Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
With the help of a compound and a light source, we're granting that cell the ability to bow out gracefully.
在光激活化合物的帮助下，我们给予该细胞消失的能力。
There is a pretty powerful precedent for the theory that a "shadow" banking system can cause or compound a crisis.
“影子”银行体系可能会引发或加剧危机，这一理论有着非常具有说服力的先例。
This is essentially a compound API, because the filter criteria, known as a subscriptionFilter, is essentially a compound request.
这本质上是个复合API，因为过滤标准（通常称为subscriptionFilter ）从本质上说是一个复合请求。
However he lived in a much more comfortable compound a short drive away, near the former Soviet collective farm of Hadda owned by a local warlord.
而他住的地方很舒适，离哈达的一个地方军阀所有的前苏联集体农场很近，车程很短。
"There is here a great melting pot in which we must compound a precious metal," said Wilson, as a million European immigrants poured into the us each year.
“这是一个伟大的熔炉，我们必须加入珍贵的金属，”威尔逊说，从那时起欧洲移民每年源源不断流入美国。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.
这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
For instance, subjects are given three words such as "age", "mile" and "sand"—and asked to come up with a single word that can precede or follow each of them to form a compound word.
例如，给受试者三个单词，如“年龄”、“英里”和“沙子”，并要求他们想出一个单词，这个单词可以在这三个词之前或之后组成一个复合词。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC.
不太稳定的化合物被转变成了一种称为Delta-A THC的化合物。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
We are actually trying to develop a compound to treat a very severe form of autism.
我们实际上想研究出某种能够治疗一种非常严重的自闭症的复合药物。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
The geologist does well to regard granite as a compound of quartz, felspar, and mica.
地质学家认为花岗岩是石英，长石和云母的混合物非常好。
It is a naturally occurring compound found in the soil saprotroph "Streptomyces rose sports".
它是在土壤腐生菌“玫瑰链霉菌”中发现的一种天然化合物。
Warfarin, a synthesized version of dicumarol, is 5 to 10 times stronger than the original compound.
华法令是一种合成的双香豆素，比原始复合物强5到10倍。
An aldehyde is an organic compound containing a formyl group.
醛是一种含有甲酰组的有机化合物。
Such a molecule is called a meso compound.
这样的分子称为内消旋化合物。
A red compound was obtained by bio-transforming canrenone.
通过对坎利酮进行生物转化，获得一种红色的产物。
Designers also introduced the idea of a compound procedure, which combines multiple RPCs into one call.
设计者还引入了复合过程(将多个RPC组合到一个调用中)的思想。
Like cloves, nutmeg contains eugenol, a compound that may benefit the heart.
像丁香一样，肉豆蔻中含有丁香酚，该化合物有益于心脏健康。
One of the major functions provided by IBM SCORE is to combine simple documents within a compound document into a single read only PDF rendition during a workflow action.
IBMSCORE提供的其中一个主要功能是在一个工作流操作中将复合文档中的简单文档合并到一个只读的pdf格式中。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
The syntax for a compound literal allows a brace-enclosed series of values to be used to initialize an automatic object of the appropriate type.
复合文字的语法允许用大括号括起来的一系列值来初始化适当类型的自动对象。
If the content of a simple child document of a nested compound document changes after a nested compound document PDF has been generated, that content is not reflected in the aggregate rendition.
如果一个嵌套复合文档的简单子文档的内容在嵌套复合文档pdf生成之后发生了变化，那么变化的内容不会反映到聚合格式上。
A compound statement consists of a flow control instruction, followed by a colon character (:), followed by a block of program statements.
一个复合语句包括一个流控制指令，后跟一个冒号(：)，然后再是一个程序语句块。
They explained that grapes and grape derivatives have a compound - a flavonoid - that helps protect human skin from the damaging effects of ultraviolet radiation.
他们解释，葡萄和葡萄的衍生产品中含有一种黄酮化合物的组合，它能够保护人类皮肤免受紫外线的伤害。
It is a compound of aluminum, silica, and fluorine.
它是铝、硅和氟的化合物。
应用推荐