The downside to this is that these minor, often unused, items must be supported for specification compliance.
其不利之处是为了符合规范必须支持这些少数的、不经常使用的项。
This is a notoriously complex specification, to the extent that more than two years after approval there are still only a handfull of parsers on any platform that come close to full compliance.
这是一个相当复杂的规范，以至于在批准之后的两年多时间里，在所有平台上，仍然只有少数几个解析器能接近完全符合规范。
RAM helps ensure compliance by centralizing patterns and/or transformation that can be used when developing the solution through specification, design and build.
RAM通过集中模式和/或转换（在解决方案开发的说明、设计和构建阶段使用），帮助确保遵从性。
To that end, changes have been made to allow your models to achieve a higher level of compliance with the UML specification.
对于这个结果，已经进行了一些变更，使您的模型与UML规范高度吻合。
The JOLAP specification defines two compliance levels that differentiate on the basis of core and core-with-optional functionality.
JOLAP规范定义了两种遵从性级别，它们的差别在于一个具有最基础的核心功能，另一个是具有可选功能的核心功能。
All you're doing is specifying a name for your Web application, setting the compliance level to the Servlet specification, and identifying the server you want to deploy to.
你所要作的全部只是指定你的web应用程序的名称，设置对Servlet规范的遵从级别，并确定你希望部署程序的服务器。
Also, Sequence diagrams now support Formal and Actual Gates for better compliance with the UML specification, and copy and paste support has been much improved.
同样，序列图现在也支持Formal和ActualGates更好地与uml规范兼容，并且拷贝和粘贴功能也大大改善。
SCA compliance - Infiniflow implements version 0.96 of the SCA specification, and 1.0 compliance is expected by the middle of this year
符合SCA ——Infiniflow实现了SCA规范0.96，今年年中有望支持1.0。
The OASIS working group's primary focus is on the usability and compliance of the specification by vendors, not on a comprehensive interoperability suite or benchmark.
OASIS工作组最初关注的是可用性和与厂商标准的一致性，并不是广泛的互操作性套件或基准。
The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.
组织必须进行质量管理体系审核，以验证符合本技术规范和任何附加的质量管理体系要求。
For compliance with the UML specification, formal and actual gates are supported in Sequence diagrams, and it is possible to have the Package as the root element.
至于对uml规范的顺应问题，序列图是支持正式和实际的Gate的，并且还可能拥有一个作为根元素的Package。
For creators, whether they're writing DOAP by hand or creating tools to output it, a validator shows compliance to the specification.
对于创建者，不管他们是手工编写DOAP还是通过创建工具输出DOAP，验证程序(validator)都会保持与规范的一致性。
The Contractor shall perform the following tests and any others considered necessary to confirm the suitability of the plant for commercial operation and compliance with specification.
承包者应进行下列以及任何其他必要的测试，以保证适合工厂的商业运作，并符合规格要求。
The signature confirms the compliance with the agreed product specification.
签字确认符合协议的产品质量标准。
These inspections are required to demonstrate compliance to the agreed product specification. Without a final random inspection by BVCPS, your order cannot be shipped.
这些检验结果必须符合产品的质量规范要求，除非通过BVCPS所有的最终产品抽样检验，不然您的订单将不能被装船。
CLS compliance is a new twist on that least common denominator approach to interoperability. The CLS specification is a subset of operations that every language must support.
CLS兼容性与互操作性之间至少要有共同特性，CLS规范是一个每个语言都必须支持的操作的集合。
Ensure design compliance to specification.
确保设计满足客户要求。
Strict compliance with the specification should be 5, the tower crane lifting section.
高层塔吊升、降节时应严格遵守说明书规定。
The Supplier shall be liable for any damages, losses from the products or any other losses arising from non-compliance with packaging specification.
因包装不符合规定造成产品损坏、灭失或其他损失的责任由供方承担。
The Supplier shall be liable for any damages, losses from the products or any other losses arising from non-compliance with packaging specification.
因包装不符合规定造成产品损坏、灭失或其他损失的责任由供方承担。
应用推荐