Of course writing unit tests for rich components requires some experience, time and effort but it is an important part of application development.
当然，编写富组件的单元测试需要经验、时间和精力，但这也是应用开发的一个重要组成部分。
This means the client can be wired to alternate service components at different installations or over time, thus providing you a degree of configuration flexibility.
这意味着客户机可以在不同安装或不同时间链接到其他服务组件，从而提供了一定程度的配置灵活性。
This allows you to spend more time plugging components together instead of reading long and detailed specification documents and figuring out how to format an XML message correctly.
这样一来，您就可以将大量时间花在集成组件上，而不是阅读冗长详细的规范文档以解决如何正确格式化XML消息的问题。
The project objectives are to reduce fielding time, lower costs, and promote the reuse of software and hardware components for training systems.
该项目目标是减少部署时间，降低成本，促进软件和培训系统的硬件组件的重新应用。
Packaged with each module is an XML deployment descriptor that describes the organization of the components in the module and how they are configured at run time.
封装各个模块的是XML部署描述符，这个描述符描述了模块中组件的组织和在运行时如何配置它们。
The list of run time components needed by an application server is primarily influenced by the applications running on that server.
应用程序服务器需要的运行时组件列表主要受到运行在该服务器上的应用程序的影响。
We have also described the installation and configuration of the run time components needed to run the sample application, and the steps to deploy and execute the application.
我们还讲解了需要用来运行样本应用程序的运行时组件的安装和配置、以及部署和运行应用程序的步骤。
By preloading components you can take advantage of the time the browser is idle and request components (like images, styles and scripts) you'll need in the future.
通过预压组件，您可以利用的浏览器处于空闲状态的时间，并请求组件(如图像、样式和脚本)，您将在未来需要。
This tight coupling can impact the scalability of the administrative runtime if the run time components are not located together in close proximity.
如果运行时组件没有近距离地定位在一起，则这种紧密耦合会影响管理运行时的可伸缩性。
Over time and across successive releases of UML, the original UML meaning of components was mostly lost.
随着时间的推移及UML的连续版本发布， UML组件已经失去了最初的绝大部分含义。
The development tools and management services provide the support for development of the integration components and the management of the underlying operational run time framework, respectively.
开发工具和管理服务分别提供对集成组件开发和对基础操作的运行时框架开发的支持。
These metrics enable the operations team to follow the response time of a given transaction through the various components of the Web site.
这些度量可让操作小组跟踪给定事务在网站多个组件中的响应时间。
The virtual memory size property for each of the components in the pattern can be locked at the time of authoring.
模式中的每个组件的虚拟内存大小属性都可以在创建时锁定。
Select all of the components, imports, and exports at the same time that you want to test.
在测试时，请选择所有的组件、导入和导出。
After learning the Spark skinning model, you can build expressive and robust Flex components in a very short amount of time.
在了解了Spark皮肤模型后就能在很短的时间内构建富于表现力和健壮的Flex组件了。
Also, all wiring of server and client components is performed by Flamingo out of the box, which reduces project startup time.
同样，所有由Flamingo产生的服务器和客户端组件立马就可使用，减少了项目启动时间。
Timing Report - See a detailed breakdown of the load time for components of your web pages.
时间报告-可以显示所访问的页面中组件装载时间的详细(列表)。
The term "config object" in this document refers to an XML element inside a configuration document that defines configurations of run time components in WebSphere Application Server.
这个文档中的术语“配置对象(config object)”是指配置文档中的一个xml元素，配置文档定义了WebSphereApplicationServer中运行时组件的配置。
The Geronimo container assists in managing the lifecycle and run time interactions of software components called GBeans.
Geronimo容器可以帮助管理生命周期和名为 GBeans的软件组件的运行时交互。
This layer of services provides the framework and run time operating environment for the management of custom application components developed with J2EE, XML, and Web services programming models.
这一层的服务可以为使用J2EE、xml和web服务编程模型开发的自定义应用程序组件的管理提供框架和运行时操作环境。
Before you tune the Apache, PHP, and MySQL components of your system, you should take some time to make sure that the underlying Linux components are operating properly.
在对系统的Apache、PHP和MySQL组件进行调优之前，应该花一些时间确保底层Linux组件的运行正常。
Simply defining a bus within a WebSphere cell has no run time impact on any of the components running within a cell.
直接在WebSphere 计算单元中定义总线对计算单元内运行的任何组件都没有影响。
This configuration results in the construction of the Tomcat components hierarchy, shown on the right side of the figure, by the Geronimo kernel during run time.
此配置导致Geronimo内核在运行时构建Tomcat组件层次结构，如图中右侧所示。
To create the components at run time, you must import classes for three UI components at the beginning of your Flash movie.
要在运行时创建组件，必须在Flash影片开始时为3个UI组件导入类。
Yesterday I talked about the importance of a daily quiet time and the four components that should go into it.
我昨天说过，每日的安静灵修时间有多重要，也说了进入灵修的四个部分。
Manages for on-time delivery of specific work products and components.
管理使得特定的工作成果和组成部分及时交付。
The toolkit USES target definitions to provide a convenient method for you to specify the runtime environment, the build-time environment, and the set of components that can run on the platform.
工具箱使用目标定义提供了一种方便的方法，使您能够指定运行时环境、构建时环境以及一组可在该平台上运行的组件。
The degree of coupling that defines a group of services or components determines which objects must be present at compile time and run time.
定义了一组服务或组件的耦合度将决定在编译时和运行时必须提供哪些对象。
Computer engineers talk of "stiction" -the phenomenon of microscopic components sticking together-and spend a lot of time trying to figure out ways to avoid it.
电脑工程师一般城之为“表面阻力”——一种显微镜级下物质粘连的现象——工程师们已经与之斗争了很长时间了。
At the same time, accessors increase the robustness of classes and components because they help to hide the implementation details of your classes.
同时，由于读写方法帮助隐藏了类的实现细节，因而增强了类和组件的健壮性。
应用推荐