You take a service output from site a and mix it into one from site B. With LOD this doesn't have to be such a conscious process, specialized for each component site.
从站点A中获得一个服务的输出，将其混合到站点B的输出之中。使用LOD，就不必再使用这种刻意、专门针对各成员站点的流程。
As you can see, a component is managed by exactly one container and each component has exactly one site.
正如您可以看到的那样，组件刚好由一个容器管理，并且每个组件刚好具有一个站点。
In a design-time context, the relationship between a component and its container is established through a site.
在设计时上下文中，组件和它的容器之间的关系是通过站点建立的。
Highly dynamic parts of the site will automatically be rendered in pages indicating lifetime and cache scope appropriate for the component markup fragments that are contained on those pages.
通过为包括在页面中的组件标记片段指示恰当的生存期和缓存作用域，站点高度动态的部分将自动在页面中呈现。
You can now easily author live content directly within a site by employing a new inline authoring component.
现在，您可以利用新的内置创作组件直接在站点中方便地创作实时内容。
Follow these steps to create the site area for storing the default content for the news component.
遵循以下步骤，创建用于存储新闻组件的默认内容的站点区域。
By changing the pointer to the template site area, you can change the default content of the component, its presentation, authoring tools, and almost everything about the component.
通过修改模板站点区域的指针，可以改变组件的默认内容、显示方法、创作工具等几乎所有方面。
The site analyzed the two main types of web cache: component cache and page cache.
该网站上分析了两种类型的网页缓存：组件缓存和页面缓存。
When this query is performed at runtime, the real query expression is generated depending on the parameter passed, such as component values of current content, current site area, and so on.
运行时执行该查询时，实际的查询表达式是根据传递的参数来生成的，比如当前内容的组件值、当前站点区域，等等。
When you place a component on a form, the designer-host creates a site instance for the component and its container.
在将组件放到窗体中时，设计器宿主会为该组件和它的容器创建一个站点实例。
Creating new objects of editable types, such as content, site, component, and so on.
创建可编辑类型的新对象，如内容、站点、组件，等等。
Again, overlooking simple checks and validation, the remove operation amounts to removing the designer, disposing the designer, removing the component's site, and then disposing the component.
同样，如果忽略简单检查和验证，则移除操作实际上就是移除设计器，处置设计器，移除该组件的站点，然后处置该组件。
Once you create a component, it is easy to drop that component onto any JSP, or rather into any JSF form, which is important if you are working on a 250-page site.
一旦创建了组件，就可以容易地把组件拖到任何JSP、甚至任何JSF表单中，如果正在处理的站点有 250 个页面，这就很重要了。
The menu component is mapped to the site; from there it is referenced in this presentation template.
菜单组件被映射到站点；然后在表示模板中引用它。
But the fact is, ITA is the primary transaction component for major OTAs and Meta Search sites, allowing them to sell seats directly to site visitors.
而实际上，ITA是很多大型在线旅行社和元搜索网站交易流程中的重要组成部分，有了ITA提供的这些软件，这些网站才可以直接向它们的用户销售机票。
Our main conduit of distribution will be our update site, which will always have the latest release of each component.
我们的主要发布渠道将变成我们的更新网站，上面将一直发布每个组件的最新版本。
It delivers faster implementation with an component architecture that reuses components and ensures the quality and consistency of content published to a portal or a Web site.
它利用可以重用组件的组件架构加速交付的实现，并确保已发布到某一门户或Web站点的内容的质量和一致性。
Like a logo, an effective Web site is now a crucial component of identity, branding, and communication.
和徽标一样，一个给人深刻印象的Web站点现在也是身份、品牌和交流的重要成分。
The final component you need is python-twitter, which is "a python wrapper around the Twitter API and the twitter data model," according to the project site.
我们所需的最后一个组件是python-twitter，其项目站点上将它定义为 “围绕TwitterAPI及 twitter数据模型的一个 python包装程序”。
Edit the News site and add template mappings and a menu component
编辑News站点并添加模板映射和菜单组件
This means component caching is possible without enabling site caching.
这意味着在不启用站点高速缓存的情况下就能够进行组件高速缓存。
A menu component called List – News Menu is used to fetch content of type News from the appropriate site area.
使用名为List –NewsMenu 的菜单组件从相应的站点区域取回新闻内容。
For example, a component is disposable, can be managed by a container, and offers a Site property. It obtains these characteristics by implementing IComponent, as shown here.
例如，组件是可处置的，它可以由容器托管，并提供了site属性。
The.net Framework defines what is called a site, which is related to a container and a component.
NETFramework定义了一个名为“站点”的东西，它与容器和组件相关。
The implementation of the Lotus Web Content Management component in turn adds members to the appropriate site areas.
LotusWebContentManagement组件的实现进而在适当的站点区域中添加成员。
When such a state (or Web site in terms of the Generic Browser container) has been matched by the landmark expression, the container component can fire certain events.
当这样一种状态（对GenericBrowser容器而言指的是Web站点）与地标表示匹配时，容器组件就会触发某种事件。
All the content created by the news component is stored in the news site area under the respective teamplace library.
新闻组件创建的所有内容都保存在相应的teamplace库下的News站点区域中。
If you customize this component, or if you create other custom components, the site area containing the actual content of the component must be called items.
如果定制这个组件或创建其他定制组件，包含组件的实际内容的站点区域必须命名为items。
The built-in Lotus Web Content Management component implementation can be configured to point to your own site area as a template.
可以通过配置内置的LotusWebContentManagement组件实现指向自己的模板站点区域。
For this scenario, we used tiles to define the layout of all pages for the site and the Struts-bean tag library for the template layout JSP component.
在此场景中，我们用tile定义网站所有页面的布局，用Struts - bean标签库定义JSP组件的模板布局。
应用推荐