Use of the other CAI component interfaces is optional.
使用其他CAI组件接口是一个可选的选项。
The product-component interfaces, both internal and external, are compatible.
产品组件的接口，包括内部和外部的，都是兼容。
As such, component interfaces and implementations come into focus when distinguishing granularity.
因为这样，在区分粒度时，需要关注组件接口和实现。
SP2.3 Design comprehensive product-component interfaces in terms of established and maintained criteria.
根据所建立和维护的标准，设计合适的产品组件接口。
Architecturally significant use cases are often used to create sequence diagrams through component interfaces.
从体系结构设计方面而言，大量的用例经常用于通过组件接口创建序列关系图。
If an aggregated application functions as a WSXL component in a collection, it must implement the WSXL component interfaces.
如果一个聚集的应用程序要充当集合中的一个WSXL组件，那么它就必须实现WSXL组件接口。
In the sample J2EE application described later, we will see how changes to component interfaces can be designed for co-hosting.
在后面描述的示例J2EE应用程序中，我们将看到如何改变组件的接口以便同时托管。
Therefore, component interfaces that exploit implicit correlation are structured differently from nonconversational interfaces.
因此，使用隐式相关性的组件接口与非对话接口的结构设计有所差异。
Select methods from the Home and Component interfaces that each selected security role is allowed to invoke (Figure 24), then Finish.
从Home和Component接口中选择方法，每个所选的安全性角色均可调用这些方法（图24），然后选择 Finish。
These use cases in turn are used to extend a design-level services (component) model with specific operations on component interfaces.
而这些用例是用于通过组件接口上的具体操作扩展设计级服务（组件）模型的。
This component does not implement any of the other component interfaces (the lifecycle and templatable interfaces are required as detailed above).
这个组件并未实现任何其他组件接口（如上所示，只需要生命周期接口和模板化接口）。
The component interfaces allow the portlet to be notified when actions, such as creation, membership changes, export, and import are taken on a Lotus Quickr place.
当在Lotus Quickr空间中发生操作(比如创建、成员关系变化、导出和导入)时，组件接口让portlet能够得到通知。
This is especially important if changes are made to EJB component interfaces and if multiple versions of the EJB components need to be accessed from a single client.
当改变EJ b组件接口，并且不同版本的EJB组件需要同一个客户访问时，这种情况变得尤为突出。
If there are existing asset (s) for a business service, those component interfaces could be used to discover additional business errors that are otherwise not identified in top down analysis.
假设已存在某资产正用于某业务服务，那些组件接口可用于发掘那些通过自上而下分析所不能发现的其他业务错误。
Elements of the component model are specified by the interfaces they provide and consume.
组件模型的元素由它们所提供和使用的接口来进行规定。
Like other component types, a rule group implements one or more interfaces.
与其他组件类型一样，规则组实现一个或多个接口。
This package contains all the classes and interfaces that comprise the naming authority component.
这个包中包含所有构成命名权限组件的类和接口。
This component exports a set of interfaces and then abstracts them to the individual file systems, which may behave very differently from one another.
这个组件导出一组接口，然后将它们抽象到各个文件系统，各个文件系统的行为可能差异很大。
As you assemble your modules, you have complete flexibility to assemble reusable parts, provided the references match the interfaces of the destination component.
在您组装模块时，您可完全灵活地组装可重用的部件，前提是其引用与目标组件的接口相匹配。
Some final editing is needed to make this code compatible with code already in the component shell and with the interfaces defined by the component shell.
需要进行一些最后的编辑工作，以使此代码与组件外壳中已有的代码兼容，并与组件外壳定义的接口兼容。
Since there is a mismatch in the interfaces, a mediation component is used between the export and import.
由于接口之间存在不匹配，在导出和导入之间要使用一个中介组件。
Most of the interfaces that are used on the client are also used on the server or have a reference implementation component that uses the same interfaces on the server.
大多数在客户机上使用的接口也可以用在服务器上，或者在服务器上有一个使用这些相同接口的参考实现组件。
Develop the component handler by implementing the appropriate CAI interfaces.
通过实现合适的CAI接口开发组件处理程序。
A service component defines a set of interfaces that your process must implement.
服务组件定义您的流程必须实现的一组接口。
The transform also populates the component with ports, each representing interfaces either provided or required by the service.
转换还通过端口对组件进行组装，每一个表现界面或者是被服务所提供，或者是被服务所需要。
This can be better handled by applying techniques of object-oriented design to manage how individual J2EE component implementation classes and interfaces evolve.
通过应用面向对象的设计方法来管理单个的J2EE组件实现类及接口如何变化，可以更好地对此进行处理。
A service component provides the service interfaces that are aligned to the business-a top-down approach.
服务组件提供与业务保持一致的服务接口——自顶向下方法。
Component providers define interfaces that list the functions provided by their components and the data types used to invoke these functions.
组件提供者对接口进行了定义，接口中列出了组件所提供的函数和用来调用这些函数的数据类型。
Some of these components may be chained together to form a parsing pipeline, where each component communicates information to the next component using XNI's document handler interfaces.
其中一些组件可能串接在一起，形成解析管道，每个组件都使用XNI文档处理程序接口与下一个组件通信。
Figure 19 shows a typical design of a session EJB component implementing both local and remote interfaces.
图19显示了一个实现本地和远程接口会话EJB组件的典型设计。
应用推荐