For example, a Sales Management business component may use services from Account Administration and may provide services such as Sales Order Processing to other components, such as Collections.
例如，“销售管理”业务组件可能会使用来自帐户管理的服务，并可能向其他组件（如“收货”）提供销售订单处理之类的服务。
The License Management Services component leverages the DES to extract and return the requested content from the database.
许可证管理服务组件利用des来从数据库中提取并返回所请求的内容。
Unlike the example in Listing 1, with declarative transaction demarcation there is no transaction management code in the component methods.
与清单1中的示例不同，由于有宣告式事务划分，这段组件代码中没有事务管理代码。
Figure 8 shows the business application services that use the business process and policy management component to provide business security services to the business applications of the enterprise.
图8显示了使用业务流程和策略管理组件为企业的业务应用程序提供业务安全服务的业务应用程序服务。
Management may decide to extract and reengineer some critical component only.
管理层可能决定只提取并再造工程某个关键组件。
During run time, the health management component will automatically monitor the system for the conditions you have defined and take the necessary actions when required.
在运行时期间，健康管理组件将根据您定义的条件自动监视系统并在需要时采取必要的动作。
By using the centralized management component you can generate reports on current hardware configurations.
通过使用集中管理组件，您可以生成关于当前硬件配置的报告。
Resources within the workspace allow the team support component to deal with version and configuration management issues.
工作空间中的资源允许团队支持组件处理版本和配置管理问题。
The business process and policy management component USES the following security components to fulfill its security obligations to the business applications.
业务流程和策略管理组件使用了下面的安全组件，以实现它对业务应用程序的安全职责。
Qualifiers define how much management must be provided for a component at runtime.
限定符定义了在运行时必须为一个组件提供多少管理。
In return for lifetime management, a component gains access to the services provided by the container.
作为生存期管理的回报，组件获得了对容器所提供的服务的访问权。
A key component of SOA-based business processes management is the tooling and runtime framework which is used to create business processes from those services.
基于SOA的业务流程管理中的一个关键组件是工具和运行时框架，用于从这些服务创建业务流程。
For any community, event management is a key component which helps the members to bond together and this suite provides highly enhanced capabilities for the same.
对于任何社区，事件管理都是帮助成员进行连接的关键组件，此套件可以为事件管理提供高度增强的功能。
JSF has built-in support for common UI concerns such as component state management, event handling, navigation, user-input validation, and internationalization.
JSF为常见的UI问题提供了内置支持，比如组件状态管理、事件处理、导航、用户输入检验和国际化。
It establishes a comprehensive mechanism that enables an individual application component to customize its own internationalization management policies in the deployment descriptor.
它建立了一种综合机制，这种机制可以使得个人应用程序组件在部署描述符中定制它自己的国际化管理规则。
Repositories also provide a management component that can help with service versioning, ensuring that services are used optimally, and meeting service-level agreements.
存储库还提供了管理组件，以帮助进行服务版本控制，确保以最优的方式使用服务和满足服务级别协议。
Configure the EJB component for transaction management and the resource references to the J2C connection factories.
为事务管理和指向J2C连接工厂的资源引用配置EJB组件。
Effective IT management solutions require powerful component technologies — a theme further explored in this tutorial.
有效的IT管理方案要求采用强大的组件技术——本教程将对此主题进行进一步讨论。
The second component of issues management is applying specific problem-solving techniques.
问题管理的第二个部分是使用特定的问题解决技巧。
Among the three, the administrative and management cost component accounts for a significant portion of the overall ongoing cost.
在这三者之中，行政管理成本在总体持续成本中占有相当大的一部分。
In modern component architectures, the developer explicitly specifies the component's resource management needs in a resource management policy language.
在现代组件体系结构中，开发人员将使用资源管理策略语言显式地指定组件的资源管理需求。
A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
But the goal stands — defining a clear, consistent, and enforced change management plan is a key component of a successful organization.
但是目标是不变的——即定义一个清晰的、一致的、强迫的变更管理计划是一家成功的公司所需要的一项关键要素。
As mentioned above, reviews are a major work component of portfolio management.
如上面所提到的，评审是项目组合管理工作中的主要工作部分。
Portal search collections can include Web content, and you can include a new search component into sites designed with Web content Management.
门户搜索集合可以包括Web内容，而且可以将一个新的搜索组件包括在使用WebContentManagement设计的站点中。
After you initially created the presentation template in which you want to display the content, decide which Workplace Web content Management component that you want to use inside the template.
在创建了想用来显示内容的演示模板之后，确定想要在该模板中使用哪个WorkplaceWebContentManagement组件。
The implementation of the Lotus Web Content Management component in turn adds members to the appropriate site areas.
LotusWebContentManagement组件的实现进而在适当的站点区域中添加成员。
Approval component, to get the necessary management approval for modifications or updates to identity or information access.
审批组件，以获得进行标识或信息访问的修改或更新所需的管理批准。
The built-in Lotus Web Content Management component implementation can be configured to point to your own site area as a template.
可以通过配置内置的LotusWebContentManagement组件实现指向自己的模板站点区域。
Step 5: Configure the EJB component for transaction management and resource references.
步骤5：为事务管理和资源引用配置EJB组件。
应用推荐