They painted a complex picture, reflecting much interbreeding over hundreds of thousands of years.
他们画了一幅复杂的图，显示了几十万年来蚊子的杂交繁殖过程。
On the right-hand side is a more complex picture containing the objects on the left, and the task at hand is to pick them out.
左手页中既有文字也有图片，文字部分使用的是押韵对句，小图片中的物体就是读者要寻找的东西；
But more recent clinical studies in which individuals and their diets were assessed over time have produced a more complex picture.
但是，通过在一段时间内评估个人及其饮食习惯，近期的临床研究描绘出了一幅更为复杂的画面。
It is a new subject to explore and look for the methods and indexes to describe and depict the evolutional characteristics of seismic precursor complex picture.
探索、寻找描述、刻画地震前兆复杂图像演化特征的方法与指标，是地震预报研究的新课题。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture the users.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
They found that about half of the usernames used on one site could be linked to another online profile, potentially allowing marketers and scammers to build a more complex picture of the users.
研究发现，大约半数的用于某网站用户名都和其他网站的个人资料有关联，这就为卖主和骗子获取更为复杂精确的用户资料提供了可能。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
There are multiple views into such a complex environment that need to be considered and a large variety of things to be looked at in order to get a complete picture.
要了解这种复杂环境的全貌，需要从多个视角进行考虑，还需要检查各种各样的事情。
Rosetta Technology simplifies the complex business of sensor and data link management on the battlefield and provides the critical situational awareness picture for successful tactical operations.
Rosetta技术简化了战场上的传感器和数据链管理的复杂业务，并为战术成功执行提供了关键的态势感知图像。
Steve Robertson, in charge of BT Openreach, said: "The regulatory picture is complex and whilst Ofcom has given us a very welcome green light, we will require a few more over the coming months.
Openreach部门负责人史蒂文·罗伯逊说：“电信规范设计复杂，而Ofcom已经向我们的项目开了绿灯，接下来几个月我们还有一些审批需要通过。
It bought from Lucasfilm the licence for construction toys based on the "Star Wars" films, and now makes dozens of complex Star Wars play sets (see picture).
乐高曾经从卢卡斯影业买下了许可权，设计了“星球大战”电影题材的玩具，现在已经制作了许多复杂的星球大战系列的玩具(如图)。
Uncertainties over aspects of the Earth's immensely complex climate system, such as melting ice and the behaviour of clouds, could also skew the overall picture.
地球极其复杂的气候系统方面的不确定性，比如融冰和云团的行为等，也可能对总的气温变化结果产生影响。
People's performance was soon restored by picture of trees, fields and hills, but not by streets, industrial units or even complex geometric patterns.
被试实验中的表现在观看树木、田地、小山后能够很快得到恢复，而观看街道、工业区、甚至几何图形都不能达到这样的效果。
Experts believe the picture is a complex one - other research suggests retirement may worsen health.
专家认为总体情况很复杂，因为其他研究曾表明，退休会导致健康状况下降。
Today all those complex data are represented as a picture of the airplane wing showing, in 3D color, the flows under various conditions.
如今像这样的复杂材料都用一张飞机机翼图来显示，配上三维的风格，包括气流在不同情况下的状态都被表现出来了。
The centre of the new complex is the so-called 'communication pavilion' with a cafeteria, large studio, picture storeroom and multi-purpose space for events.
新综合体建筑的中心被称为“交流馆”，设有自助餐厅、大型工作室、储藏室和多功能活动空间。
The performance of contemporary architecture is complex, with a wide range of trends, but there is a "picture" of the proliferation problem.
当代建筑的表现可谓纷繁复杂，有着多元化的趋势，但是也存在着“图景化”泛滥的题目。
I started with recreating the room and Windows, adding the outside scene roughly according to the above picture and also a couple of details like the neon sign of the hotel-ish complex in front.
我以重新创建空间和窗户作为开始，添加一个大体的室外场景，又添加一些细节，如像是旅馆建筑前面的霓虹红灯标志。
The results about the complex focus of Tangshan earthquake in 1976 are more accordant with aftershock distribution picture at early period of the earthquake.
1976年唐山地震复杂震源模式与该震早期余震分布图像更相符。
To artists, the picture is not the tracing of objects but the expression of complex and subtle feelings and moods, which cannot be described in words.
对艺术家而言，画面上表现东西不是描摹而是传达复杂而微妙的可以感受到而又很难用文字来描述的种种别样的情绪和心境。
To help galvanize public support — especially around a complex issue — the right picture really can be worth a thousand words.
要激励公开的支持——尤其是一个复杂的问题——正确的图片胜过千言万语。
You'll learn how to create a planet from a panoramic picture, use the Lens Correction Filter, create complex background patterns, and more.
您将了解如何创建一个星球从全景图片，使用镜头校正过滤器，创建复杂的背景模式，和更多。
Similarly, when adjusting the dial to any given factor, we can find a series of midpoints which altogether form a combined, or complex, planetary picture.
同样的，当把指示器对准一个制定的目标，我们能找到一串的中点，所有的中点就能组成一个复合星图。
Similarly, when adjusting the dial to any given factor, we can find a series of midpoints which altogether form a combined, or complex, planetary picture.
同样的，当把指示器对准一个制定的目标，我们能找到一串的中点，所有的中点就能组成一个复合星图。
应用推荐