You can use spare sockets to try out different discrete component values.
您可以使用备用插座，测试不同的分立元件值。
During the Update model phase, component values are copied to the component's model object.
在模型更新阶段，组件的值将被复制到对应的组件当中。
Initializes and returns a color object using the specified opacity and RGB component values.
初始化并返回使用指定的透明和RGB颜色值的颜色对象。
TestDNA is a utility that generates FCS histograms of cell cycle data with known component values.
是一个根据已知成份值生成细胞周期FCS文件的工具软件。
Creates and returns a color object using the specified opacity and HSB color space component values.
创建并返回一个颜色对象使用指定的不透明的HSB颜色空间组件中的值。
Motion detection is implemented by comparing color component values for pixels from different images.
运动检测是通过比较来自不同的图像像素的颜色成分值。
Initializes and returns a color object using the specified opacity and HSB color space component values.
初始化并返回颜色对象使用不透明的HSB颜色空间通道值。
The measured results are independent of the surrounding temperature. The variation of component values etc.
利用新方法测量，其精确度与环境温度及元器件的参数变化无关。
To measure component values accurately, most testers can make two-wire, three-wire, or four-wire measurements.
为了使测试更加精确，很多测试设备可以构成两线、三线或四线测量。
Data binding allows you to map specific component values to an existing data structure, without the need for extra programming.
通过数据绑定可以将特定的组件值映射为一个已有的数据结构，而不必进行额外的编程。
Value definition can be done using mathematical assumptions or real calculations where the component values are available.
当部分价值可知的情况下，可以通过数学假设和计算来定义价值。
Component values are typically retrieved from the request parameters, although they can also be retrieved from cookies or headers.
虽然组件值也可以从cookie或头文件中进行检索，但是它们通常是通过请求参数进行检索的。
Each piece is a value of another data type in this case real. We will call these component values component elements, or simply elements.
每一个数据段就成为另一种数据类型的值(在上述情况下就是实型)，我们称这些组成成分的值为组成元素，或简称为元素。
Because validation occurs before the component values are bound to the model (in the update model values phase), the model is in an unknown state.
由于验证发生在组件值绑定到模型之前(在更新模型值阶段)，所以模型处于未知状态。
The characteristics of agroforestry systems microclimate are: (1) Component values of heat balance are positive in day time but negative at night.
农林系统的小气候特征是：(1)热量平衡的各分量白天为正值，夜间为负值。
The component values will have been converted, validated, and applied to the model objects, so you can now use them to execute the application's business logic.
组件值已经经过了类型转换和有效性验证，并被应用到模型对象中了，因此您现在可以使用它们来执行应用程序的业务逻辑了。
You can use spare sockets to try out different discrete component values. Just keep the ones that are spec-compatible in the circuit, and get the job done.
您可以使用备用插座，测试不同的分立元件值。只须维持规范的是在电路兼容，以及完成这项工作。
We can't use the local variable technique if an instance of the parent component class must read or write child component values or must call child component methods.
如果父组件的类需要读取子组件的属性值或调用子组件的方法，就不能使用本地变量方法。
It is my experience that the defaults don't provide the best name or description for a given component, however, so I recommend that you explicitly set your component values.
但是，我的经验表明，缺省值不能为给定组件提供最佳名称或描述，因此我建议您显式地设置您的组件值。
Among all component values of heat balance, the latent heat flux occupies the highest proportion from net radiation, both turbulence heat flux and soil heat flux occupy lower.
热量平衡的各分量中，潜热通量占净辐射的比值最大，湍流热通量和土壤热通量均较小。
Therefore, the establishment of LC equivalent circuit model and extracting the model parameters are very important for the control of the component values and the circuit performance.
因此建立微波频段电感电容的等效电路模型，提取模型参数，对于实现元件值在电路中的有效控制，以及整个电路性能的把握具有重要意义。
When this query is performed at runtime, the real query expression is generated depending on the parameter passed, such as component values of current content, current site area, and so on.
运行时执行该查询时，实际的查询表达式是根据传递的参数来生成的，比如当前内容的组件值、当前站点区域，等等。
Components specify the parameters, and component instances have to specify values for them.
组件会指定参数，而组件实例则必须为它们指定值。
This feature lets you set static values at assembly time for a component view.
这个特性允许您在组装期间为组件视图设置静态值。
The purpose of the apply request values phase is for each component to retrieve its current state.
应用请求值阶段的目的是让每个组件检索自己当前的状态信息。
Encoding is converting the current values of the component into the corresponding markup, that is, HTML.
编码是把组件的当前值转换成对应的标记(也就是HTML)的过程。
This component displays a table of values set by an action.
该组件显示由一个动作设置的值组成的表。
Similarly, no change is required to accept changes to those values from other component views.
同样，从其他组件视图接受这些值的更改时，不需要进行任何更改。
Other values may be component view specific and used at runtime to customize its presentation or function.
其他值可能是特定于组件视图的，用于在运行时定制视图的表示和功能。
They simply define a set of preset configuration option values that allows you to use a component without having to pass default values each and every time.
它们简单定义了一个预配置选项值集合，允许您使用一个组件，不需要每次都传递默认值。
应用推荐