Certainly, they were connected to their land, the way one is complicatedly connected to, or encumbered by.
当然，他们是与自己的土地相连的，就像人们被其复杂地联系在一起或受其阻碍一样。
IMPAC is complicatedly structured like a network being composed of ribbed silk, rod body and tapered parts.
它是由肋形丝，棒体、条体和尖形物组成错综复杂的网状结构。
The legal effect of the Force majesture in contract liability area and tort liability area is complicatedly discussed.
并且，对契约责任领域五种不同情形下不可抗力的法律效力都做出了详尽的探讨。
The productivity is a complicatedly mobile system, among which labor is the most active and potential leading factors.
生产力是一个复杂的动态系统，其中，劳动者是最活跃最具潜能的主导性要素。
This paper presents the multiple substitution approaches to determine the critical load of the derrick being loaded complicatedly.
文中提出了多重迭代法以确定井架受复杂载荷时的临界载荷。
The chaos optimal algorithm is applied to solve the optimal dispatch model for large scaled complicatedly connected hydropower station groups.
在建立混联水电站群长期优化调度模型的基础上，应用混沌优化算法对模型进行求解。
Microbes can decompose all the natural material with the characters of great quality, many species, fast growing, easy culture and complicatedly enzymes.
微生物数量大，种类多，生长快，易培养，且酶系复杂，几乎可以分解一切天然物质。
Water supply system is a complicatedly dynamic nonlinear system, it is difficult to simulate by using one or several explicit functions in pipe networks.
由于供水系统是非常复杂的动态非线性系统，在实际管网的运行中，很难以一个或几个统一的显式函数关系描述管网的工况。
Application results show that the lamp equipment can work reliably in complicatedly interferential environment, so that it has wide application foreground.
实际应用表明，这种灯光引导设备能够在复杂干扰环境下可靠工作，因而具有广泛的应用前景。
And sunlight and a wind are going through the stay location of the person while a shell's different in the size connecting inside space and outside space complicatedly.
阳光和风穿过人停留的位置，同时，不同尺寸的外壳链接了复杂的室内外空间。
Since the end of the Cold War, the peripheral security environment of our country has changed greatly and complicatedly, and she meets both opportunities and challenges.
冷战结束后，我国周边安全环境发生了深刻而复杂的变化，机遇与挑战并存。
OCV varies complicatedly with the operation conditions because of the self-decomposition of H_2S, as well as because of the limit of catalytic reaction of H_2S in anode.
由于H_2S自分解影响以及受H_2S电催化反应速率的限制，温度和燃料气流速对开路电压影响较复杂。
The results show that crest speed changes with the depth of waters far more complicatedly than the phase speed does:furthermore, it changes with the slope of the bottom.
结果表明，峰速不仅与水底坡度有关，而旦随水深的变化较相速复杂。
The pressure gradient of the lithosphere is a key to explain various geological processes, and it changes complicatedly with time and space as the geothermal gradient does.
岩石圈中的地压梯度是一个极为重要的参数，直接影响着各种地质作用的解释。
It is shown that the fracture of concrete behaved complicatedly and irregularly, which underwent explicitly a subcritical crack growth prior to the unstable crack propagation.
结果表明：混凝土断裂是一个复杂的不规则过程，存在明显的亚临界扩展现象。
The networked manufacturing system is dispersed, different, relax coupling system, it includes intricate software and hardware scheme, and every portion harmonizes complicatedly.
网络化制造系统是一种分散、异构、松散耦合的制造系统，包含了复杂的软硬件配置和组成，各部分协调过程复杂。
It is shown that the throughput performance varies complicatedly with the variation of the RTS threshold and the fragmentation threshold, and there exists an optimal combination.
计算表明RTS门限值和分段门限值变化时，系统吞吐量性能呈现出复杂变化态势。
The cultural life of the residents in city and country side was dynamic increasingly in Yangtze River Valley of Tang Dynasty, and the folkways emerged numerously and complicatedly.
唐朝长江流域城市居民和乡村的文化生活日趋活跃，民俗风情异彩纷呈。
And the ISRS-caused chirp is large and mainly change more complicatedly than the second-order soliton's chirp on the trailing edge after transmitting for about 2 soliton cycle length.
脉冲内拉曼散射所致啁啾在传输两个孤子周期以后，数值很大且主要在脉冲后沿呈现比二阶孤子啁啾还复杂的变化趋势。
Nowadays, the military communication equipments have been complicatedly & miscellaneously interconnected hard to operate so the demand of network and systematization of military communication.
当前，军用通信网络化、系统化的要求越来越高，各种设备之间的连接关系日益复杂，而且操作繁琐。
In Critique of Pure Reason, The relation of pure intuition to pure category is complicatedly addressed, dispersing among Transcendental Aesthetic, Transcendental Analytic and Analytic Principles.
文章试图在此基础上分析研究康德的先天直观和纯粹范畴概念之间的相互关系。
The strain in the deformation zone distributes very complicatedly in cross section. The metal exchange between web and flange takes place in alternative direction as the deformation is in progress.
结果显示，变形区内横截面应变分布非常复杂，腹板和翼板间的金属交换在不同变形区域内发生方向变化。
Along with the statute of new drug development in Occident becoming precisely and perfectly, the development procedure for new drug also become complicatedly and time-consuming as well as expensive.
随着欧美等发达国家对新药研究开发管理法规的不断严谨和完善，使得药品的研究开发过程也相应地变得更为复杂、更为耗时且费用也更高。
Stroke is a common and frequent disease that occurs abruptly and changes complicatedly. Previous literature showed that activating blood and dissolving blood-stasis is an important therapy for stroke.
中风起病急骤，变化多端，是临床上的常见病、多发病。通过对古今大量有关中风文献资料的整理和分析，进一步提出活血化瘀法是古今治疗中风的一个重要法则。
Stroke is a common and frequent disease that occurs abruptly and changes complicatedly. Previous literature showed that activating blood and dissolving blood-stasis is an important therapy for stroke.
中风起病急骤，变化多端，是临床上的常见病、多发病。通过对古今大量有关中风文献资料的整理和分析，进一步提出活血化瘀法是古今治疗中风的一个重要法则。
应用推荐