Programmers want to leverage deep libraries of prebuilt components complete with clean APIs, documentation of best practices, and code samples.
程序员需要在使用简洁的API所开发出来的预制组件的库，最佳实践的文档和代码示例之间取得均衡。
This book lays out a complete framework of patterns that support the specification, construction, and deployment of enterprise business components.
此书给出了完整的模式框架，为企业的业务组件的规范、构造和部署工作提供支持。
Simply placing components on the work surface does not complete a composite application; the components must be wired together.
只将组件放在工作表面不能完成复合应用程序；必须将这些组件连接在一起。
We have witnessed a number of projects in which prodigious Numbers of components were created and tested by developers but could not be integrated into even a partially complete product.
我们见证了着数个这样的真实项目，其中大量的组件被开发者所建立并测试，然而却不能被集成进一个甚至仅仅是部分完成的产品。
SCA describes a complete service programming model, across a number of components that can all be described and accessed in the same way, namely as services.
SCA描述了一个完整的服务编程模型，涉及到大量可采用相同的方式描述和访问的组件(即服务)。
It functions as a framework supporting existing open source components to form a complete J2EE application server package composed of over 30 best-of-breed open source projects.
其运行方式是，作为一个框架支持现有开放源码组件来构成一个由超过30个最佳开源项目组成的完整的J2EE应用服务器包。
Knowing the installation order and configuration of the software components is important, as is being able to accurately estimate the time required to complete various tasks.
了解软件组件的安装顺序和配置非常重要，因为这样就可以准确估计出完成各个任务所需的时间。
We include them in the architecture because we want to provide the complete picture; a full treatment of it security must account for a cloud service's non-cloud-specific components.
我们之所以把它们包括在架构之中，是因为我们希望提供一个全景——要完整描述IT安全性就必须也照顾到云服务的非特定于云计算的组成部分。
Changes in the application components are administered centrally meaning that the application development team is in complete control of changes.
应用组件中发生的变更被集中管理，这意味着应用程序开发团队可以对变更进行完整的控制。
The code shown so far demonstrated all the components that make up a complete HTTP request.
目前已展示的代码演示了组成完整的HTTP请求的所有组件。
Multiple requestors can have their calls translated, then routed to different components that perform an appropriate low level composition to complete the interaction.
多个请求者可以将其调用转换后，再路由到不同的组件，由这些组件执行一个适当的低层复合以完成这种交互。
A complete solution includes an application, but it's an application that is integrated with the middleware components that enable the application to work in the customer's environment.
一套完整的解决方案包含一个应用程序，但应用程序需要同中间件集成在一起，才能在客户的环境中工作。
These levels of data collection (application and database tiers) are not complete without the ability to collect server-side resource level monitoring where the application components are running.
数据收集的这些级别(应用程序和数据库等级)在不具备收集服务器端资源级别监控(应用程序的各个组件正是运行于此)的情况下是无法完成的。
The goal is to create not just a valuable application, but a complete packaged solution that, upon installation, is already integrated with the components it needs.
我们的目标并不是要创建有价值的应用程序，而只是为了得到一个经过完整打包的解决方案，即在安装时就已经集成了其所需的中间件。
When you move those large components from the NSF into DAOS, the compact operation no longer needs to act on those components, and the compact operation takes less time to complete.
当您将大组件从nsf移动到DAOS中时，压缩操作不再需要操作这些组件，因此压缩操作所需的时间更短。
Run the installation on each computer and then complete the configuration by specifying the location of distributed IBM Cognos components, and enabling and disabling required services.
在每一台计算机上运行安装，然后通过指定分布式IBMCognos组件的位置，以及启用和禁用所需的服务来完成配置。
These drivers are present primarily so that a VM can successfully complete its initial OS build and present a shell for the installation of the integration components.
这些模拟驱动的出现使得VM可以成功的完成其早期的OS的创建，为集成组件的安装提供了shell脚本。
By following this example, you will be able to see how the components included in the feature pack can be used together to construct a complete Web 2.0 solution with a rich user experience.
通过遵循这个示例，您将能够了解如何使用功能部件包中的组件来构建一个具有丰富用户体验的完整Web 2.0解决方案。
Integration tests are generally more complete as they cover high-level interactions between various components within the Rails application.
集成测试一般比较完整，因为它们覆盖Rails应用程序中各个组件之间的高层交互。
In order to complete this example scenario, you need to have the following software components installed.
为了完成此示例场景，您需要安装下列软件组件。
At this point, the client API has been defined, and client components supporting a "pluggable" PoidBroker are complete.
到此，我们已经定义了客户机api，并且完成了支持“可插的”PoidBroker的客户机组件。
The most interesting part of this architecture is that you can add and remove complete components from the Geronimo stack by editing the plan files and changing the XML declaration of the GBeans.
该架构最有趣的部分是，可以通过编辑计划文件和更改gbean的XML声明，来向Geronimo堆栈添加和删除完整组件。
Which, when the individual components are recombined, forms the following complete uri?
当各个组件被重新组合起来时，形成如下所示的完整uri。
The portal server identifies the requested page and decomposes the request into multiple requests for the components (such as, portlets and theme) that together comprise the complete page.
门户服务器标识请求的页面，并将请求分解为对多个组件(如Portlet和Theme)的多个请求，这些请求一起构成完整的页面。
The complete directory context consists of two components: the URL where ApacheDS is listening and the named context within ApacheDS in which you want to work.
完整目录上下文包含两个组件：一个组件是URL,ApacheDS正在其指示的位置上进行侦听，另一个组件是命名上下文，ApacheDS在该上下文中工作。
Oto Melara will provide various components and complete final weapon assembly and testing.
o to Melara公司将提供各种组件、最终武器装配和测试。
Offering the "build" components of this complete solution, IBM Rational delivers the essential tools, services, and experience to keep businesses ahead of the compliance curve.
通过提供全面解决方案的构建组件，IBMRational发布了基本的工具、服务，以及保持领先于遵从曲线的商业经验。
To add components to the assembly diagram, complete the following steps
按以下步骤在装配图中添加组件
Last week, Paniccia's team demonstrated the first complete photonic communications system made from components fully integrated into silicon chips.
上周，Paniccia的团队发布了第一个完整地集成在硅晶集成电路中的光子通讯系统。
On the select Actions dialog, select Prepopulated with host components in the "Apply a transformation" section, then Finish to complete the screen customization.
在SelectActions对话框的“Applyatransformation”区域中，选择Prepopulated withhostcomponents。单击Finish完成屏幕定制。
应用推荐