Component developers and integration developers.
组件开发人员和集成开发人员。
Component developers should use caution when shipping a publisher policy file.
推出发行者策略文件时，组件开发人员应该非常小心。
Component developers can use either programmatic or declarative security to define authorization policies.
组件开发者可以使用程序的或声明的安全来定义授权策略。
Component developers can use WebSphere service Registry and Repository to analyse the impact an envisioned change on a service might have on other services.
组件开发人员可以使用WebSphereServiceRegistry andRepository来分析预想的服务变更可能对其他服务产生的影响。
Once again, the purpose is to incorporate and reuse existing access technologies while letting the business component developers concentrate on business functions.
再强调一次，我们的目标是合并并重用现有的访问技术，同时让业务组件开发人员能够将侧重点放在业务功能方面。
In the second context, you write a component for use at the framework level or by other developers.
第二种情况是，编写适合在框架级别使用或由其他开发人员使用的组件。
Unlike the developers, who are responsible for a specific function or component, the tester understands how the system works as a whole to accomplish customer goals.
不象负责一个特殊功能或组件的开发人员，测试人员懂得系统作为一个整体是如何工作的来达到客户的目标。
This tool can help system administrators assign issues to the appropriate component where analysis results can easily be reproduced by developers on their machines.
这一工具可以帮助系统管理员将问题限制到到适当的组件，开发人员可以在其计算机上很容易地重现分析结果。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
Developers implement service components using any of a variety of different software technologies, or component types.
开发人员可使用任意的不同软件或组件类型实现服务组件。
Component tests are most commonly created and executed by developers.
组件测试通常是由开发人员来建立并执行。
Our programming model also introduces well-defined component types that model common kinds of artifacts that developers produce and deploy into solutions.
我们的编程模型还引入了一些定义良好的组件类型，可以建模开发人员生产和部署到解决方案中的常见构件。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code.
在这个场景中，开发人员执行分析规则在他们的代码组件内发现并修复问题。
That could mean that that component is too complex or maybe I've got too many developers in there conflicting with each other.
这可能意味着这个组件太复杂，可能有太多的开发人员相互间发生很多的冲突。
Development standards provide a set of reusable, common sense guidelines that developers should follow when delivering a code module or component.
开发标准提供一组可重用的常识性指导原则，开发人员在交付代码模块或组件时应该遵循这些指导原则。
Some developers using JSF may never write a component or extend the framework, while others may focus on just those tasks.
有些使用JSF的开发者可能从来都不会编写一个组件，也不会对框架进行任何扩展；而另外一些人则专注于这种任务的开发。
Transcoding Technology is the component of WebSphere Everyplace Access that provides portlet developers and portal administrators with transcoding capability.
代码转换技术是WebSphereEveryplaceAccess的组件，它为portlet开发者和门户管理员提供代码转换能力。
Spark offers designers and developers a seamless way to customize the visuals and behaviors of a Flex component in a much more direct and effortless manner.
借助于Spark，设计师和开发者可以更加直接和高效的方式无缝定制Flex组件的可视化元素与行为。
The SkinBuilder tool that is included helps developers create absolutely different skins simply by providing component images or Flash symbols.
其中的SkinBuilder工具可以帮助开发者创建完全不同的皮肤，所用的方式仅仅是提供一些组件图片或是Flash符号。
This is the first component most developers come across when they initially use Eclipse.
大多数开发人员在初次使用Eclipse时首先遇到的就是这个组件。
However, one of the areas OSGi may have the most impact for developers in the future is as a better component model for application development. JSR 291 (OSGi core spec R4.1), strives to.
但是对于开发者而言，OSGi更重要的特点则是：在开发应用时，它将成为更加优秀的组件模型。
An SDK component is also part of DSL with a piece of software that developers interact with is a local web server called Chiron.
SD K组件也是DSL的一部分，其包含了一个给开发人员使用的称为Chiron的本地Web服务器。
There are a number of issues to consider when it comes to packaging a Zero component for reuse by other developers, and database access is the cause of many of them.
若要包装Zero组件以供其他开发人员重用，需要考虑的事情很多，而其中大多数问题都是由数据库访问引起的。
Without the proper design, a Zero component may drag along dependencies and make assumptions that other developers cannot accept.
没有合适的设计，Zero组件就有可能会拖累依赖项，而且会做出其他开发人员无法接受的假设。
Install this component if developers in your environment need to work with Workplace Forms APIs when creating applications.
如果开发人员在创建应用程序时需要使用WorkplaceFormsAPI，那么就安装这个组件。
This article is aimed at integration developers whose role involves integrating MQ messaging engines using Service Component Architecture (SCA).
本文的目标读者是集成开发人员，其角色涉及使用服务组件体系结构(Service Component Architecture, SCA)集成MQ消息传递引擎。
A JFormattedTextField component that lets developers restrict the set of characters allowed in a text component.
J FormattedTextField组件，它让开发人员限制文本组件中允许的字符集。
Web application security component, which takes care of the application security, again relieving the developers (and to some extent, the application engine developers too!)
Web应用程序安全构件，它负责这个软件的安全性，再次将开发人员(在某种程度上，也是这个应用程序引擎的开发人员！)
The generated API allows developers to code the implementation in a way that does not depend on any technology decisions: the generated API hides those from the component implementation code.
生成的API允许开发人员用一种不依赖于任何技术决策的方法对实现进行编码：生成的API隐藏了组件实现代码的相关内容。
IRAD assists developers by automating the creation and deployment of host and target-based component test harnesses, test stubs, and test drivers.
IRAD辅助开发人员自动化建立、开发主机、面向目标的组件测试控制、测试存根和测试驱动。
应用推荐