Content components, library components, content component container, and content interfaces.
内容组件、库组件、内容组件容器和内容接口。
Remember that we expect some kind of component container or middleware platform to run the components.
记住，我们期望通过某种组件容器或中间件平台运行组件。
The authors present product line architecture and product derivation process which comprise a product line of component container, named PLACE.
然后给出了一个组件容器的产品线——PLACE的设计，解释了其两个主要部分：产品线体系结构和产品派生流程；
CAI contains a business component container to manage the lifecycle of business components. Consider these five phases in the lifecycle of a business component.
CAI包含一个业务组件容器来管理业务组件的生命周期，考虑一个业务组件生命周期的以下5个阶段。
The container also manages the life cycle of each component.
容器还可以管理每个组件的生命周期。
You put your component into the container, and the container does something for you.
将您的组件放入该容器后，容器会为您处理一些事情。
As you can see, a component is managed by exactly one container and each component has exactly one site.
正如您可以看到的那样，组件刚好由一个容器管理，并且每个组件刚好具有一个站点。
In a design-time context, the relationship between a component and its container is established through a site.
在设计时上下文中，组件和它的容器之间的关系是通过站点建立的。
Thus, to know which resource an overloaded name refers to, one must also know the component which is using the overloaded name, and how that component is mapped to container names.
因此，要了解重载名是引用哪个资源，两组件中的一个也必须了解使用重载名的那个组件，并且知道那个组件是如何被映射到容器名的。
DI provides yet another way to eliminate high coupling between components, because the container can inject a component at run time into a component that relies on it.
因为容器能够在运行时把组件注入到依赖它的组件中，所以DI提供了消除组件间高度耦合的另外一种方式。
Each component of the application runs inside a container.
应用程序的每个组件都是在容器中运行的。
A container is a component that contains other components.
容器是一个包含其他组件的组件。
In return for lifetime management, a component gains access to the services provided by the container.
作为生存期管理的回报，组件获得了对容器所提供的服务的访问权。
A landmark can be configured such that it matches certain application states and that the container component to which it belongs can react to these states.
地标可以被配置为匹配某种应用程序状态，并且它所属的容器组件可以针对这些状态作出反应。
When a component allows a container to take ownership of it, the component gains access to the services provided by that container.
当组件允许容器取得它的所有权时，该组件就获得了对该容器所提供的服务的访问权。
That means that the container knows exactly what's happening to a component and can let you know.
这意味着容器明确知道要发生在组件上的事情并能够让您知道。
When you place a component on a form, the designer-host creates a site instance for the component and its container.
在将组件放到窗体中时，设计器宿主会为该组件和它的容器创建一个站点实例。
Given a particular component in a specific focus cycle root (think container), the methods return which component would be before it or after.
根据特定的焦点循环根(比如容器)中的某个组件，这两个方法将返回该组件之前或者之后的一个组件。
Container independence: in a managed component environment, components are hosted within a container.
容器独立性：在托管组件环境中，组件承载在容器中。
After you've defined your Tab order, you'll need to ensure each initial component will receive focus when its container is selected.
在定义了跳格顺序之后，您需要确保每个初始组件都在选中其容器时接收到焦点。
In contrast to regular components used in composite applications, a container component doesn't have a static WSDL file that defines its properties and actions.
与复合应用程序中的常规组件相比，容器组件并不包含定义属性和操作的静态WSDL文件。
This relationship is analogous to a COM+ component living inside the COM+ container.
此关系类似于COM+组件与承载它的 COM+ 容器之间的关系。
By allowing the com + container to manage it, the com + component can participate in transactions and use other services provided by the com + container.
通过允许COM +容器对其进行管理，COM +组件可以参与事务以及使用由COM +容器提供的其他服务。
Redeployment of the component into another container with similar function becomes much easier.
将组件重新部署到具有类似功能的其他容器中的工作将变得简单得多。
The main part that configures a container component is the concept of a landmark expression.
容器组件配置的主要组成就是地标表示。
The site constructor takes the designer host and the component so that it can establish the component-container relationship shown in Figure 2.
站点构造函数采用设计器宿主和组件，以便可以建立图2中所示的组件-容器关系。
Select the Landmarks tab to configure a landmark for this container component.
选择Landmarks选项卡，为这个容器组件配置一个地标。
On the Landmarks page, you can define landmark configurations that are patterns that match states in the container component.
在Landmarks页面中，可以定义地标配置，这些配置指的是一些与容器组件状态相匹配的模式。
Here, you need to configure the Symphony Spreadsheet container component so that it receives the appropriate data items from the composite application property broker.
在这里，只需要配置SymphonySpreadsheet容器组件，使它接收来自复合应用程序属性代理的相应数据项。
A primary component of the core container is the BeanFactory, an implementation of the Factory pattern.
核心容器的主要组件是BeanFactory，它是工厂模式的实现。
应用推荐