，通过问询的形式获取建筑物的某些信息。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
The immunization strategy has provided an incentive for building stronger and more comprehensive systems for disease surveillance and programme monitoring.
免疫战略为建设更有力和更全面的疾病监测与规划监督系统提供了动机。
Toledo said Peru is committed to building the China-Peru comprehensive partnership and also supports Latin American countries to deepen cooperation with China.
托莱多表示，秘方致力于建设秘中两国全面合作伙伴关系，也支持拉美国家与中国深化合作。
Although they are neither comprehensive nor mutually exclusive, they serve to highlight key areas of focus for organizations interested in quickly building expertise in complex systems development.
尽管它们既不全面，也不互相排斥，但它们适用于强调那些对在复杂系统开发中快速地构建专门技能感兴趣的组织的关键焦点域。
Our two nations are dedicated to building a positive, cooperative, and comprehensive relationship that benefits the people of our countries and contributes to a safer and more productive world.
我们两国致力于创建一个有利于我们两国人民的积极、合作和全面的关系，并为一个更安全、更富饶的世界作出贡献。
See " Building cheat sheets in Eclipse" for a comprehensive introduction to creating cheat sheets.
参见 “在Eclipse 中构建备忘单”，其中有如何创建备忘单的全面介绍。
Beijing is accumulating the building blocks of a comprehensive program, demonstrating "caution but confidence" as it gains on the U.S. and other space powers, he said.
北京正在积累建立空间综合项目的经验，以“小心谨慎却很自信”的角色，表露其赶超美国和其他空间大国的决心，Charles Vick先生接着说。
IBM Lotus Expeditor offers a comprehensive set of local APIs and services for building enterprise business applications on the desktop.
IBMLotusExpeditor提供了一套全面的本地API和服务，用于在桌面上构建企业业务应用程序。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration from setting up a test system to building a huge cluster with high-availability support.
IBM提供了关于WebSphere和DB 2UDB管理的综合性文档，包括从安装测试系统到构建具有高可用性支持的大型群集的各种内容。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
But I feel strongly that we are on the right track in building a positive, cooperative, comprehensive relationship for the 21st century.
但我认为，在为21世纪建设一个积极、合作、全面的关系方面，我们所遵循的是正确的途径。
China building to true in 2010 energy saving rate 50%, need to comprehensive reform of exterior wall thermal insulation material, the market will greatly increase.
中国建筑要在2010年实现节能率50%，需对建筑外墙进行全面改造，墙体保温材料的市场将会大幅度增加。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration, from setting up a test system, to building a huge cluster with high availability support.
ibm有关于WebSphere和DB 2UDB管理的完整文档，包括如何设置测试系统，如何构建具有高可用性支持的大型集群。
So, we'll use the Land and Building classes to give our developers more comprehensive objects to work with.
所以，我们要用Land和Building类给我们的开发人员提供更具体的操作对象。
It also puts forward concrete methods and ideas for building network management center and postal comprehensive networks.
对邮政综合网和网管中心的建设均提出了具体的方案和看法。
Construction is a comprehensive study of the works, schools need to closely integrate the various departments and jointly building.
学风建设是一项综合性的工程，需要学校各部门紧密结合，共同建设。
The Comprehensive assessment system for building Environmental Efficiency (CASBEE) created by Japan is one of the most influential green building assessment systems in the world.
日本“建筑物综合环境效率评价体系(CASBEE)”是当前国际上较有影响力的绿色建筑评价体系之一。
WS-Security provides a comprehensive set of security features for web service applications, building on established industry standards for cryptography and for XML encryption and signing.
WS - Security构建于成熟的密码学以及xml加密及签名的行业标准基础上，为Web服务应用程序提供了一整套的安全特性。
The article states the necessity of building the postal comprehensive computer networks, and some problems in building the networks are discussed deeply.
阐述了建设邮政综合计算机网的必要性，并对该网建设中相关的问题进行了探讨。
As for continuous policy events, the article analyses their effects on stock market by regression models and by building their comprehensive indicator curve.
对于连续性政策指标，我们采取回归分析技术，构建政策综合指标曲线，进而分析连续性政策对股市的影响；
Comprehensive wiring technology is a critical part of intelligence building, related closely to the intelligence level of a library.
综合布线技术是智能建筑的重要组成部分，直接关系到图书馆智能化水平的程度。
Railway transportation is backbone and subject of the transport network, is the key to building the comprehensive transportation network of China.
铁路运输是运输网的骨干和主体，是建设中国综合交通运输网的关键。
As to factory building design in practical application, how give play to comprehensive benefit of the building space and environment, play a certain guidance role.
对于在工厂建筑设计的实际应用中，如何发挥建筑空间与环境的综合效益，起到一定的指导作用。
As to factory building design in practical application, how give play to comprehensive benefit of the building space and environment, play a certain guidance role.
对于在工厂建筑设计的实际应用中，如何发挥建筑空间与环境的综合效益，起到一定的指导作用。
应用推荐