In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.
除了打折，如果你需要的话，我们的促销活动还包括免费的剪裁服务。
Get started and request your complimentary training plan.
开始申请您的免费培训计划。
I've got some complimentary tickets for the theatre tonight.
我有一些今晚的免费剧票。
Education: Complimentary Information Management Training plans.
教育：免费信息管理培训计划。
Once your needs are determined, IBM offers complimentary training plans to match.
一旦您的需求确定了，IBM将提供与之匹配的免费培训计划。
He apologized for the remarks, which he said were meant to be complimentary to Obama.
他后来对这些讲话表示道歉，说自己的本意是要赞扬奥巴马。
Predictably the internet’s fashion commentators have not been uniformly complimentary.
可以预见的是，互联网时尚评论家们对此着装的评价并不都是赞赏性的。
Don't forget about freelance workers and businesses in complimentary industries, either.
你也不要忽略了从事补充性行业的自由职业者和这个行业的业务。
The complimentary technology of automatic client reroute is discussed in a later section.
自动化客户机重路由的互补技术将在后面的一个小节中讨论。
These two complimentary technologies give developers and Web site designers a powerful combination.
这两项免费赠送的技术为开发人员和Web站点设计人员提供了一个强大的组合。
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
因此，接下来我想提两条补充办法来改变现状。
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
This context may be found in the requirements gathering process itself or in another complimentary model.
这个环境可以在需求收集过程自身中找到，也可以在另一个受到好评的模型中找到。
SCA and Spring are not alternatives to each other, but rather SCA is a complimentary technology to Spring.
SCA和Spring并不是彼此的替代品，相反，SCA是Spring的补充技术。
The split-complimentary color scheme is often a good choice for beginners, because it is difficult to mess up.
分散的互补色系对于初学者是很好的选择，无论你怎么搭都很好看。
Register for the complimentary IBM software architect kit: Featuring podcasts and demos for Rational products.
注册获得免费赠送的IBM软件架构师工具包：展示Rational产品的podcasts和演示。
They also upped the level of customer service by offering complimentary alterations, deliveries and even champagne.
此外他们还将将客户服务的水平提到一个新台阶，为消费者提供多种赠品，送货上门，甚至还提供香槟酒供客人品尝。
In the world of Web services, each of these three operations involves three complimentary yet distinct technologies.
在Web服务的世界里，三个操作都包含三个受到称赞的、和截然不同的技术。
And now let me turn to the second approach, which is complimentary. And that is to focus on a few critical objectives.
下面我要讲的是第二个补充办法，即专注于实现几个关键目标。
This happened even though each could have a complimentary speed date another time if he or she found no one they liked.
即便是在自己没有找到满意对象时可以附赠一次速配机会的情况下，每个男性或女性也都会这样做。
Breakfast is a favorite complimentary offering with 87 percent surveyed taking advantage of this added perk when they travel.
免费早餐最受欢迎，有87%的受访者在旅行时会充分利用这一赠送服务。
The Chinese President said the economies of the two countries are complimentary and have great potential for cooperation.
他说，中乌经济互补性强，合作潜力较大。
The best way to get started is to simply be complimentary and polite and then ask for a lunch where you'll pick up the TAB.
最好的开始方法实际很简单，就是充满敬意并有礼貌的邀请对方共进午餐，说明由你来付账。
Scaled up to another level, facilitation and hosting can be seen as complimentary forms of leadership for two different systems.
假如我们把诱导者和主持人上升到另一个水平，他们就可以被看作是两个不同系统的领头人。
Scaled up to another level, facilitation and hosting can be seen as complimentary forms of leadership for two different systems.
假如我们把诱导者和主持人上升到另一个水平，他们就可以被看作是两个不同系统的领头人。
应用推荐