Scheduling tasks in Linux is a complex task.
Linux中的调度任务是一项复杂的任务。
As I have said, this is a simple way of looking at a very complex task.
正像我所说过的那样，这是审视一项非常复杂任务的一种简单方式。
Organizing an Olympic Games is an extremely arduous and complex task.
组织一次奥运会是一项十分艰巨和复杂的任务。
When you're dealing with a complex task, it can be difficult to know when to move on.
当你处理复杂任务时，可能很难知道什么时候应该继续。
In this example, deriving the aggregate sales information is a computationally complex task.
在本例中，得出总销售信息是一个计算复杂的任务。
Even creating mapping metadata is not an overly complex task once you've mastered the basics.
一旦你掌握了基本知识，创建映射元数据甚至不是一个过于复杂的任务。
Robots are being expected to do more complex task which can't be accomplished by a single robot.
人们希望多个机器人能完成由单一机器人难以完成的更加复杂的作业。
Robots are being expected to do more complex task which a single robot has no ability to accomplish.
人们希望机器人能完成由单一机器人难以完成的更加复杂的作业。
A Cheat Sheet is a program that helps you accomplish a complex task that involves a variable series of subtasks.
CheatSheet是一个程序，它可以帮助您完成涉及一系列不同子任务的复杂任务。
Without that definition, the complex task of effectively assembling the code and changes over time is impossible.
如果没有这个定义的话，有效地装配代码和变更这一复杂的任务将是不可能的。
The transition of the product line from plant 2 to plant 5 was a complex task with customer orders in hours.
从第2厂到第5厂的产品线转换是一项复杂的工作，用户的订单因此需要花费许多时间。
Deeding group land can seem like a complex task, but the following steps will handle the most basic scenarios.
给团队捐献土地看上去是个复杂的任务，下面简要概括几个基本步骤。
Driving is a complex task that requires having adequate operational, cognitive and higher executive abilities.
驾驶是一个复杂的任务，要求综合运用较高的操作能力、认知能力和执行功能。
But when faced with a complex task, framing the challenge in the right way can really help to focus people's efforts.
但是，在面对复杂的任务时，以适当方式对难题进行拆分确实有助于明确工作重点。
Highway measurement is a complex task related to the rebuilding of old road that is a long-term task in our country.
旧路改造技术是我国公路建设中的一项长期任务，其中的测量工作也是一个繁琐工作。
The management of resources and application scheduling in such a large-scale distributed environment is a complex task.
在这种大规模的分布式环境中进行资源管理和应用调度是一项复杂的任务。
Implementation of a JACC provider that extends the J2EE security model is a complex task and should not be undertaken lightly.
实现扩展J2EE安全模型的JACC提供程序是一项复杂的任务，不应轻视。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside.
这就是工作中古老的黑盒原则；一个黑盒执行一个复杂任务，但是从外面看它具有简单性。
Every skilled trade has its secrets — those little tricks, techniques, and tools that make light of even the most complex task.
每种技术性劳动都有其自身的秘密，这些小窍门、技巧和工具甚至可以处理最复杂的任务。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
Take that complex task and break it down to its bare essential components and then tackle each one of those components one at a time.
接受这个艰巨的任务，分解成一个个基本组成部分，每次解决一个问题。
When inexperience custodian confronted with complex task of systems management, rational management project was can see no way designed.
缺乏经验的系统管理员在面对复杂的系统管理任务时，无法设计出合理的管理方案。
Sometimes it’s also helpful to recall one of your previous successes with conquering a complex task just to get yourself in a positive mindset.
有时完成一项复杂的任务，获得积极的心态，可以帮助你重温之前的成功。
Sometimes it's also helpful to recall one of your previous successes with conquering a complex task just to get yourself in a positive mindset.
有时完成一项复杂的任务，获得积极的心态，可以帮助你重温之前的成功。
One example is that we use a not-so-old version of OpenSSL since they lack up to date binaries and building from source is a very complex task.
一个典型的例子就是我们使用的这个还不算太旧的OpenSSL版本，因为它在这个平台下没有最新的版本，并且从源代码编译是一个非常复杂的任务。
When the complex task is started, the user is informed about the goal that will be achieved and the fact that several decisions are needed.
当一项复杂任务开始时，用户会被告知将要实现的目标和需要做一些选择的事实。
A representation learning algorithm can discover a good set of features for a simple task in minutes, or a complex task in hours to months.
一个表达学习算法可以再几分钟内为一个简单的任务学习一个很好的特征集合，对于复杂的任务，时间可能是几个小时到几个月。
The computer is supposed to be the servant, not the master, and, as Matz has said, a smart servant should do a complex task with a few short commands.
计算机应该是仆人，而不是主人，而且如Matz所说，聪明的仆人应该通过几条简短的命令就能完成复杂的任务。
When the processing time required to complete portions of a complex task is longer than desired, some systems handle parts of the processing in parallel.
当完成一个复杂任务需要的处理时间比希望的长的时候，一些系统采用并行处理进程的各部分。
The implementation of a portal is already a complex task orchestrating systems integration, streamlining business process, and managing internal politics.
实现门户已经成为一项复杂的任务，涉及编排系统集成、简化业务流程，以及管理内部策略。
应用推荐