Complex sample testing results should be in line with existing national product standards and design requirements.
抽样复验结果应符合现行国家产品标准和设计要求。
The capillary can be directly used for clean-up sampling and in-line electrophoresis separation of small molecules in complex sample.
该方法可对复杂样品直接进样，有效避免基质中大分子和颗粒物干扰；
The PAM ZERO can directly measure (with no need for fluorescent tagging) a variety of aggregation phenomena, plotting reaction curves in real time without any complex sample prep.
PAMZERO可以直接测量各种聚集现象(不需要荧光标记)，绘制实时反应曲线，无需复杂的样品制备。
For a complex exchange, it may also be useful to create a typical sample that contains what is likely to be included in any given document.
对于复杂的交换，创建一个典型样例也是很有用的，其中包含任何给定文档可能包含的内容。
For the sake of simplicity, no complex agent determination has been implemented in this sample, but rather the initiator of the material creation is also the approver.
为简单起见，这个示例不实现复杂的代理决策，即材料创建的发起者同时也是审批者。
You can use the attached sample form as an alternative to creating your own, or you can create your own and use both to see examples of a simple and complex form.
您可以使用附件中的示例表格，也可以创建自己的表格，然后使用这两个表格了解简单表格和复杂表格的示例。
Sample 3 contains a more complex XML input as well as db2 outputs (three tables).
示例3包含一个更复杂的XML输入和db 2输出(3个表)。
The sample XSLT file is not overly complex and is meant to demonstrate the potential of being able to report off an IBM Lotus Quickr library.
该样例XSLT文件不能太过复杂，旨在说明能够从IBMLotusQuickr库输出报告的潜力。
In our sample code, we compute again the weighted average, but the interested reader can easily see that a much more complex structure could be to store the aggregation information.
在示例代码中，我们再次计算加权平均数，但是感兴趣的读者很容易就能看出来，其实在聚集信息中完全可以加入复杂得多的结构。
A more complex NITF document example: Download a sample NITF file that was transformed by an XSLT style sheet into a sample HTML output.
更复杂的NITF文档例子：这个示例NITF文件用xslt样式表转化成HTML输出。
But the two methods are complex for sample pre-preparation, long time-consuming and have serious isobaric interference.
这两种方法精确度都比较高，但其样品预处理过程复杂，消耗时间长，而且存在着严重的同质异位素干扰问题。
Hence, this method provides useful informations for identification of plant species and verification of new species. It is a development for application of GC in sample analysis of complex components.
因此，本文认为该法可以为植物品种的鉴定以及为新种的确立提供有益的信息，并为GC在分析复杂组分的样品方面开拓了新的应用。
The method contains separation, purification and qualitative analysis procedure, which can also be used as reference of other complex components sample analysis.
该方法可用于大部分溶剂型颜料墨水的分析，也可作为同时含有高分子、有机物、无机物的复杂样品分析的参考。
The complex and uncertain relationship among failures is ignored in failure sample selection based on traditional testability demonstration experiment method.
传统的测试性验证试验样本选取方法没有考虑测试对象的各故障模式之间的复杂性与不确定性关系。
Objective To develop a high sensitivity and reproducible method for rapid DNA analysis even when using picogram sample in a complex background.
目的建立一种灵敏度高、重现性好的检测混合样品中微量目的基因的方法。
The sample dilution multiple, salinity and acidity heavily influence the detecting result of sulfate determinated by complex acid barium indirect flame atomic absorption spectrometry.
铬酸钡间接原子吸收法测定水中硫酸盐时，样品的稀释倍数、盐度、酸度对测定结果影响较大。
The absorbent was analysed by SEM and XRD and the magnetic alloy powder-paraffin sample was made a complex permeability measurement in the radar frequency.
对吸收剂进行SEM与XRD分析，并对磁性合金粉体-石蜡样品进行雷达频带复磁导率的测试。
Demonstrates the use of delegates to make asynchronous calls, in a more complex code sample which factorizes Numbers.
通过一个更加复杂的代码示例(求解数字的因数)演示如何使用委托进行异步调用。
Future studies will require much larger sample sizes to detect additional gene variants involved in this complex disorder.
将来的研究需要更多样本以检测这种复杂疾病涉及的其他基因变异。
Our Cabernet Sauvignon Reserve has an intense ruby color. It is a fine sample of a complex wine with ripe fruits and hints of hazelnut and chocolate.
花冠珍藏级赤霞珠酒体呈宝石红的色泽，充满香草、黑醋栗、李子的芳香和烟草香混合馥郁。
The traditional 3-d reconstruction method using a face physiology model requires very complex computations, therefore, a sample-based method was developed to synthesize realistic facial expressions.
传统的三维模型加生理模型的方法可以生成真实的人脸表情图像，但是其中的计算复杂度很高。
The traditional 3-d reconstruction method using a face physiology model requires very complex computations, therefore, a sample-based method was developed to synthesize realistic facial expressions.
传统的三维模型加生理模型的方法可以生成真实的人脸表情图像，但是其中的计算复杂度很高。
应用推荐