By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
We are actually trying to develop a compound to treat a very severe form of autism.
我们实际上想研究出某种能够治疗一种非常严重的自闭症的复合药物。
The linking device of asyndetic compound sentences is one of the important grammatical problems in Russian teaching and research.
没有连接词的复合句的连接装置是俄语教学和研究中的重要语法问题之一。
Warfarin, a synthesized version of dicumarol, is 5 to 10 times stronger than the original compound.
华法令是一种合成的双香豆素，比原始复合物强5到10倍。
Designers also introduced the idea of a compound procedure, which combines multiple RPCs into one call.
设计者还引入了复合过程(将多个RPC组合到一个调用中)的思想。
That is, those (compound) patterns that include other named patterns must be postponed for the parsing stage.
也就是说，那些包括其它已命名的模式的(复合)模式在解析阶段必须被延迟。
For each target, the tracing compound name or fragment the measurement should be traced to, and the data type that it should be traced as.
对于各目标，跟踪复合名称或者应该跟踪的度量片段，以及应该跟踪的数据类型。
This variant also specifies standard structures such as arrays and tables for improved compound object management.
这种变体还指定了数组和表等标准结构以改进复合对象的管理。
Like RDBMS indexes, you can create compound indexes using multiple attributes, and unique indexes, which ensure that duplicate values are not allowed.
与RDBMS索引相似，可以使用多个属性创建复合索引，也可创建唯一索引，确保不存在重复的值。
Scanning for compound documents, incrementing the revision number, and applying unique document Numbers all increase response times and affect scalability.
扫描复合文档、递增修订号和应用惟一的文档号都会增加响应时间和影响可伸缩性。
Frequency distributions of element combinations may find compound elements that do uniquely determine the data.
元素组合的频率分布可以发现能够惟一确定数据的复合元素。
These values can be used in tracing compound names for ranges or additional context.
这些值可以用于跟踪范围或其他上下文的复合名称。
They also run applications to create and modify complex (compound) documents for use both within and outside their company.
他们还通过运行应用程序创建和修改复杂的（复合）文档，这些文档可以在公司内部和外部使用。
And how, for example, do you treat a German compound verb, or a Hungarian word formation which can incorporate a whole sentence?
况且，比方说，你要如何处理一个德语的复合动词或一个能够将整个句子包含在内的匈牙利语构词法？
This technology allows business rules to define, validate, and compose documents; thus schema fragments can be brought together to define larger, compound documents.
这项技术可以使用业务规则定义、验证和组合文档，从而把模式片段组织起来，定义更大的复合文档。
China has shown the highest growth in Scotch whisky sales over the last 20 years with 22% annual compound growth, in terms of volume.
中国在过去20年间成为苏格兰威士忌消费增长最多的市场，按销量计算，其年复合增长率为22%。
It is also responsible for breaking down compound requests into several, simpler requests and routing them to multiple backend systems.
它也负责将复合请求拆分成几个且较简单的请求，然后将它们路由到多个后端系统。
Listing 26 demonstrates the use of compound types in SOAP requests.
清单26演示了在SOAP请求中复合类型的使用。
Inside the gated compound, workers in tarred jerseys and goggles weld and drive screws. Back in New York, Rino's shares are frozen at 40 cents.
在复合大门里，工人们穿着涂球衣，戴着焊接护目镜，旋入螺钉。回到纽约，绿诺科技的股票冻结在40美分上。
It handles all types of XML data, even XML compound documents, regardless of how little is known about the XML vocabularies.
它能处理所有类型的XML数据，甚至包括XML复合文档，即使对XML词汇所知不多，也难不倒它。
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
You need to add a wildcard to find a document that contains the search term as part of a compound word.
您需要添加一个通配符来将搜索词作为复合词，从而搜索出包含这个复合词的文档。
Constraints can be simple single values, or they can be a compound value or multiple types.
约束可以是简单的单值，也可以是复合值或多个类型。
SQL PL developers should use the corresponding function provided by the DB2 native compound SQL statements.
SQLPL开发人员应该使用DB 2原生复合sql语句提供的对应函数。
Advanced Settings control whether lifecycle information or compound document details are returned.
高级设置可以控制是否返回生命周期信息或复合文档的细节。
Instead of checking for a default compound value, you can also catch the access to an undefined variable. E.g.
不用再检查默认的复合值，您也可以捕获对未定义变量的访问。
Figure 4 shows the new compound modules you created.
图4显示了新建的复合模块。
If the content of a simple child document of a nested compound document changes after a nested compound document PDF has been generated, that content is not reflected in the aggregate rendition.
如果一个嵌套复合文档的简单子文档的内容在嵌套复合文档pdf生成之后发生了变化，那么变化的内容不会反映到聚合格式上。
The (left curly brace) should be at the end of the line that begins the compound statement.
(左大括号)应在复合语句其实行的结尾处。
Vary sentence structures by blending simple, compound, and complex sentences.
也可以用简单、复合或者复杂句来增加句子结构的种类。
应用推荐