A group of interacting, interrelated, or interdependent elements forming a complex whole.
一组相交互、相关，或相互依赖的形成复杂整体的要素。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
在抽象的最高级别上，我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体)，或黑盒。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society."
泰勒把文化定义为由信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何其他被人们作为社会成员获得的能力和习惯构成的复杂整体。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society ".
泰勒把文化定义为“一个复合体”，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。
Author's Note: While these traits may apply in part or in whole to me and other analytical people, we are all complex creatures.
作者注：尽管这些特质可能部分或全部适用于我或其他分析型人士，但是我们可都是复杂的生物体。
Thus, our planet as a whole can grow more complex because thesun pours heat and light onto it, and the greater entropy associatedwith the sun’s nuclear fusion more than rebalances the scales.
所以，地球作为一个整体，是可以变得更加复杂的，因为太阳将光和热传递给它；相比地球自身的变化，地球的熵与太阳的核聚变关系更为密切。
A single ant cannot do much on its own, but the colony as a whole solves complex problems such as building a sophisticated nest, maintaining it and filling it with food.
仅仅一只蚂蚁干不了什么，但是一群蚂蚁作为一个整体就可以解决一些复杂的问题，比如说建造并维护一个精致复杂的巢穴并在里面储存食物。
Choose foods high in complex carbohydrates, such as fruits, vegetables and whole grains.
选择复合糖含量高的食物，比如水果，蔬菜和全谷类食物。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
As applications become more complex and increasingly run on remote platforms, diagnosis of bugs takes on whole new challenges.
随着应用的日益复杂且更多地在远程平台上运行，程序错误的诊断带来了新的挑战。
Such emergence is the defining characteristic of complex systems : systems with emergent properties of the system as a whole that aren’t properties of any part of the system.
这类变化确定了复杂系统的特征：系统具有各种变化的属性，但这些属性综合起来却不同于任何部分的属性。
Whole atoms, the NIST researchers say, are so much more complex than electrons that the promising possibilities of spintronics only scratch the surface of what's potentially possible.
美国国家标准与技术研究所的研究者认为，原子的构造远远比电子复杂，其复杂程度超出我们想象，我们现在认为前景光明的自旋电子学其实只不过触到了原子学的皮毛而已。
System: an assemblage or combination of things (parts) forming a complex or unitary whole
系统：事物（部件）的集合或组合，形成复杂或单一的整体
Since we exceeded 80 characters thanks to the complex formula, in Figure 5, Vim highlights the whole line in red.
在图5中，由于复杂的公式导致超过80个字符，所以Vim用红色高亮显示一整行。
The whole commodity complex will be left dead in the water for the next ten years, the report said.
这份报告说：整个日用品产业在接下来的10年内将被遗弃。
There are even paper sculptures of complex building and building elements: staircases, medieval towers and whole castles.
而这些雕塑的取材更是包罗万象： 从天使到骷髅，从牛仔到木偶，从昆虫到飞鸟，甚至还有复杂的建筑和建筑组件：楼梯、塔楼、城堡一应俱全。
As you can see, you can add complex validations that affect the whole topology with all of its units.
正如您所看到的那样，您可以添加复杂的确认器，它会影响到带有所有单元的整个拓扑。
As is true in all complex systems, the impact of a single adjustment cannot be calculated beforehand; it must be played out in the whole system to be measured.
确实，在所有的复杂系统里，单一调整所产生的影响都无法事先估量；必须让它在整个系统中展现出来之后，才能进行测度。
Next time you look at that Lego box full of bricks, or your collection of mini-figs, think about how complex and elegant the whole production process is.
当你下一次看着整盒乐高的零件，或者自己的乐高人仔收藏，请想一想它们的整个生产过程是多么复杂又优雅。
"This will make the whole situation more complex, imposing disturbance from outside on our normal channels of communication," said he.
“外界在正常的交流渠道上施加干扰将使整个情况更加复杂。”他说。
Of course at the time the peace of Europe often seemed fragile, and even now looking back we can see how risky and complex the whole structure was.
当然，当时的欧洲和平通常很脆弱，甚至今天回顾起来我们也会发现当时的整个结构有多危险与复杂。
Eat foods rich in complex carbohydrates and protein, like eggs and whole-wheat cereal or toast, so your energy lasts.
吃富含碳水化合物和蛋白质的食物，如鸡蛋、全麦谷物或烤面包，这样你才有源源不断的能量。
Foods that contain complex carbohydrates — like legumes and whole-grain breads — slowly release glucose, which provides lasting energy and protects against chronic fatigue.
一些饱含复合碳水化合物的食品——比如豆类及全麦面包——可以缓慢释放葡萄糖，而葡萄糖可以提供源源不断的能量用以抵抗慢性疲劳。
This method is doing the most complex work of the whole script, but as you can see it's pretty simple to follow thanks to cmislib.
这个方法将完成整个脚本中最复杂的工作，但是如您所见，它非常简单，这要归功于cmislib的作用。
Using materials such as volcanic stone on the exteriors, as well as tzalam wood and gray granite on the indoors, the whole complex is integrated.
设计师在建筑外表皮上使用了火山石，在室内使用加勒比胡桃木和灰色花岗岩，这整个复合体是综合性的。
Islands are beloved by ecologists, because they’re simplified fractions of the whole complex world.
生态学家热爱岛屿，因为它们是整个复杂世界的简化部分。 猪笼草是个大小适中的岛屿，这是对它的一种看法。
complex carbohydrates instead, like whole-wheat crackers andmultigrain breads.
选择符合碳水化合物，像全麦饼干和多谷面包。
complex carbohydrates instead, like whole-wheat crackers andmultigrain breads.
选择符合碳水化合物，像全麦饼干和多谷面包。
应用推荐