Security labels are compared component by component.
安全标签是按组件逐一比较的。
Early on in this series, we explained that a component implementation calls another component using a reference.
在本系列早些时候，我们解释了一个组件实现使用引用来调用另一个组件。
The other way to create an interface map is to wire a reference of one component to another component.
另一种创建接口映射的方法是将一个组件的引用连线到另一个组件。
As was shown, you can select and inspect the properties of any component in the component hierarchy by just clicking the component directly.
如上所示，您仅需直接单击组件就可以选择和检查组件层级结构中任何组件的属性。
When such an export is wired to a matching interface of a component, that component serves any invocations through that export.
当将这类导出连接到组件的一个相匹配的接口时，该组件通过导出为任何调用提供服务。
SCA and other component models: Describes how these component models map to the component granularity dimensions described in this article.
SCA和其他组件模型：描述这些组件模型如何映射到本文所述的组件粒度的各个方面。
For example, when a component gets the focus, the opposite component is the component that loses the focus.
例如，当一个组件获得了焦点时，其对立组件就是那个失去该焦点的组件。
One of the component types is the human task component.
其中一种组件类型是人工任务组件。
Implement the logic to tie the adapter component to the resource component.
实现将适配器组件绑定到资源组件的逻辑。
As the name implies, Service component Architecture is a component model.
顾名思义，服务组件体系结构是一个组件模型。
The system has a build-time component and a run-time component.
这个系统拥有一个构建时组件和一个运行时组件。
The only supported combination for late binding is if a process component calls another process component.
唯一受支持的后期绑定组合是一个流程组件调用另一个流程组件。
Below is the corresponding component type for the above component implementation.
以下是上述组件实现对应的组件类型。
Next, create a new JSP component and reference that component inside the presentation template.
接下来，创建一个新JSP组件，并在演示模板中引用该组件。
Then wire the property on the aggregation component corresponding to the broadcasting component to the action on the display component.
然后将对应于传播组件的聚合组件上的属性连接到显示组件的行为上。
For example, if common utility JAR files are located in a component, that component should be provided as a read-only component in UCM projects used by development teams, as shown in Figure 6.
例如，如果常用有效的JAR文件定位在一个组件中，这个组件在开发小组使用的UCM项目中应该被看作是一个只读组件，如图6所示。
Clicking a component opens that component for viewing.
单击一个组件可以将其打开，以供查看。
Arrows that connect component to component show the transaction elapsed times.
连接组件的箭头显示事务流逝时间。
It consists of two main parts: a runtime component and a tooling component.
它包括了两个主要的部分：一个运行时组件，以及一个工具组件。
Several types of registration (and corresponding release) can be done, including a main component, a floating component, and a video player component.
可以执行几种类型的注册(相应释放)，包括一个主组件、浮动组件和视频播放器组件。
Starting a component means the component becomes ready to receive messages; stopping means the opposite.
启动组件意味着该组件已准备好接收消息；停止则意味着相反的情况。
These must be consistent from component to component.
这些语义类型在各个组件之间要保持一致。
Wire the export to the mediation component and the mediation component to the import.
将导出连接到中介组件，并将中介组件连接到导入。
PEAK provides you with a component architecture, component infrastructure, and various general-purpose components and component frameworks for building applications.
PEAK为您提供一个组件架构、组件基础设施，以及各种用于构建应用程序的通用组件和组件框架。
Component diagram: a component diagram shows the structural relationships between the components of a system.
组件图：组件图展示了系统组件之间的结构关系。
The following explains the component type for this component implementation, as seen in Listing 3.
下面将说明此组件实现的组件类型，如清单3中所示。
We'll create a simple SCA component, then a second component and wire the two together.
我们将首先创建一个简单的SCA组件，然后创建第二个组件，并将二者连接到一起。
Component templates: the component template is responsible for rendering the component itself, and for starting the rendering of its children.
组件模板：组件模板负责处理组件本身并负责启动子组件的处理。
Component 3 responds to component 2.
组件3响应组件2。
Component 2 waits for component 3 to respond.
组件2等待组件3响应。
应用推荐