She simply lapped up all the compliments.
什么恭维话她都照单全收。
His compliments disconcerted her a little.
他的恭维让她有点儿尴尬。
"I want no such compliments," Hook barked petulantly.
“我不要这样的恭维。”胡克暴躁地咆哮着。
He's always paying me compliments.
他总是夸奖我。
It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.
好说，好说!您太夸奖了。
She's always fishing for compliments.
她总是拐弯抹角地谋求恭维。
Reflect on the compliments you have received.
思考别人对你的称赞。
I'm not fooled by your false compliments.
我不会被你的虚假的称赞所欺骗。
Acknowledge compliments and constructive criticisms.
感谢赞美和批评。
A word of admiration holds more value for her than compliments.
于她而言，一句真诚赞美比恭维话要受用的多。
Proper white space compliments the page elements and gives the eye a resting place.
恰当的留白会使页面元素更加出彩，同时也给眼睛一个休息的地方。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
He constantly gave me attention, lavishing me with compliments, calls and sometimes gifts.
他不停地关注我，赞美我，打电话，有时还送礼物。
It doesn't bother me: every woman likes to hear compliments for how they look and I am no different.
每个女人都喜欢听到人们对她们容貌的赞扬，当然我也不例外了。
If someone is always giving compliments and saying lovely things, then words are probably important to them.
如果有人总是赞美别人并且说一些美好的事物，那么话语也许对他们来说很重要。
You're so nice, and sweet, and you listen to all my problems and respond with the appropriate compliments.
你人那么好，又帖心，总愿意倾听我的一切问题并给我最合适的鼓励。
Try acknowledging their hard work with compliments, compromise with them when possible, and also avoid conflict.
试着用赞美的话来肯定他们的辛勤工作，可能的话对他们妥协，同样要避免冲突。
Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
But sometimes compliments don't come across the way they're meant — especially between people from different cultures.
但有时赞美之辞不会被理解，尤其是在来自不同文化背景的人之间。
Paying others compliments not only makes them feel good about themselves, but will also make you feel good for doing so.
赞扬别人不仅会让别人感到快乐，你也会很快乐。
I wonder whether the Americans' confidence has anything to do with all those compliments they give to each other all the time.
我怀疑美国人的自信是与他们不断给予彼此的夸奖有关。
Everyone enjoys receiving compliments, but be careful not to over-compliment. One of the keys to complimenting is sincerity.
每个人都喜欢接受赞赏，但要小心不要称赞过度。赞赏的重点之一乃在于诚心。
Discuss the problem with your employee as soon as possible and sandwich your criticism between two compliments to cushion the blow.
尽早和员工讨论，并把你的批评夹在两次表扬中以减缓冲击。
She took little satisfaction in "formal compliments and empty ceremonies" and declared that "I am fond of only what comes from the heart."
她对于“恭维和空洞的仪式”很少满意，声称“我的喜欢只会发自我的内心”。
Brits preferred praise for their legs, Spaniards responded to compliments about their hair, while Germans and Canadians preferred skin praise.
英国女人则更喜欢别人夸赞她们的腿。西班牙女人欣赏对她们头发的赞扬，而德国和加拿大女人则更偏爱对她们皮肤的夸奖。
Jo Hemmings, a British behavioral psychologist, said women responded best to compliments about their lips because it's a bold approach that seems more personal.
英国行为心理学专家乔·亨明斯解释说，女性听到对其嘴唇的夸赞最高兴，因为这种比较大胆的赞美听起来更有个性。
Jo Hemmings, a British behavioral psychologist, said women responded best to compliments about their lips because it's a bold approach that seems more personal.
英国行为心理学专家乔·亨明斯解释说，女性听到对其嘴唇的夸赞最高兴，因为这种比较大胆的赞美听起来更有个性。
应用推荐