Their conversations focus on the complicated relationship between the libido and the intellect.
他们的谈话内容主要是性与思维的关系。
Maybe it was his own complicated relationship to his father and his father's family that rendered him cold.
也许是他与自己的父亲及其复杂的家庭关系，使他变得冷酷。
There exist a complicated relationship among inflation, inflation volatility and output growth and volatility.
通货膨胀、通货膨胀波动和产出增长及其波动之间存在复杂的影响关系。
In color development a complicated relationship between the adjacency effects of silver and dye images was observed.
在彩色显影中银影像和染料影像的邻界效应的关系呈显出复杂的情况。
The outpouring of affection even surprised Bryant, who has a more complicated relationship with NBA fans in the U. s.
这种狂热甚至令科比都感到惊讶，他与美国NBA球迷的关系更为复杂。
From these aspects, there are complicated relationship between Renmiantaohua and the spiritual Utopia of human beings.
从这几个方面看，《人面桃花》与人类精神“乌托邦”之间存在着千丝万缕的联系。
What project are your involving? Is there any complicated relationship in this project? Who is the project stakeholder?
你目前在处理什么项目？项目过程中涉及的人际关系复杂吗？谁是项目关键人？
The model could sufficiently indicate the complicated relationship between social economy, ecology, environment and water resources.
该模型能够充分体现出社会经济、生态、环境和水资源各个系统间的复杂关系。
The speed of data collection, the time interval of TXD from the satellite and speed of location display show a complicated relationship.
数据采集的速度、卫星发送数据时间间隔及定位显示速度等之间有较复杂的关系。
The complicated relationship between "Zhaoshuli and 'The modern Enlightenment Tradition'" showed his inheritance and surpass of this tradition.
赵树理与“现代启蒙传统”关系的复杂性，具体呈现为他对这一传统继承与超越的叠加状态。
From various perspectives, Tony Morrison touches upon the complicated relationship between human being and nature, men and women, different RACES and cultures.
托尼·莫里森在其作品中以多元视角探讨人与自然、男女两性之间及人类社会种族文化之间错综复杂的关系。
These poesies, simple or magnificent, represent delicate but complicated relationship between man and nature, forming an ideal ambit of 'heaven-man syncretism'.
这些或空灵恬淡，或气势雄浑的诗歌，体现着人与自然间微妙而复杂的关系，形成了中国独有的“天人合一”的理想境界。
But from another Angle you were actually engaging in a practice that illuminates the fluidity of human identity and the complicated relationship human beings have to time.
但是，从另一个角度来讲，你实际上是参与到了一件昭示人类认同的迁移性及人类与时间复杂关系的事件中。
Most likely, both sides will put on as positive a face as possible, but expect the acrimony to continue as both sides come to grips with an increasingly complicated relationship.
最有可能的是，双方将尽可能拿出积极的面孔，但由于双方要对付日益复杂的关系，预计激烈的争论将继续下去。
The traditional fault detection method for the large equipment was not helpful because of the complicated relationship between the fault symptoms and causes of the equipment.
由于大型设备故障症状与故障原因之间关系十分复杂，使得传统诊断方法在实际应用中效果不理想。
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable. But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
It may also be because, like the British media over the break-up of Prince Charles's marriage to Diana, the French media have long been chronicling the Sarkozys' complicated relationship.
象英国媒体关注查尔斯王子和戴安娜的破裂的婚姻关系一样，也可能是因为法国媒体早就开始记载萨科齐复杂的私人关系。
We were able to follow the somewhat complicated relationship of Gilbert and Anne from their very first meeting as children, who were intellectual rivals, to a happily married couple.
吉尔伯特和安妮之间复杂的关系可以追溯到他们儿时第一次见面，从竞争对手，到结为幸福的夫妻。
We were able to follow the somewhat complicated relationship of Gilbert and Anne from their very first meeting as children, who were intellectual rivals, to a happily married couple.
我们可以跟随吉尔伯特和安妮这两个关系错综复杂的人物，从他们儿时第一次见面(那时他们都认为自己比对方聪明，视对方为竞争对手)到他们结为幸福的夫妻。
In the rolling procedure of cross wedge rolling, the technological parameters and instantaneous rotational speed ratio of workpiece and roller have intimate and complicated relationship.
轧件与轧辊的瞬时速比和楔横轧工艺参数之间存在着十分密切而复杂的联系。
I've returned to how the world worked when I was 20, before I knew when my friends and co-workers were counting down the seconds to vacation or 2 wistful or entering a complicated relationship.
我又回到了我20岁时的那个世界。那个时候，我不知道我的朋友或者同事在度假前的倒数精确到分秒，不知道他们心中的渴望，不知道他们正开始一段复杂的情感。
The narrative situation refers to the relationship between a story and the narrator of the story, which is the most essential but the most complicated relationship in a narrative literary work.
叙述情境指的是故事和故事叙述者之间的关系，它是叙事文学作品中最基本的又是最复杂的关系。
Along with going deep into the water environmental quality monitoring field research, we discovered that it had complicated relationship between physical-chemical indexes and biological indexes.
随着水质监测领域研究的深入，发现水质监测的生物指标与理化指标之间存在着复杂的关系。
Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.
高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。
The formation water in L area, M Basin is fresh. The natures of drilling mud vary with different drilling depth. There is a complicated relationship between electric properties of water and oil.
盆地L区地层水为淡水类型，各井随埋深的不同及钻井泥浆性能的不同，油、水电性识别极为困难。
The significance of the study of "naming" lies in that it enables us to grasp more accurately the complicated relationship between the "subject", "criticism", "history" and "speaking" in literature.
“命名”研究的重要性在于，它可以帮助我们更准确地把握文学活动中“主体”、“批评”、“历史”与“言说”的复杂关系。
The significance of the study of "naming" lies in that it enables us to grasp more accurately the complicated relationship between the "subject", "criticism", "history" and "speaking" in literature.
“命名”研究的重要性在于，它可以帮助我们更准确地把握文学活动中“主体”、“批评”、“历史”与“言说”的复杂关系。
应用推荐