Sample 9 shows example entries in the manifest file for specifying the J2EE application component version.
样本9给出了在清单文件中指定J2EE应用程序组件版本的例子。
Strong names are used to guarantee that component dependencies and configuration statements map to exactly the right component and component version.
强名称用于保证组件依赖项和配置语句恰好映射到正确的组件和组件版本。
The baseline, in other words, selects one version of each file in the component.
基线，换句话说就是，选择在构件里的每个文件的一个版本。
In particular, to the extent possible, it should show the actual current version of each software component, and the names and addresses of all hardware components.
特别是，它应该尽可能地显示每个软件组件的实际当前版本，以及所有硬件组件的名称和地址。
It may help for you to imagine that a version is a runtime component of the profile, with links to its UML definition.
它可能将有助于您想象一个版本就是一个概要文件的运行组件，并且有到uml定义的链接。
Resources within the workspace allow the team support component to deal with version and configuration management issues.
工作空间中的资源允许团队支持组件处理版本和配置管理问题。
Most plug-ins do not need to interact with the team support component unless they provide version control services.
大多数插件都不需要与团队支持组件交互，除非它们提供版本控制服务。
When the profile is applied to a model, it is really the latest version (the runtime component) that is linked with the model.
当这个概要文件运用到一个模型时，它才是链接到这个模型的最新版本(运行组件)。
If an SCA component needs to call the currently valid version of a human task, the decorator process for human tasks pattern can help to achieve this.
如果SCA组件需要调用人工任务的当前有效版本，则人工任务装饰流程模式可以帮助实现此目的。
These baselines are semantically rich objects that identify a "version" of a UCM component.
这些基线从语义上描述了对象定义的UCM构件版本。
The second component provides for PC platform emulation, which is provided by a modified version of QEMU.
第二个组件用于PC平台模拟，它是由修改版QEMU提供的。
This article highlights some of the new functionality of the UML Modeler component in Rational Software Architect Version 7.5, and explains how to leverage several recently added features.
这篇文章重点叙述了IBM RationalSoftware Architect V7.5 （以及更高版本）中UMLModeler组件的一些新的功能，并解释了如何权衡新近添加的几个特性。
In Version 6, a human task is a first-class component and is no longer restricted to being an internal activity in a business process.
在Version6中，人工任务是一级组件，不再局限于业务流程中的内部活动。
Rational Software Architect, Version 7.5.4 and greater, provides the service-domain tooling that is the software product component of the solution. The tooling includes the following
RationalSoftware Architect7.5.4版本及以上提供了服务域工具，它是解决方案的软件产品组成部分。
Of course, when ServiceMix version 3.3 will be released a Mail Binding Component will be available out-of-the-box.
当然，ServiceMix 3.3版本将提供一个开箱即用的邮件绑定组件。
An example of including code acquired from another vendor in a contribution is the contribution of a modified version of a preexisting ALv2-licensed OpenNTF component.
在贡献中包含从其他供应商获取的代码的一个例子是，贡献修改版本的已有alv2许可openntf组件。
Litmus testing, subsystem analysis, and component specification tasks were derived from similar tasks in IBM's proprietary version of SOMA;
Litmus测试、子系统分析和组件规范任务源于IBM私有版本的SOMA 的类似任务；
Each version of the Web component classes can be configured to be loaded with a different WAR class loader.
可以设置使用不同的war类加载器来加载不同版本的Web组件类。
Figure 1 shows a mocked-up version of the first page of the Lead Manager sample, in which all of the user interface has been simulated using multiple instances of the mockup component.
图1显示了LeadManager示例第一页的实体模型版本，其中使用模型组件的多个实例模仿了所有用户界面。
Sqlite has been built into Firefox since version 2.0, but its API is only accessible from an add-on or a core Firefox component.
虽然Sqlite已经嵌入Firefox 2.0以后的版本，但是它的API只能够被Firefox核心组件或者附加模块访问到。
This article discussed how to create a new component (news component) in the portal version of Lotus Quickr 8.1.
本文描述了如何在LotusQuickr 8.1的门户版本中创建新组件(新闻组件)。
Newly added in version 6.0.1 is the adjunct process, which hosts the internal messaging component and handles the JFAP and JCAI protocols.
版本6.0.1中新增的是Adjunct进程，它托管内部消息传递组件并处理JFAP和JCAI协议。
No matter which JSF version you use, the JSF tag handlers create the component instances during the Render Response phase if the component tree hasn't been restored in the restore View phase.
不管使用的是哪个JSF版本，如果组件树没有在RestoreView阶段恢复，JSF标记处理程序将会在RenderResponse阶段创建组件实例。
Mobile Portal also USES component policies to associate the appropriate version of a digital asset, such as an image, to the target device.
MobilePortal也使用组件策略来连接匹配的数字化产品，例如将一幅图片连接到目标设备上去。
By using them, you can be certain that all files in that component are associated with the same version. You can also be certain that the baseline will not change out from under you.
通过使用这些版本，你可以确定这些基线没有从你那里变更。
For example, Halo (Flex 3 component model) has a DataGrid, but there currently is no Gumbo (Flex 4 component model) version of the component.
比如说，Halo (Flex3组件模型)有DataGrid，但目前并没有对应的Gumbo (Flex4组件模型)版本。
Adobe said it would make additional features available, such as its "Pixel Bender" component (which did not make it into the final version).
Adobe称，他们将把该技术应用到其他特性上，比如“PixelBender ”组件上(最后还是没有实现)。
An ETag is a string that uniquely identifies a specific version of a component.
Etag是一个识别内容版本号的唯一字符串。
Each trace component and group is defined based on product version, so there are different trace specification strings for WebSphere Application Server version 5.x and version 6.x.
每个跟踪组件和组都基于产品版本定义，因此WebSphereApplicationServerv 5 .x和v6 . x的跟踪规范字符串彼此存在差异。
Last month, Apache Tuscany team released version 1.2 of Service Component Architecture (sca) project. and version of 1.1 of Service Data Objects (SDO) project.
ApacheTuscany小组上月发布了服务组件架构(Service Component Architecture，即sca)项目的1.2版及服务数据对象(Service Data Objects，即SDO)项目的1.1版。
应用推荐