This example shows how to suppress the selected component feature.
这个示例支持选择组成部分特征。
In our example, we will use the test component feature to test our SCA component.
在我们的示例中，我们将使用测试组件功能来测试s ca组件。
The paper takes the product layout design as a process of component feature transformation and develops a method of product layout des…
本文将产品的布局设计过程视为一个组件特征的布局演化过程，提出了基于组件特征模型的产品布局设计方法，并进行了实例验证。
The paper takes the product layout design as a process of component feature transformation and develops a method of product layout design based on component feature model.
本文将产品的布局设计过程视为一个组件特征的布局演化过程，提出了基于组件特征模型的产品布局设计方法，并进行了实例验证。
A refresh pack completely replaces your product, component, or feature by upgrading it to the next service level.
刷新包通过将您的产品、组件或功能升级到下一个服务级别而完全替代它们。
This feature lets you set static values at assembly time for a component view.
这个特性允许您在组装期间为组件视图设置静态值。
If software quality drops between two consecutive iterations of the component, runtime analysis data makes it very easy to find the responsible feature or code change.
如果软件质量介于两类连续的组件叠代间，那么运行时分析数据很容易找出其中的特点或代码的改变。
By focusing on just the individual feature or component, we are unintentionally making code decisions that negatively impact the overall flow and usability of the product.
通过聚焦于个别的特性或者组件，我们不经意的做了一些代码的决定，这对产品的全面流程和可用性产生了消极的影响。
Other component teams that have a closer interaction with the application layer may need to collaborate more closely with feature teams in order to understand their requirements.
有时候需要另外一些与应用层有密切互动的组件团队来与特性团队更紧密地合作，以理解他们的需求。
Note that leaving the planning of the time in Phoenix to our friends is similar to contracting or outsourcing a feature or component in a development project.
注意，给我们在菲尼克斯的朋友留下一些时间的计划类似于在开发项目中约定或外包一个特性或组件。
This feature helps to ensure that every application component or service identified has an underlying data component as well.
该功能可以帮助确保标识的每个应用程序组件或服务都具有底层数据组件。
Projects are identified by a Category, which helps to classify the product, feature, or component that the project delivers.
项目通过类别进行识别，这帮助划分产品、特性或者项目交付的组件。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
The split-by-size feature is similar to splitting by delimiter because you use it to divide a file into smaller chunks and transfer them to the endpoint component one by one.
按大小拆分功能与按分隔符拆分类似，它也是将文件分为多个较小的数据块，然后再将这些数据块逐个传输到端点组件。
A component is a reusable feature that can be selected from a palette and added to a page.
组件是一个可重用的特性，可从调板中选择并添加到页面。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
Live Application Mobility is actually an optional feature that is enabled within the WPAR manager component.
事实上，动态应用程序迁移是一项可选的特性，该特性可以在WPAR管理器组件内部启用。
It is now a fully supported component of the RPG and COBOL for IBM I feature.
现在它对于IBMi特性的RPG与COBOL都是一个完全支持的组件。
The linkage to the actual component products is established using the product relationship feature (see the "product relationships" section for more details on this feature).
与实际组件产品的关联通过产品关系特性确立(参见“产品关系”小节获得该特性的更多细节)。
To implement this feature you could create a new Wicket panel component and add its instance to the desired web page.
要实现该功能，你可以创建一个新的Wicket面板组件，将其实例添加到需要的网页中。
The shipment Verification feature is an RFIDIC component that can be installed separately to handle shipment receipts between a shipper and a receiver.
ShipmentVerification特性是一个可以单独安装的RFIDIC组件，它处理发货者和接收者之间的发货收据。
A nice feature of using plug-ins in Ext JS is that multiple plug-ins can be attached to a single component, providing additional functionality as required.
在ExtJS中使用组件的一个特点就是，多个插件可以被附加到一个组件上，根据需要提供附加功能。
The cases where this feature is used in practice are generally for making a particular component of the security processing, such as a UsernameToken, optional.
特性用于实践的情况通常能够对安全性的一个特定组件进行处理，比如一个UsernameToken，可选。
In the Feature-Driven Development method, context is elaborated between feature sets and a color-coded class diagram called the domain neutral component.
在“功能驱动开发”方法中，环境被精心设计成介于功能集和一个被称为“领域中立组件”(domainneutral component)的色彩标记类图表之间。
Recognizing the need to specify action and validation methods for a Web component, the JSF EL variant added another feature allowing you to use method expressions within an attribute.
认识到有必要为Web组件指定操作和验证方法后，JSFEL变体添加了一个允许在属性内使用方法表达式的特性。
The only reason this component was chosen over, say, the Existing User Registry component is that it showcases the database pattern feature.
选中ExistingDatabase组件的唯一原因是它展示了数据库模式功能。
The OSGi feature can be used in conjunction with WebSphere Application Server's Service Component Architecture (SCA) support when the WAS V7 Feature Pack for SCA v1.0.1.5 or later is installed.
当安装了SCA的1.0.1.5或更新版本的WASV7功能包发布时，OSGi的功能就可以与WebSphere应用服务器的服务组件架构（SCA）联合使用了。
We will also set up all the dynamic data we will need for the page, and write Action Handling Code to call an existing EJB component using the Quick Edit feature of WebSphere Studio.
我们也将设置页面需要的所有动态数据，并使用WebSphereStudio的QuickEdit功能编写ActionHandlingCode调用现有的EJB组件。
You can run the component test feature by right-clicking the appropriate SCA component in the Assembly Diagram and choosing test component as shown in Figure 9.
可以通过在装配关系图中右键单击相应的SCA组件并选择TestComponent类运行组件测试功能，如图9中所示。
Reality: The risk associated with having one developer per feature or component is that no one else can maintain and understand that feature.
事实：一个部分只用一名开发人员完成有很大的风险：没有第二个人可以维护和理解这个部分的内容。
应用推荐