Where the lines blur between document and data XML can be a winner, but as a general solution, XML can also be more complex than any given specific solution to a problem.
对于文档和数据界限模糊的地方来说XML可能是赢家，但是作为一种通用解决方案，对一个问题来说XML可能比任何给定的具体解决方案都更复杂。
I'm talking about masterpieces of coding that you can't help admiring for their style, structure, and concise expression of a solution to a complex problem.
我是说代码之中的杰作使得你不得不钦佩它们的风格、结构以及对一个复杂问题解决方法的简明表达。
A word of caution though: for every complex problem there's a simple solution... and it's wrong.
不要以为“所有复杂的问题都有一个简单的答案”是真理。
BrowserID might turn out to be a simple solution to the complex authentication problem, especially since OpenID seems to have some problems at this moment.
BrowserID可能会成为解决复杂的身份验证问题的简单方案，特别是当前openid看起来有些问题。
And for most people, geeks or not, modern life is just this incredibly complex problem amenable to no good obvious solution.
并且对于大多数人来说，geek或者不是geek，现代生活本身就是一个无法言喻的复杂问题。
For example, in one math class visited by Schleicher, the teacher threw out a complex problem that provoked classroom discussion as to how to best arrive at a possible solution.
例如，施莱克尔曾观摩了一堂数学课，教师抛出了一道复杂的问题，让全班讨论最好解题方法。
It was a complex problem, but with a simple solution - one that he arrived at by working with the families themselves.
这是一个复杂的问题，但有着简单的解决方案，一个他与那些家庭共同努力得到的解决方案。
When a problem is complex, with lots of constrains, it is much easier to recognize a good solution than to explain it.
当问题复杂，有许多的约束，那么识别一个好的设计方案对比于尝试去解释它更容易得多。
Describe a time when a client faced a complex problem. How did you tap into their multi-functional units to effectively create the solution? What was the outcome?
当客户面临一个复杂的问题，您怎样进入他们的多职能部门的公司，提供有效的解 决方案？结果如何？
The complex variable method analytic solution of stress is given for the plane elastic stress problem of surrounding rock of shallow circular tunnel under ground load.
采用复变函数解法，研究地面荷载作用下浅埋圆形隧道围岩的平面弹性应力问题。
The sense of achievement experienced from the solution of a complex business problem by the installation of a new system is indescribable.
通过安装一个新的系统而解决一个复杂的业务问题所获得的感觉是难以形容的。
The finite element method suits specially in the solution of complex geometry structure and the inhomogeneous medium electromagnetic problem.
有限元法特别适合于解决复杂几何结构和非均匀媒质的电磁问题。
As a result, whenever I'm faced with a complex problem, other people tend to let me find a solution and instruct them on how to proceed.
因此是不管什么时候遇上复杂难题，别人总是设法让我找出解决办法，然后教他们如何去继续。
The only real solution to this problem is a great deal more complex than hooking up to an Internet connection.
唯一真正要解决这个问题是一个伟大的处理更为复杂，连接到网际网路连线。
At first, this complex problem made them feel frustrated, but after careful consideration, they finally worked out a solution.
起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
The application of a new system for developing an operating mine is a complex problem whose solution is expected to satisfy a number of conflicting requirements.
将一种新的采矿方法应用到已采矿山会有许多复杂的问题有待解决，因为相互矛盾的要求需要得到满意的解决。
Combining a heuristic random searching strategy with local optimal algorithms is effective solution for complex optimization problem.
启发式随机搜索策略和局部优化算法相结合的求解方案是解决复杂函数优化的有效途径。
The motion of the blade is investigated by the numerical solution of a complex nonlinear initial value problem.
用复合型非线性初始值问题的数值解来研究叶片的运动。
The complex function series which approach the solution of that problem and general expressions for boundary, conditions are given. The problem is reduced to the solution of algebraic equations.
构造了逼近这个问题解答的完备的函数序列和边界条件表达式，并将问题归结为对一组代数方程组的求解。
Unfortunately, this is a complex problem to which as yet there is no very satisfactory solution.
遗憾的是，这是一个迄今还没有满意答案的复杂问题。
As you know, license is a complex legal problem and most time do not have physical products be delivered, so some small resellers cannot get a correct understanding or may give you a wrong solution.
如您所知，许可证是一个很复杂的法律问题，而且经常没有实际的物理介质交付。
Risk variables of investment risk analysis of shipbuilding project are characterized by multiplicity and complex dynamicity. Monte Carlo simulation can be a good solution to this problem.
造船项目风险分析的风险变量具有多重性与复杂动态性特征，蒙特卡洛模拟方法可以较好地解决此问题。
"The concept provides a simple solution to what is a very complex problem, " said Gensler managing director Ian Mulcahey.
“这种概念为非常复杂的综合体提供了简单的解决方案，”Gensler的管理总监Ian Mulcahey说。
"The concept provides a simple solution to what is a very complex problem, " said Gensler managing director Ian Mulcahey.
“这种概念为非常复杂的综合体提供了简单的解决方案，”Gensler的管理总监Ian Mulcahey说。
应用推荐