For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
Testers need not endure a complex, lengthy setup process or weeks of training and consulting to use the tool productively.
测试人员不需要忍受一个复杂而冗长的安装过程，或要有效使用工具进行的几周培训和咨询。
It is understood the players were making their way from their homes in Cheshire to United's Carrington training complex.
事实是，当时曼联的球员们正在从他们位于柴郡的家驶向曼联队的卡灵顿训练基地的途中。
ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.
据安莎社报道，当地时间周二，意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外，要求主教练卡瓦辛辞职。
The reporters arrived at Fukushima on Friday and were shown a nearby football-training complex which is now being used as a base for the clean-up operation.
记者星期五到达福岛县，然后被带去参观附近一个足球训练场，这个场地目前正用作清理行动的基地。
The treatment of rehabilitation training, the process is very complex, involves more than psychology.
整个治疗、康复训练的过程是很复杂的，涉及到包括心理学等多个学科。
We realize training programmes for the Internet and Business TV: real talk shows and debates among experts face delicate and complex subjects.
我们开发了基于网络电视和企业电视的节目：脱口秀和针对复杂荆手问题的专家辩论。
The complex for China's biggest insurance company consists of a main building, a research and laboratory building and a training centre with a connected boarding house.
这个中国最大的保险公司综合体由一座主楼、一座研究实验楼、一个培训中心以及一座寄宿公寓组成。
The session at the club's training complex saw Owen running and undergoing some tailored training sequences and will have acted as a boost to both player and club.
在俱乐部训练基地的会议观看了欧文跑步以及进行正规的训练序列，这对于球员和俱乐部来说都是一个进步。
Training for improving high jumpers' strength is a dynamic systemic process, in which there exists complex correlation among the inside factors.
运动员力量素质训练是一个动态系统，内部各因素之间存在着复杂的相互关系。
The Employee Culture Training Center office building in Shengli Oilfield has a strong frame structure and complex surroundings and is of U-shape in plane.
胜利油田职工文化艺术培训中心办公楼为坚固的框架结构，平面呈U形，其周围环境复杂。
Yet immunization managers too often lack the training and professional support they need to do their complex and invaluable work.
然而，免疫规划管理者在开展复杂而重要的工作时往往难以获得培训和专业支持。
The virtual real-time rambling of complex scenes is one of the important applications of virtual reality which has wide foreground in the military simulation training field.
复杂场景的虚拟实时漫游是虚拟现实的一个重要的应用方面，它在军事仿真训练领域有着广泛的应用前景。
Research on the general framework of HLA-based distributed operation training system of the large complex equipment.
基于HLA的大型复杂装备分布式操作训练系统通用框架研究。
The paper introduces several training techniques concerning rhythmization and analyses in detail original process of complex rhythm and training process.
主要介绍节奏感的几种训练方法以及详细分析了复杂节奏的来源过程及训练过程。
Elementary school composition teaching is one of the most important parts in the elementary school Chinese teaching, which is a sort of complex and comprehensive training activity.
小学作文教学是小学语文教学的重要组成部分，它是一种复杂的综合性很强的训练活动。
Under large samples, it is considerable complex to solve SVM questions by traditional methods. A series of training algorithms are discussed and compared.
在大训练样本情况下，用传统的方法求解SVM问题计算复杂，针对该问题探讨了一系列的SVM训练算法，并对其进行了比较。
The thesis is about the 'complex qualified personnel' training method of multi-universities second specialty.
本文就跨校辅修培养复合型人才的方法进行了一些讨论。
No complex learning curve, no training, no time wasted on manuals, although there is a manual if you'd like to read it.
没有复杂的学习曲线，没有训练，没有时间浪费在手册，虽然有一本手册如果您想要阅读它。
SRT however is a complex skill and requires proper training before use underground and needs well-maintained equipment.
SRT是复杂的技术，需要事先训练和维护良好的装备。
Designing complex objects from scratch requires a certain amount of skill and training.
从头设计复杂的对象，需要一定的技巧和培训。
At present, speeding up training complex finance talents has become an urgent task for higher vocational accounting education, and its key is teaching quality improvement.
目前，加快复合型财会人才的培养，已成为高职院校财会专业教育的当务之急，而复合型财会人才培养的关键是高职财会专业教学质量的提高。
Designing a wearable system for healthcare, fitness, and sports training is a complex undertaking.
设计一个可穿戴式系统，医疗保健，健身，体育培训是一项复杂的工作。
The complex offers a specially-equipped swimming facility, specialized and therapeutic fitness, training facilities for all types of sports and even visual and performing arts.
这个场地为各种运动提供了特制的游泳设备、专门的有疗效的健身器材，训练设备等等。甚至还有一些视觉、表演艺术的内容。
A priest from Genoa – who lives near the Vatican City – was called in to bless the technical staff, players and dressing rooms at Lazio's Formello training complex.
一个来自热亚那的牧师，现居住在距离梵蒂冈不远的地方，被俱乐部请来为俱乐部的技术人员，球员以及在佛尔梅洛训练基地的更衣室祈福。
"The condition of his ankle is better today," said the club's medical officer Jean-Pierre Meersseman at their Milanello training complex.
“他脚踝的状况今天好多了，”米兰俱乐部的医疗官让·皮埃尔·梅尔·瑟曼在他们的米拉·内洛训练中心说。
"The condition of his ankle is better today," said the club's medical officer Jean-Pierre Meersseman at their Milanello training complex.
“他脚踝的状况今天好多了，”米兰俱乐部的医疗官让·皮埃尔·梅尔·瑟曼在他们的米拉·内洛训练中心说。
应用推荐