There's a complicated history between the United States and Cuba.
美国和古巴之间有着复杂的历史。
Perhaps mindful of that complicated history, the Obama White House is keeping the details of its dinner under tight wraps.
可能是考虑到如此复杂的历史，奥巴马白宫团队对本次的国宴细节严格保密。
It's more complicated than just figuring out what to wear in the morning, though. The class discussed how people use fashion to do everything from study history to assess character.
不过课程的内容远比搞明白每天早上穿什么要复杂的多，比如该课程还讨论人们怎样利用时尚：从用它来学习历史到用它来评估个性等。
We know it can be done because this is a unique moment in history: Scientific and technological advances are making it possible to solve big, complicated problems like never before.
我们深信这个目标可以实现，因为我们处于一个独特的历史时期：科学和技术进步让我们可以实现突破，解决更庞大、更复杂的问题。
Although young people are aware that characters have complicated and difficult "classical" meanings, all that seems like ancient history.
尽管年轻人知道汉字有复杂且难以理解的“古典”含义，但这些东西看起已经是古老的历史了。
The battle for ABN AMRO may result in the biggest takeover in banking history. It may also be one of the most complicated.
荷兰银行之争可能导致银行历史上最大甚至最为复杂的一次收购。
Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.
理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。
But giving sage advice to the young has never been a simple task, and when a parent's own history is brought up, it gets even more complicated.
但是给年轻人一些睿智的建议这并不是件容易的事。如果父母的经历也被提及，那么就更加复杂了。
Bao Pengshan, a well-known history professor at Shanghai TV University and a speaker at CCTV’s Lecture Room, believes the debate is a complicated one.
上海电视大学知名历史学教授、CCTV百家讲坛主讲人鲍鹏山则认为这场辩论太过复杂。
A complicated society is cultivated under the influence of traditional cultural history, inert factors inherent therein and the proliferation of commercial culture and pluralistic values.
传统文化的历史底蕴及其内含的惰性因子、商业文化的蔓生和多元价值取向共同塑造了复杂的社会文化现象。
The significance of the study of "naming" lies in that it enables us to grasp more accurately the complicated relationship between the "subject", "criticism", "history" and "speaking" in literature.
“命名”研究的重要性在于，它可以帮助我们更准确地把握文学活动中“主体”、“批评”、“历史”与“言说”的复杂关系。
As the result of humanity culture and mentality, Literature is complicated in its history language circumstances.
文学作为人类文化与心理的产物在其历史语境下显得复杂多变。
Results The tetanus in injection drug user is differ from trauma cause tetanus on explicit trauma history, more complicated symptom and being complicated with blood-borne communicated diseases.
结果静脉吸毒所致破伤风与常见的外伤引起的破伤风相比，没有明确的外伤史，临床症状复杂，常合并其他血源性传染病。
She has a form of dwarfism that is unknown to doctors, complicated by the fact that she was abandoned and no family history is available for her.
她患的侏儒症对医生来说是全新的，但她的情况更为复杂，因为她被亲生家庭抛弃，而造成她的家庭病史无从知晓。
It emphasizes finding ways to make sense of these complicated, highly traumatic events, and on using them to understand larger processes of change in American history.
本课程致力于寻找方法去理解这些复杂、造成严重创伤的事件，以及利用这些事件去理解美国历史中更长远的变迁。
In central Junggar Basin overpressure was distributed with long evolution history and complicated generating mechanism.
准噶尔盆地腹部超压分布广泛，演化历史长，形成机制复杂。
As a product of geological history, rock and soil media process their special compositions and fabric structures so that their engineering behavior is very complicated.
岩土体是地质历史的产物，有着特定的物质组分和结构构造，从而表现出复杂的工程力学性质。
Hydrocarbon vertical micro migration is a complicated geological geochemical process. It is strictly controlled by boundary condition, possesses stages in geological history.
烃类垂向运移是一个复杂的地质地球化学过程，严格受边界条件控制，在地质历史上具有一定的阶段性。
That t's a little complicated?. You'll get to know it when you are acquainted with the u. s. history later on.
这有点复杂。以后你熟悉美国历史后就会有所了解。
Meanwhile, a newcomer is hired to clean the home of a newlywed couple with a complicated love history and gets caught up investigating the homicide.
同时，一个新人被雇来清理一个复杂的爱情史对新婚夫妇的家里，把调查的凶杀案。
Culture is an extremely complicated definition, as well as a word used most frequently in history and life.
文化是一个极其复杂的概念，也是从古到今，历史上和生活中使用最多的一个词汇和概念。
The epistemology thought in the book Zhuangzi is a complicated system that has made great contributions in the history of Chinese philosophy.
《庄子》的认识论思想是一个复杂的体系，包含着丰富的内容，在中国哲学史上做出了重要的贡献。
So, the theory of interests is a valuable method, which gives us a clear clue to check into the complicated phenomena of social history.
从这个意义上说，关于利益的理论就是研究社会历史现象的重要解读方法。
The countries that had such "complicated appellation" all had a history that is quite long, and being deeply influenced by the tradition culture.
有这种”麻烦称谓“的国家都是历史比较长﹐受传统文化影响比较深的国家。
The countries that had such "complicated appellation" all had a history that is quite long, and being deeply influenced by the tradition culture.
有这种”麻烦称谓“的国家都是历史比较长﹐受传统文化影响比较深的国家。
应用推荐