The problems were compounded by severe food shortages.
严重的食物短缺使问题进一步恶化。
The DNA molecule is compounded from many smaller molecules.
脱氧核糖核酸分子是由许多更小的分子组成的。
He compounded water, sand and soil and formed bricks.
他将水、沙和土掺和一起做成砖。
The word is compounded of a preposition and a verb .
这个词是由一个介词和一个动词合成的。
The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.
联邦移民局的突击检查加剧了劳动力短缺，因为这些突击检查赶走了一些工人，另一些人则被迫转入地下工作。
This trend is compounded by the expectation of high unemployment for several more years.
对高失业率的预期还将使这个趋势变得更复杂。
All this has compounded worries that the area round the plant may remain unsafe for years.
这一切都使人们担心，该工厂周围在未来几年内都是不安全的。
The problem is compounded by the fact that synchronization is a built-in language feature.
此外，还有一个问题是，同步是一种内建的语言特性。
This is often compounded by social norms that do not give women voice or equal opportunities.
这通常由于不给妇女发言权或平等机会的社会规范而加剧。
Often that problem is compounded, because different individuals do the client-side and server-side coding.
通常这是一个复合性的问题，因为客户端编码和服务器端编码由不同的人来做。
Late in life, Frazetta suffered from declining health compounded by a long-neglected thyroid condition.
晚年，弗雷·泽塔健康状况每况愈下，长期被忽视的甲状腺疾病又加重了他的痛苦。
Sizing the next layers down is compounded, because it depends largely on how the game engine is implemented.
下一层的规模评估很复杂，因为它在很大程度上取决于实现游戏引擎的方式。
The inequality of arms this causes is compounded by the fact that there is no legal aid for defamation cases.
对诽谤案件不提供法律援助的事实使双方力量悬殊的情况更为严重。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
与其世界其它地区相比，异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
The problem is compounded by the fact that the only people who can explain them are the bankers who created them.
让问题变得更加严重的是，只有创造这些东西的银行家才能解释它们是什么。
Few of Europe's problems are new, but most have been compounded by the crisis, says Mr Sapir, the collection's editor.
论文集的编辑Sapir表示，欧盟的问题都是老问题，但危机使大多数问题更趋严重。
This problem is compounded when data must be joined, because many more rows must be compared between the two sides of the join.
当必须对数据进行连接时，这个问题就更加复杂了，因为必须要对连接两端的多行数据进行比较。
I saw for myself the poor conditions of work and the desperate staff shortages, compounded by meagre and uncertain salaries.
我亲眼看到极差的工作条件和职员的严重短缺，还有微薄和不稳定的工资。
Booting a computer takes valuable time, compounded by the rebooting that is inevitably necessary whenever a computer freezes.
启动计算机要花费宝贵时间，但每当计算机死机后，重新启动又是不可避免、绝对必要的，这就更花时间。
Linux users have no such luck, and the problem is compounded by the way most distributions use a different installation method.
Linux用户可没有这样的好运，且此问题又因多数发行版使用不同的软件安装方法而进一步恶化。
The significant damage to health is frequently compounded by the misery of stigma and social exclusion, especially for women and girls.
对健康造成的重大危害，还时常因忍受耻辱和社会排斥这样的痛楚而加重，特别是对妇女和女童而言。
This can be further compounded by the range of capabilities provided by the middleware products which support such architectural patterns.
而支持此类体系结构模式的中间件产品所提供的功能范围进一步加剧了这种情况。
This can be further compounded by the range of capabilities provided by the middleware products which support such architectural patterns.
而支持此类体系结构模式的中间件产品所提供的功能范围进一步加剧了这种情况。
应用推荐